diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -299,24 +299,24 @@ msgstr "Laurent Dhima <[email protected]>" #: ../mate-calc/gtk.c:1085 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" msgstr "" -"Gcalctool është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoni\n" +"mate-calc është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoni\n" "nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga\n" "Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës\n" "suaj) çdo versioni tjetër pasardhës.\n" #: ../mate-calc/gtk.c:1089 msgid "" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" msgstr "" -"Gcalctool shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,\n" +"mate-calc shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,\n" "por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT\n" "apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike\n" "të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera.\n" @@ -324,20 +324,20 @@ msgstr "" #: ../mate-calc/gtk.c:1093 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" msgstr "" -"Së bashku me Gcalctool duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës\n" +"Së bashku me mate-calc duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës\n" "Publike të Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #: ../mate-calc/gtk.c:1104 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:1106 -msgid "© 1986-2008 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986-2008 Autorët e Gcalctool" +msgid "© 1986-2008 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986-2008 Autorët e mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:1108 msgid "Calculator with financial and scientific modes." @@ -1411,8 +1411,8 @@ msgid "Show memory registers" msgstr "Shfaq regjistrat e kujtesës" #: ../glade/mate-calc.glade.h:308 -msgid "Show the About Gcalctool dialog" -msgstr "Shfaq dritaren e dialogut të informacioneve të Gcalctool" +msgid "Show the About mate-calc dialog" +msgstr "Shfaq dritaren e dialogut të informacioneve të mate-calc" #: ../glade/mate-calc.glade.h:309 msgid "Show thousands separator" |