From e9302f1066682cc97628403419d923c9d9b13d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raveit65 Date: Mon, 17 Aug 2020 12:43:59 +0200 Subject: tx: sync with transifex --- po/cs.po | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 36 deletions(-) (limited to 'po/cs.po') diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 012276a..b79a4b9 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -4,23 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Michal , 2018 -# Stanislav Kučera , 2018 -# Lukáš Kvídera , 2018 -# Roman Horník , 2018 -# LiberteCzech , 2018 -# Wolfgang Ulbrich , 2019 -# Stefano Karapetsas , 2019 -# Lucas Lommer , 2019 -# ToMáš Marný, 2019 +# clefebvre , 2020 +# Wolfgang Ulbrich , 2020 +# Michal , 2020 +# LiberteCzech , 2020 +# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2020 +# Stefano Karapetsas , 2020 +# Lukáš Kvídera , 2020 +# ToMáš Marný, 2020 +# Lucas Lommer , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-calc 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" -"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Lucas Lommer , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Předvolby" #: src/preferences.ui:80 msgid "_Close" -msgstr "_Zavřít" +msgstr "Zavřít" #. Preferences dialog: Label for angle unit combo box #: src/preferences.ui:112 @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Provádí aritmetické, vědecké i finanční výpočty" #. file name)! #: data/mate-calc.desktop.in:8 msgid "accessories-calculator" -msgstr "" +msgstr "accessories-calculator" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Doplňující funkce" #. Tooltip for the additional constant button #: src/math-buttons.c:131 msgid "Additional constants" -msgstr "" +msgstr "Dodatečné konstanty" #. Tooltip for the exponent button #: src/math-buttons.c:134 @@ -1376,83 +1376,83 @@ msgstr "Znaménko" #. Tooltip for the c₀ component button #: src/math-buttons.c:1049 msgid "Velocity of Light" -msgstr "" +msgstr "Rychlost světla" #: src/math-buttons.c:1049 msgid "299,792,458 m/s" -msgstr "" +msgstr "299 792 458 m/s" #. Tooltip for the μ₀ component button #: src/math-buttons.c:1051 msgid "Magnetic constant" -msgstr "" +msgstr "Magnetická konstanta" #: src/math-buttons.c:1051 msgid "1.2566370614×10⁻⁶ N/A²" -msgstr "" +msgstr "1,2566370614×10⁻⁶ N/A²" #. Tooltip for the ε₀ button #: src/math-buttons.c:1053 msgid "Electric constant" -msgstr "" +msgstr "Permitivita vakua" #: src/math-buttons.c:1053 msgid "8.85418782×10⁻¹² s⁴A²/m³kg" -msgstr "" +msgstr "8,85418782×10⁻¹² s⁴A²/m³kg" #. Tooltip for the G button #: src/math-buttons.c:1055 msgid "Newtonian constant of gravitation" -msgstr "" +msgstr "Gravitační konstanta" #: src/math-buttons.c:1055 msgid "6.67408×10⁻¹¹ m³/(s²kg)" -msgstr "" +msgstr "6,67408×10⁻¹¹ m³/(s²kg)" #. Tooltip for the h button #: src/math-buttons.c:1057 msgid "Planck constant" -msgstr "" +msgstr "Planckova konstanta" #: src/math-buttons.c:1057 msgid "6.62607004×10⁻³⁴ m²kg/s" -msgstr "" +msgstr "6,62607004×10⁻³⁴ m²kg/s" #. Tooltip for the ｅ button #: src/math-buttons.c:1059 msgid "Elementary charge" -msgstr "" +msgstr "Elementární náboj" #: src/math-buttons.c:1059 msgid "1.6021766208(98)×10⁻¹⁹ C" -msgstr "" +msgstr "1,6021766208(98)×10⁻¹⁹ C" #. Tooltip for the mₑ button #: src/math-buttons.c:1061 msgid "Electron mass" -msgstr "" +msgstr "Klidová hmotnost elektronu" #: src/math-buttons.c:1061 msgid "9.10938356×10⁻³¹ kg" -msgstr "" +msgstr "9,10938356×10⁻³¹ kg" #. Tooltip for the mₚ button #: src/math-buttons.c:1063 msgid "Proton mass" -msgstr "" +msgstr "Klidová hmotnost protonu" #: src/math-buttons.c:1063 msgid "1.672621898(21)×10⁻²⁷ kg" -msgstr "" +msgstr "1,672621898(21)×10⁻²⁷ kg" #. Tooltip for the Nₐ button #: src/math-buttons.c:1065 msgid "Avogadro constant" -msgstr "" +msgstr "Avogadrova konstanta" #: src/math-buttons.c:1065 msgid "6.02214086×10²³ mol⁻¹" -msgstr "" +msgstr "6,02214086×10²³ mol⁻¹" #. Label that is displayed between the two conversion combo boxes, e.g. #. "[degrees] in [radians]" @@ -1642,6 +1642,8 @@ msgid "" "Copyright © 1986–2010 The GCalctool authors\n" "Copyright © 2011-2020 MATE developers" msgstr "" +"Copyright © 1986–2010 Autoři GCalctool\n" +"Copyright © 2011-2020 Vývojáři MATE" #: src/math-window.c:267 msgid "Calculator with financial and scientific modes." @@ -1655,8 +1657,13 @@ msgstr "" "Miloslav Trmač \n" "Petr Tomeš \n" "Jakub Friedl \n" +"Petr Tomeš \n" +"Lukáš Novotný \n" +"Kamil Páral \n" +"Petr Kovář \n" "Lucas Lommer \n" -"Petr Kovář " +"Tomas Bzatek \n" +"Roman Horník " #. Calculator menu #: src/math-window.c:403 @@ -1716,11 +1723,11 @@ msgstr "Zn_ovu" #: src/math-window.c:429 msgid "_Preferences" -msgstr "Nastavení" +msgstr "_Předvolby" #: src/math-window.c:431 msgid "_Quit" -msgstr "_Ukončit" +msgstr "U_končit" #: src/math-window.c:448 msgid "_About" @@ -2554,7 +2561,7 @@ msgstr "Plocha" #: src/unit-manager.c:112 msgid "Volume" -msgstr "Hlasitost" +msgstr "Svazek" #: src/unit-manager.c:113 msgid "Weight" -- cgit v1.2.1