1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index aeb17c2..e7bc54e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# sir_hawell <[email protected]>, 2014
 # arashm <[email protected]>, 2011
 # Meelad Zakaria <[email protected]>, 2004-2006
 # Mohammadreza Abdollahzadeh <[email protected]>, 2014
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-24 20:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammadreza Abdollahzadeh <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: sir_hawell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,15 +80,15 @@ msgstr "برگردان کنش"
 
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:19
 msgid "acos"
-msgstr ""
+msgstr "acos"
 
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:20
 msgid "asin"
-msgstr ""
+msgstr "asin"
 
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:21
 msgid "atan"
-msgstr ""
+msgstr "atan"
 
 #. Accessible name for the store value button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:23 ../data/buttons-programming.ui.h:19
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "نمایش جداساز _هزارها"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "ماشین حساب MATE"
 
 #. Title of main window
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 ../src/math-window.c:518
@@ -980,7 +981,7 @@ msgstr "آرگومان پیچیده"
 #. Tooltip for the complex conjugate button
 #: ../src/math-buttons.c:148
 msgid "Complex conjugate"
-msgstr ""
+msgstr "عبارت صرفی پیچیده"
 
 #. Tooltip for the root button
 #: ../src/math-buttons.c:151
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "تبدیل ناشناس"
 #: ../src/math-equation.c:1253
 #, c-format
 msgid "Malformed expression at token '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "عبارت بدریخت در نشانه '%s'"
 
 #. Unknown error.
 #. Error displayed to user when they enter an invalid calculation
@@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "مقدار معقولی برای تبدیل عملگر بیای نیست
 #. Message displayed when cannot toggle bit in display
 #: ../src/math-equation.c:1501
 msgid "Displayed value not an integer"
-msgstr ""
+msgstr "عبارت نمایش داده شده عدد صحیح نیست"
 
 #. Digits localized for the given language
 #: ../src/math-equation.c:1926