1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 3cc3a66..f0b4fa8 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1220,26 +1220,26 @@ msgstr ""
 #. The license this software is under (GPL2+)
 #: ../src/math-window.c:204
 msgid ""
-"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
 "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
 "(at your option) any later version.\n"
 "\n"
-"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n"
 "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
 "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
 "GNU General Public License for more details.\n"
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 msgstr ""
-"Gcalctool 是自由軟件，你可以遵照自由軟件基金會  \n"
+"mate-calc 是自由軟件，你可以遵照自由軟件基金會  \n"
 "(Free Software Foundation)出版的 GNU 通用公共許可證條款\n"
 "(GNU General Public License) 第二版來修改和重新發佈\n"
 "這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。\n"
 "\n"
-"發佈 Gcalctool 的目的是希望它有用，\n"
+"發佈 mate-calc 的目的是希望它有用，\n"
 "但沒有任何擔保。甚至沒有適合特定目的\n"
 "而隱含的擔保。更詳細的情況請參閱 GNU \n"
 "通用公共許可證。\n"
@@ -1250,13 +1250,13 @@ msgstr ""
 
 #. Program name in the about dialog
 #: ../src/math-window.c:221
-msgid "Gcalctool"
+msgid "mate-calc"
 msgstr "計數機"
 
 #. Copyright notice in the about dialog
 #: ../src/math-window.c:225
-msgid "© 1986–2008 The Gcalctool authors"
-msgstr "© 1986-2008 Gcalctool 作者羣"
+msgid "© 1986–2008 The mate-calc authors"
+msgstr "© 1986-2008 mate-calc 作者羣"
 
 #. Short description in the about dialog
 #: ../src/math-window.c:229