1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b4bd3e6..540f679 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016
+# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2016-2017
 # Eskild Hustvedt <[email protected]>, 2007
 # Sigurd Gartman <[email protected]>, 2003,2005
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Vis _tusenskilletegn"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1
 msgid "MATE Desktop calculator"
-msgstr ""
+msgstr "MATE skrivebordskalkulator"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
 " to give a high degree of accuracy. </p> <p> MATE Calc is a fork of GNOME "
 "Calc and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know "
 "more about MATE and MATE Calc, please visit the project's home page. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE-kalkulatoren er et kraftig grafisk verktøy med finans-, logiske- og vitenskapelige -modi. Den bruker en pakke med flerfoldig presisjon for aritmetikk for høy nøyaktighet. </p><p>MATE-kalkulator er en forgrening av GNOME-kalkulatoren og en del av MATE skrivebordsmiljø. Hvis du vil vite mer om MATE og MATE-kalkulator, besøk prosjektets hjemmeside.</p>"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "Angre [Ctrl+Z]"
 #. Tooltip for the shift left button
 #: ../src/math-buttons.c:250
 msgid "Shift Left [<<]"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til venstre [<<]"
 
 #. Tooltip for the shift right button
 #: ../src/math-buttons.c:253
 msgid "Shift Right [>>]"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til høyre [>>]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:259