From 9ff4f09f5797ce3a943151a597dcb067740f63b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>
Date: Sun, 23 Feb 2014 19:14:03 +0100
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/fa.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/fa.po')

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 9a09fa8..aeb17c2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>, 2011.
-# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2004-2006.
-# Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2003,2006.
+# arashm <mousavi.arash@gmail.com>, 2011
+# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2004-2006
+# Mohammadreza Abdollahzadeh <morealaz@gmail.com>, 2014
+# Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2003,2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-24 20:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-15 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammadreza Abdollahzadeh <morealaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -418,14 +419,14 @@ msgstr "نوی_سه:"
 #. Accessible name for the shift left button
 #. Tooltip for the shift left button
 #: ../data/buttons-programming.ui.h:23 ../src/math-buttons.c:250
-msgid "Shift Left [<<]"
-msgstr "تبدیل به چپ [<<]"
+msgid "Shift Left"
+msgstr "تبدیل به چپ"
 
 #. Accessible name for the shift right button
 #. Tooltip for the shift right button
 #: ../data/buttons-programming.ui.h:25 ../src/math-buttons.c:253
-msgid "Shift Right [>>]"
-msgstr "تبدیل به راست [>>]"
+msgid "Shift Right"
+msgstr "تبدیل به راست"
 
 #. Accessible name for the insert character button
 #: ../data/buttons-programming.ui.h:27
@@ -1034,17 +1035,17 @@ msgstr "تانژانت شبه هذلولی"
 #. Tooltip for the inverse sine button
 #: ../src/math-buttons.c:181
 msgid "Inverse Sine"
-msgstr ""
+msgstr "سینوس معکوس"
 
 #. Tooltip for the inverse cosine button
 #: ../src/math-buttons.c:184
 msgid "Inverse Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "کوسینوس معکوس"
 
 #. Tooltip for the inverse tangent button
 #: ../src/math-buttons.c:187
 msgid "Inverse Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "تانژانت معکوس"
 
 #. Tooltip for the inverse button
 #: ../src/math-buttons.c:190
@@ -1094,12 +1095,12 @@ msgstr "جزء مجازی"
 #. Tooltip for the ones' complement button
 #: ../src/math-buttons.c:217
 msgid "Ones' Complement"
-msgstr ""
+msgstr "متمم یک"
 
 #. Tooltip for the two's complement button
 #: ../src/math-buttons.c:220
 msgid "Two's Complement"
-msgstr ""
+msgstr "متمم دو"
 
 #. Tooltip for the truncate button
 #: ../src/math-buttons.c:223
-- 
cgit v1.2.1