1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ee87d2b..de6e231 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,8 +6,10 @@
 # Ahmad Riza H Nst <[email protected]>, 20031210,20050301
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2011-2012
 # dirgita <[email protected]>, 2010
+# dirgita <[email protected]>, 2010
 # dirgita <[email protected]>, 2010-2012
 # Ibnu Daru Aji, 2013
+# Ibnu Daru Aji, 2013
 # Mohammad DAMT <[email protected]>, 2005
 # Mohammad DAMT <[email protected]> 20031216, 2005
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2014
@@ -16,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "_Tampilkan pemisah ribuan"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1
 msgid "MATE Desktop calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulator destop MATE"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgid ""
 " to give a high degree of accuracy. </p> <p> MATE Calc is a fork of GNOME "
 "Calc and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know "
 "more about MATE and MATE Calc, please visit the project's home page. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> Kalkulator MATE adalah kalkulator grafis yang bertenaga dengan mode keuangan, logika dan ilmiah. Menggunakan paket presisi ganda untuk melakukan aritmatika yang memberikan tingkat akurasi yang tinggi.. </p> <p> Kalkulator MATE merupakan fork dari Kalkulator GNOME dan bagian dari lingkungan destop MATE. Bila Anda ingin tahu lebih banyak tentang MATE dan Kalkulator MATE, silakan kunjungi laman beranda proyek. </p>"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
@@ -1052,12 +1054,12 @@ msgstr "Tak Jadi [Ctrl+Z]"
 #. Tooltip for the shift left button
 #: ../src/math-buttons.c:250
 msgid "Shift Left [<<]"
-msgstr ""
+msgstr "Geser Kiri [<<]"
 
 #. Tooltip for the shift right button
 #: ../src/math-buttons.c:253
 msgid "Shift Right [>>]"
-msgstr ""
+msgstr "Geser Kanan [>>]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:259