From dfffeab415b14ac087ad068054b39bceb78ca8d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsta <monsta@inbox.ru>
Date: Sun, 8 Oct 2017 21:27:03 +0300
Subject: sync with Transifex

---
 po/hu.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/hu.po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7af007f..1c8dbdb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,18 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2003
+# Falu <info@falu.me>, 2017
 # Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2005-2012
 # István Szőllősi <szollosi.istv4n@gmail.com>, 2014
 # Laszlo Dvornik <dvornik at mate dot hu>, 2004
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006
 # Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2013
+# Zoltán Rápolthy <real_zolee@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zoltán Rápolthy <real_zolee@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "_Ezreselválasztók megjelenítése"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1
 msgid "MATE Desktop calculator"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Desktop számológép "
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -489,7 +491,7 @@ msgid ""
 " to give a high degree of accuracy. </p> <p> MATE Calc is a fork of GNOME "
 "Calc and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know "
 "more about MATE and MATE Calc, please visit the project's home page. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> A MATE Számológép egy hatékony grafikus számológép pénzügyi, logikai és tudományos üzemmódokkal. A számtanhoz egy többrétű precíziós csomagot használ a nagy fokú pontosság érdekében. </p> <p> A MATE Számológép a GNOME Számológép származéka és része a MATE asztali környezetnek. Ha szeretne többet megtudni a MATE-ról és a MATE Számológépről, kérjük, látogasson el a projekt honlapjára. </p>"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
@@ -1050,12 +1052,12 @@ msgstr "Visszavonás [Ctrl+Z]"
 #. Tooltip for the shift left button
 #: ../src/math-buttons.c:250
 msgid "Shift Left [<<]"
-msgstr ""
+msgstr "Shift Bal [<<]"
 
 #. Tooltip for the shift right button
 #: ../src/math-buttons.c:253
 msgid "Shift Right [>>]"
-msgstr ""
+msgstr "Shift Jobb [>>]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:259
-- 
cgit v1.2.1