1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 31e937f..7c77900 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008-2009
 # corneliu.e <[email protected]>, 2016
 # Daniel <[email protected]>, 2015-2016
+# Daniel <[email protected]>, 2017
 # Daniel Șerbănescu <[email protected]>, 2010
 # Laurentiu Archip, 2016
 # laurion <[email protected]>, 2010
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Arată separa_torii miilor"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1
 msgid "MATE Desktop calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Calculator MATE"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgid ""
 " to give a high degree of accuracy. </p> <p> MATE Calc is a fork of GNOME "
 "Calc and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know "
 "more about MATE and MATE Calc, please visit the project's home page. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE Calc este un calculator grafic puternic cu moduri financiare, logice și științifice. Folosește un pachet de precizie multiplă pentru a realiza aritmeca oferind un grad mare de acuratețe. </p> <p> MATE Calc este o bifurcare a lui GNOME Calc și parte din mediul desktop MATE. Dacă doriți să aflați mai multe despre MATE și MATE Calc, vizitați pagina principală a proiectului. </p>"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
@@ -1052,12 +1053,12 @@ msgstr "Anulează [Ctrl+Z]"
 #. Tooltip for the shift left button
 #: ../src/math-buttons.c:250
 msgid "Shift Left [<<]"
-msgstr ""
+msgstr "Deplasează la stânga [<<]"
 
 #. Tooltip for the shift right button
 #: ../src/math-buttons.c:253
 msgid "Shift Right [>>]"
-msgstr ""
+msgstr "Deplasează la dreapta [>>]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:259