diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 32 |
1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
@@ -3,14 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Pere O. <[email protected]>, 2018 +# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-14 15:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Francesc Famadas <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -527,7 +533,7 @@ msgstr "" "per fer que la seva aritmètica doni un grau elevat de precisió. </p> <p> La " "calculadora de MATE és una bifurcació de la calculadora de GNOME, i part de " "l'entorn d'escriptori MATE. Si voleu saber més sobre MATE i la calculadora " -"de MATE, si us plau, visiteu la pàgina principal del projecte. </p>" +"de MATE, visiteu la pàgina principal del projecte. </p>" #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1 msgid "MATE Calculator" @@ -1352,16 +1358,16 @@ msgid "" "along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"mate-calc és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo\n" -"sota els termes de la Llicència pública general de GNU tal com publica la\n" -"Free Software Foundation; tant en la versió 2 de la llicència, o (a la\n" -"vostra opció) una versió posterior. mate-calc es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però\n" -"SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de\n" -"COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UN ÚS CONCRET. Per a més detalls vegeu la\n" -"Llicència pública general de GNU.\n" +"mate-calc és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els\n" +"termes de la Llicència pública general de GNU tal com publica la Free\n" +"Software Foundation; tant en la versió 2 de la llicència, o (a la vostra opció)\n" +"una versió posterior. mate-calc es distribueix amb l'esperança que sigui útil,\n" +"però SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de\n" +"COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UN ÚS CONCRET. Per obtenir més\n" +"informació, consulteu la Llicència Pública General de GNU.\n" "Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència pública general de GNU\n" -"amb mate-calc; si no és així, escriviu a la Free Software Foundation, \n" -"Inc., 151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" +"amb mate-calc; si no és així, escriviu a la Free Software Foundation, Inc.,\n" +"151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" #: ../src/math-window.c:261 msgid "mate-calc" @@ -1409,7 +1415,7 @@ msgstr "_Programació" #. Help>Contents menu label #: ../src/math-window.c:409 msgid "_Contents" -msgstr "_Continguts" +msgstr "_Contingut" #: ../src/math-window.c:412 msgid "_Copy" |