From d69095f8a5218343cc693ccfbd76be225b862c14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65
La " "calculadora de MATE és una bifurcació de la calculadora de GNOME, i part de " "l'entorn d'escriptori MATE. Si voleu saber més sobre MATE i la calculadora " -"de MATE, si us plau, visiteu la pàgina principal del projecte.
" +"de MATE, visiteu la pàgina principal del projecte. " #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1 msgid "MATE Calculator" @@ -1344,16 +1350,16 @@ msgid "" "along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"mate-calc és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo\n" -"sota els termes de la Llicència pública general de GNU tal com publica la\n" -"Free Software Foundation; tant en la versió 2 de la llicència, o (a la\n" -"vostra opció) una versió posterior. mate-calc es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però\n" -"SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de\n" -"COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UN ÚS CONCRET. Per a més detalls vegeu la\n" -"Llicència pública general de GNU.\n" +"mate-calc és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els\n" +"termes de la Llicència pública general de GNU tal com publica la Free\n" +"Software Foundation; tant en la versió 2 de la llicència, o (a la vostra opció)\n" +"una versió posterior. mate-calc es distribueix amb l'esperança que sigui útil,\n" +"però SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de\n" +"COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ A UN ÚS CONCRET. Per obtenir més\n" +"informació, consulteu la Llicència Pública General de GNU.\n" "Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència pública general de GNU\n" -"amb mate-calc; si no és així, escriviu a la Free Software Foundation, \n" -"Inc., 151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" +"amb mate-calc; si no és així, escriviu a la Free Software Foundation, Inc.,\n" +"151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" #: ../src/math-window.c:261 msgid "mate-calc" @@ -1401,7 +1407,7 @@ msgstr "_Programació" #. Help>Contents menu label #: ../src/math-window.c:383 msgid "_Contents" -msgstr "_Continguts" +msgstr "_Contingut" #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer #. values -- cgit v1.2.1