diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1250,45 +1250,45 @@ msgstr "" #. The license this software is under (GPL2+) #: ../src/math-window.c:204 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"Gcalctool — свободное программное обеспечение; вы можете\n" +"mate-calc — свободное программное обеспечение; вы можете\n" "распространять его и/или модифицировать на условиях Универсальной \n" "общественной лицензии GNU версии 2 либо любой более поздней.\n" "\n" -"Gcalctool распространяется в надежде на то, что он будет полезен,\n" +"mate-calc распространяется в надежде на то, что он будет полезен,\n" "но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ\n" "ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения\n" "дополнительных сведений обратитесь к Универсальной общественной\n" "лицензии GNU.\n" "\n" -"Вы должны были получить копию лицензии GNU c программой Gcalctool;\n" +"Вы должны были получить копию лицензии GNU c программой mate-calc;\n" "если лицензия не была получена, известите об этом Фонд свободного\n" "программного обеспечения по адресу: Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" #. Program name in the about dialog #: ../src/math-window.c:221 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Калькулятор Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "Калькулятор mate-calc" #. Copyright notice in the about dialog #: ../src/math-window.c:225 -#| msgid "© 1986–2008 The Gcalctool authors" -msgid "© 1986–2010 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986–2010 авторы Gcalctool" +#| msgid "© 1986–2008 The mate-calc authors" +msgid "© 1986–2010 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986–2010 авторы mate-calc" #. Short description in the about dialog #: ../src/math-window.c:229 |