From eac7e48ac1a9b006a6ea597cd8a981b14eb3a972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: monsta Date: Sun, 8 Oct 2017 21:27:03 +0300 Subject: sync with Transifex --- po/lt.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'po/lt.po') diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 2257bd5..17d0d68 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Algimantas Margevičius , 2012 # aurisc4 , 2010 -# Džiugas Grėbliūnas , 2014 +# Džiugas Grėbliūnas , 2014,2017 # Gediminas Paulauskas , 2003 # Gintautas Miliauskas , 2006-2008 # brennus , 2014 # Justina Klingaitė , 2005 -# Moo, 2015 +# Moo, 2015,2017 # Rimas Kudelis , 2010 # Žygimantas Beručka , 2004-2006, 2012 msgid "" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n" -"Last-Translator: monsta \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "64 bitai" #. Title of preferences dialog #: ../data/preferences.ui.h:9 ../src/math-preferences.c:238 msgid "Preferences" -msgstr "Nuostatos" +msgstr "Nustatymai" #. Preferences dialog: Label for angle unit combo box #: ../data/preferences.ui.h:11 @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Rodyti _tūkstančių skyriklį" #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1 msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "" +msgstr "MATE darbalaukio skaičiuotuvas" #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -493,7 +493,7 @@ msgid "" " to give a high degree of accuracy.

MATE Calc is a fork of GNOME " "Calc and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know " "more about MATE and MATE Calc, please visit the project's home page.

" -msgstr "" +msgstr "

MATE skaičiuotuvas yra galingas grafinis skaičiuotuvas su finansine, logine ir moksline veiksena. Savo aritmetinių skaičiavimų atlikimui šis skaičiuotuvas naudoja kelis tikslumo paketus, kad tokiu būdu suteiktų jums aukštą tikslumo laipsnį.

MATE skaičiuotuvas yra GNOME skaičiuotuvo atšaka ir dalis MATE darbalaukio aplinkos. Jeigu jūs norėtumėte daugiau sužinoti apie MATE ir MATE skaičiuotuvą, prašome aplankyti mūsų projekto internetinę svetainę.

" #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1 msgid "MATE Calculator" @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "" " -h, -?, --help Show help options\n" " --help-all Show all help options\n" " --help-gtk Show GTK+ options" -msgstr "Pagalbos parinktys:\n -v, --version Rodyti programos versiją\n -h, -?, --help Rodyti pagalbos parinktis\n --help-all Rodyti visas pagalbos parinktis\n --help-gtk Rodyti GTK+ parinktis" +msgstr "Pagalbos parametrai:\n -v, --version Rodyti programos versiją\n -h, -?, --help Rodyti pagalbos parametrus\n --help-all Rodyti visas pagalbos parametrus\n --help-gtk Rodyti GTK+ parametrus" #. Description on mate-calc command-line GTK+ options displayed on command- #. line @@ -784,7 +784,7 @@ msgid "" " --sync Make X calls synchronous\n" " --gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules\n" " --g-fatal-warnings Make all warnings fatal" -msgstr "GTK+ parinktys:\n --class=KLASĖ Programos klasė, kurią naudoja langų tvarkytuvė\n --name=VARDAS Programos pavadinimas, kurį naudoja langų tvarkytuvė\n --screen=EKRANAS Naudojamas X displėjus\n --sync Padaryti X užklausas sinchroniškomis\n --gtk-module=MODULIAI Įkelti papildomus GTK+ modulius\n --g-fatal-warnings Visi perspėjimai yra „mirtini" +msgstr "GTK+ parametrai:\n --class=KLASĖ Programos klasė, kurią naudoja langų tvarkytuvė\n --name=VARDAS Programos pavadinimas, kurį naudoja langų tvarkytuvė\n --screen=EKRANAS Naudojamas X ekranas\n --sync Padaryti X užklausas sinchroniškas\n --gtk-module=MODULIAI Įkelti papildomus GTK+ modulius\n --g-fatal-warnings Visi įspėjimai yra \"lemtingi\"" #. Description on mate-calc application options displayed on command-line #: ../src/mate-calc.c:112 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "GTK+ parinktys:\n --class=KLASĖ Programos klasė, ku msgid "" "Application Options:\n" " -s, --solve Solve the given equation" -msgstr "Programos parinktys:\n -s, --solve Išspręsti duotą lygtį" +msgstr "Programos parametrai:\n -s, --solve Išspręsti duotą lygtį" #. Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation #: ../src/mate-calc.c:156 @@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Atšaukti [Vald+Z]" #. Tooltip for the shift left button #: ../src/math-buttons.c:250 msgid "Shift Left [<<]" -msgstr "" +msgstr "Postūmis kairėn [<<]" #. Tooltip for the shift right button #: ../src/math-buttons.c:253 msgid "Shift Right [>>]" -msgstr "" +msgstr "Postūmis dešinėn [>>]" #. Tooltip for the double declining depreciation button #: ../src/math-buttons.c:259 -- cgit v1.2.1