From 17e75aa500e84b4c357b5eb9e3cff0bcef07ce14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Wed, 3 Jul 2019 15:23:59 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/sk/sk.po | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'help/sk')

diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po
index a7ba00d..1fdbb3b 100644
--- a/help/sk/sk.po
+++ b/help/sk/sk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Tibor Kaputa <tibbbi2@gmail.com>, 2018
+# Erik Bročko <erik.brocko@letemsvetemapplem.eu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tibor Kaputa <tibbbi2@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Erik Bročko <erik.brocko@letemsvetemapplem.eu>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/absolute.page:9
 msgid "Absolute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Absolútne hodnoty"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/absolute.page:11
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
 "Absolute values are calculated using the | symbol or abs <link "
 "xref=\"function\">function</link>."
 msgstr ""
+"Absolútne hodnoty môžete počítať pomocou symbolu | alebo <link "
+"xref=\"function\">funkcie</link> abs."
 
 #. (itstool) path: example/p
 #: C/absolute.page:15
@@ -142,12 +145,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/complex.page:9
 msgid "Complex Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Komplexné čísla"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/complex.page:11
 msgid "Complex numbers are not supported in <app>MATE Calculator</app>."
-msgstr ""
+msgstr "Komplexné čísla nie sú podporované v <app>MATE kalkulačke</app>."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/conv-base.page:11
@@ -524,6 +527,9 @@ msgid ""
 "function argument. If the argument is not a number or <link "
 "xref=\"variable\">variable</link> then use parenthesis around the argument."
 msgstr ""
+"Funkcie môžete použiť zadaním názvu funkcie a argumentu funkcie. Ak argument"
+" nie je číslo alebo <link xref=\"variable\">premenná</link>, vložte argument"
+" do zátvoriek."
 
 #. (itstool) path: example/p
 #: C/functions.page:16
@@ -548,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:29
 msgid "<link xref=\"absolute\">Absolute Value</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link xref=\"absolute\">Absolútna hodnota</link>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:32
@@ -558,7 +564,7 @@ msgstr "cos"
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:33
 msgid "<link xref=\"trigonometry\">Cosine</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link xref=\"trigonometry\">Kosínus</link>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:36
@@ -598,7 +604,7 @@ msgstr "ln"
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:49
 msgid "<link xref=\"logarithm\">Natural Logarithm</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link xref=\"logarithm\">Prirodzený logaritmus</link>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:52
@@ -608,7 +614,7 @@ msgstr "log"
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:53
 msgid "<link xref=\"logarithm\">Logarithm</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link xref=\"logarithm\">Logaritmus</link>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:56
@@ -703,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/index.page:13
 msgid "MATE Calculator Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocník MATE kalkulačky"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:16
@@ -723,7 +729,7 @@ msgstr "Čísla"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:28
 msgid "Conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Prevody"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:32
-- 
cgit v1.2.1