From eac7e48ac1a9b006a6ea597cd8a981b14eb3a972 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsta <monsta@inbox.ru>
Date: Sun, 8 Oct 2017 21:27:03 +0300
Subject: sync with Transifex

---
 po/it.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/it.po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2aaa434..6d57fe6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Claudio Arseni <claudio.arseni@ubuntu.com>, 2011
 # Davide Falanga <davide.falanga@alice.it>, 2009
+# Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2017
 # Luca Ferretti <lferrett@gnome.org>, 2010
 # Marco Mangiacavalli, 2013
 # Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2012
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <monsta@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <rogepix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Mostrare il separatore delle _migliaia"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1
 msgid "MATE Desktop calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Calcolatrice del Desktop MATE"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -492,7 +493,7 @@ msgid ""
 " to give a high degree of accuracy. </p> <p> MATE Calc is a fork of GNOME "
 "Calc and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know "
 "more about MATE and MATE Calc, please visit the project's home page. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE Calc è una potente calcolatrice grafica con modalità finanziaria, logica e scientifica. Usa molti pacchetti di precisione per eseguire le sue operazioni aritmetiche con un alto grado di accuratezza.</p> <p> Mate Calc è un fork di GNOME Calc e parte dell'ambiente desktop MATE. Se vuoi sapere di più su MATE e MATE Calc, visita la home page del progetto. </p>"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
@@ -1053,12 +1054,12 @@ msgstr "Annulla [Ctrl+Z]"
 #. Tooltip for the shift left button
 #: ../src/math-buttons.c:250
 msgid "Shift Left [<<]"
-msgstr ""
+msgstr "Spostamento a sinistra [<<]"
 
 #. Tooltip for the shift right button
 #: ../src/math-buttons.c:253
 msgid "Shift Right [>>]"
-msgstr ""
+msgstr "Spostamento a destra [<<]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:259
-- 
cgit v1.2.1