From e9302f1066682cc97628403419d923c9d9b13d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 17 Aug 2020 12:43:59 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/uk/uk.po | 31 +++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'help/uk/uk.po')

diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 755f400..d6a25b3 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -1,14 +1,17 @@
+# 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# zubr139, 2018
-# Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018
+# zubr139, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2020
+# clefebvre <clement.lefebvre@linuxmint.com>, 2020
+# Oleksii Khalikov <oleksii.khalikov@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <oleksii.khalikov@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +24,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>,\n"
-"Микола Ткач <znadibnyk@gmail.com>,\n"
+"Микола Ткач <Stuartlittle1970@gmail.com>,\n"
 "Oleh Tsyupka <myr4yk@gmail.com>"
 
 #. (itstool) path: page/title
@@ -36,7 +39,7 @@ msgid ""
 "xref=\"function\">function</link>."
 msgstr ""
 "Модулі, або абсолютні значення, вираховуються за допомогою символу | або  "
-"<link xref=\"function\">фунції</link>abs."
+"<link xref=\"function\">функції</link>abs."
 
 #. (itstool) path: example/p
 #: C/absolute.page:15
@@ -92,10 +95,10 @@ msgid ""
 "(<keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>) and hexadecimal "
 "(<keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>)."
 msgstr ""
-"В режиме <link xref=\"mouse\">Программирование</link> имеются кнопки для "
-"двоичного (<keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>), octal "
-"(<keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>) and hexadecimal "
-"(<keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>)."
+"В режимі <link xref=\"mouse\">Програмування</link> є кнопки для двійкового "
+"(<keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>), вісімкового "
+"(<keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>) і шістнадцяткового "
+"(<keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>) числення."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/base.page:32
@@ -612,7 +615,7 @@ msgstr "frac"
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:41
 msgid "Fractional Component"
-msgstr "Дробова компонента"
+msgstr "Дробовий компонент"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:44
@@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "int"
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:45
 msgid "Integer Component"
-msgstr "Ціла компонента"
+msgstr "Цілий компонент"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/functions.page:48
@@ -887,7 +890,7 @@ msgid ""
 "To calculate a logarithm in a different base use a <link "
 "xref=\"superscript\">subscript number</link> after the function."
 msgstr ""
-"Для вирахування логарифму в иншій базі використовуйте <link "
+"Для вирахування логарифму в іншій базі використовуйте <link "
 "xref=\"superscript\">підрядковий індекс</link> після функції."
 
 #. (itstool) path: example/p
-- 
cgit v1.2.1