diff options
Diffstat (limited to 'po/af.po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -301,24 +301,24 @@ msgstr "Friedel Wolff" #: ../mate-calc/gtk.c:1085 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" msgstr "" -"Gcalctool is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig\n" +"mate-calc is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig\n" "aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos\n" "gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die\n" "Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe.\n" #: ../mate-calc/gtk.c:1089 msgid "" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" msgstr "" -"Gcalctool word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar\n" +"mate-calc word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar\n" "SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg\n" "van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL.\n" "Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.\n" @@ -326,20 +326,20 @@ msgstr "" #: ../mate-calc/gtk.c:1093 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" msgstr "" "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het\n" -"saam met Gcalctool; indiennie, skryf aan Free Software Foundation, Inc.,\n" +"saam met mate-calc; indiennie, skryf aan Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #: ../mate-calc/gtk.c:1104 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:1106 -msgid "© 1986-2008 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986-2008 Die outeurs van Gcalctool" +msgid "© 1986-2008 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986-2008 Die outeurs van mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:1108 msgid "Calculator with financial and scientific modes." @@ -1420,8 +1420,8 @@ msgid "Show memory registers" msgstr "" #: ../glade/mate-calc.glade.h:308 -msgid "Show the About Gcalctool dialog" -msgstr "Wys die dialoog Aangaande Gcalctool" +msgid "Show the About mate-calc dialog" +msgstr "Wys die dialoog Aangaande mate-calc" #: ../glade/mate-calc.glade.h:309 msgid "Show thousands separator" |