summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/gnome-copyrights.txt
blob: 6738bc3f03d7b9dd8cf6968d5e99d13bbcc9d39e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
========== af.po ==========
# Afrikaans translation of mate-calc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2008




========== am.po ==========
# Translations into the Amharic Language.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>, 2002.
#
#




========== ar.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Arabic
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Copyright (C) 2003 THE mate-calc'S COPYRIGHT HOLDER
# Arafat Medini <lumina@silverpen.de>, 2003.
# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2003.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006.
# Anas Afif Emad <anas.e87@gmail.com>, 2008.
# Usama Akkad <uahello@gmail.com>, 2010.




========== as.po ==========
# translation of as.po to Assamese
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>, 2008.
# Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.mate.org>, 2008.
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.




========== ast.po ==========
# translation of mate-calc.po to Asturian
# Asturian translation for mate-calc
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
# Xose S. Puente <xspuente@gmail.com>, 2007.
# translation of mate-calc.po to Asturian
# Asturian translation for mate-calc
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
# Xose S. Puente <xspuente@gmail.com>, 2007.
# Xandru Armesto <xandru@softastur.org>, 2010.




========== az.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Azerbaijani Turkish
# Copyright (C) 2003 Mətin Əmirov
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003, 2004.
#




========== be.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Belarusian
# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2003, 2004.
#




========== be@latin.po ==========
# Biełaruski pierakład mate-calc.
# Copyright (C) Ihar Hrachyshka 2008
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Ihar Hrachyshka <booxter@lacinka.org>, 2008.
#




========== bg.po ==========
# Bulgarian translation of mate-calc po-file.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Rostislav Raikov <zbrox@dir.bg>, 2004.
# Atanas Kosharov <webcrusader@gmail.com>, 2005.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008, 2009.
# Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2010.
#




========== bn.po ==========
# Bengali translation for mate-calc
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation.
#
# Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>, 2004.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2006.
# Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan@randomink.org>, 2008.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009.
# Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2009.
# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
#




========== bn_IN.po ==========
# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# translation of mate-calc Bengali India
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation.
#
# Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>, 2004.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2006.
# Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan@randomink.org>, 2008.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009, 2010.




========== bs.po ==========
# translation of mate-calc.mate-2-8.bs.po to Bosnian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2004.
# Kenan Hadžiavdić <kenan@bgnett.no>, 2004.
#




========== ca.po ==========
# Traducció del mate-calc de l'equip de Softcatalà.
# Copyright © 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Blanca Biosca <b_biosca@hotmail.com>, 2003.
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005-2007.
# Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008-2010.
#




========== ca@valencia.po ==========
# Traducció del mate-calc de l'equip de Softcatalà.
# Copyright © 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Blanca Biosca <b_biosca@hotmail.com>, 2003.
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005-2007.
# Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008-2010.
#




========== cs.po ==========
# Czech translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 the author(s) of mate-calc.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003 - 2006.
# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2003.
# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
# Petr Pulc <petrpulc@gmail.com>, 2009.
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2009.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2009, 2010.
#




========== cy.po ==========
# mate-calc yn Gymraeg
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Telsa Gwynne <hobbit@aloss.ukuu.org.uk>, 2003.
# Chris Jackson <chriscf@gmail.com>, 2003, 2005.
# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2003.
# Rhys Jones <rhys@sucs.org>, 2005, 2006.
#
# Every single one of these needs checking: I basically went through
# termiadur for most of it and nicked the menu entries from mate-terminal
# so it's all rubbish really.
#
# Chris says "Have fuzzied a couple of translations I'm not happy with,
# and anything which requires character fiddling :)"
#
# Dafydd finished it off.
#
# Rhys updated it for mate-2-10.
#




========== da.po ==========
# Danish translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2003-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2003, 04.
# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004, 05.
# Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
# Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008, 09, 10.
#
# Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
#
# Økonomiske begreber
# -------------------
#
# asset ~ aktiv
# depreciation ~ afskrivning (nedvurdering?)
# compounding ~ rentetilskrivning
# interest rate ~ rentesats
# principal ~ hovedstol
# place ~ ciffer eller bit (bemærk bitshift-operationerne hvor det bør være bit)
# word (programmeringstilstand) ~ word (datatype af variabel længde i mate-calc, i normal sprogbrug er en word dog 2 byte)
#




========== de.po ==========
# German mate-calc translation.
# Copyright (C) 1990-2005 Rich Burridge
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Christian Neumair chrisatmate-de.org, 2003, 2004.
# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
# Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>
# Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2010.
#
# #Vereinbarungen / Conventions:
# Basic = Standard
# Financial = Finanztechnisch
# Programming = Programmierung
# Display mode = Arbeitsmodus
# Periodic Interest Rate = Periodischer Zinssatz
# Gross Profit Margin = Bruttogewinnspanne
# Straight-Line Depreciation = Lineare Abschreibung
#
#
# Ich bin nicht sicher, in welchem Umfang man Knopfnamen bedenkenlos
# übersetzen darf. Bitte CHECKen.
# Christian Kirbach  <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
#




========== dz.po ==========
# Dzongkha translation of mate-calc.
# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Mindu Dorji
#




========== el.po ==========
# translation of mate-calc.mate-2-26.po to Greek
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) Free Software Foundation, 2003
# kostas full translation
# nikos  review 06Sep2003
# kostas:25Jan2004, update
# kostas:23Feb2004, update
# Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2003.
# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003,2004, 2006, 2008.
# Jennie Petoumenou <epetoumenou@gmail.com>, 2009, 2010.
# Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2010.
# Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2010.




========== en@shaw.po ==========
# Shavian translation for mate-calc.
# Copyright (C) 2009-2010 The Mate Foundation.
# Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>, 2010.




========== en_CA.po ==========
# English/Canada translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the MATE Foundation
# This file is distributed under the same licence as the mate-calc package.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
#
#




========== en_GB.po ==========
# English (British) translation.
# Copyright (C) 2004 mate-calc's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same licence as the mate-calc package.
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, 2004.
# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2009, 2010.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2010.




========== en_US.po ==========
# English (British) translation.
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, 2004.
#




========== eo.po ==========
# Esperanto translation for mate-calc
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Barfos <erineh1@lsu.edu>, 2006.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010.
#




========== es.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Español
# Spanish translation of mate-calc
# Copyright © 2002,2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com>, 2006.
# Jorge González <jorgegonz@svn.mate.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== et.po ==========
# mate-calc'i eesti keele tõlge.
# Estonian translation of mate-calc.
#
# Copyright (C) 2004—2010, The MATE Project.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Priit Laes <amd tt ee>, 2004.
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005—2010.
#




========== eu.po ==========
# translation of eu.po to Basque
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Andoni Sáenz de Santamaría Zabala <andonisz@ibercom.com>, 2003.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007, 2008.




========== fa.po ==========
# Persian translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Sharif FarsiWeb, Inc.
# This file is distributed under the same license as mate-calc package.
# Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2003, 2006.
# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2004, 2005, 2006.
#




========== fi.po ==========
# mate-calc Finnish Translation
# Suomennos: http://mate.fi/
# Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Mika Mononen <mejm@futis.net>, 2003,
# Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2003-2004.
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2005, 2008-2010.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2008.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2010.
#




========== fr.po ==========
# French translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
#
# Laurent Richard <laurent.richard@lilit.be>, 2002-2006.
# Gildas Guillemot <g.guillemot@laposte.net>, 2003.
# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2003-2006.
# Benoit Dejean <TazForEver@dlfp.org>, 2004.
# Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>, 2005.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>, 2006.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006-2007, 2009.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007, 2009.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008-2010.
# Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>, 2009, 2010.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2008-2010, 2010.




========== ga.po ==========
# Irish translations for mate-calc package.
# Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2004.
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2008, 2009.
#




========== gl.po ==========
# translation of mate-calc-master-po-gl-72274_.merged.po to Galician
# translation of mate-calc.po to
# Galician translation of mate-calc.HEAD.gl.po
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Ignacio Casal Quinteiro <adorador_del_heavy@hotmail.com>, 2004.
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
# Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.mate.org>, 2007, 2008.
# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
# Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
# Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2010.
# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2009, 2010.
# Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
#




========== gu.po ==========
# translation of mate-calc.master.gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2007, 2008, 2009.
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.




========== he.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.he.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2003
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2010.
#




========== hi.po ==========
# translation of mate-calc.master.po to Hindi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003.
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005, 2006, 2008, 2009.
# Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>, 2009.




========== hr.po ==========
# Translation of mate-calc to Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Automatski Prijevod <>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Marija Lucevnjak <marija.lucevnjak@inet.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Tanja Minarik <tanja@finte.net>,




========== hu.po ==========
# Hungarian translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2003.
# Laszlo Dvornik <dvornik at mate dot hu>, 2004.
# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
# Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2009, 2010.




========== hy.po ==========
# Armenian translation for mate-calc
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Davit <davidmayilyan@gmail.com>, 2010.
# Narine <training@instigate.am>, 2010.




========== id.po ==========
# translation of mate-calc.master.po to Indonesian
# Indonesian translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2003 THE mate-calc's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com> 20031216
#
#
# Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org>, 20050301.
# Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org>, 20031210.
# Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2005.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
# Dirgita Devina <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.




========== it.po ==========
# Traduzione italiana di gcaltool
# Copyright (C) 2003-2010  Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Sergio Durzu <sergio.durzu@ildeposito.org>, 2009.
# Davide Falanga <davide.falanga@alice.it>, 2009.
# Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>, 2010.
# Luca Ferretti <lferrett@gnome.org>, 2010.




========== ja.po ==========
# mate-calc ja.po.
# Copyright (C) 2003-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2003-2009.
# KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>, 2003.
# Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006.
# Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>, 2010.
#




========== ka.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Georgian
# David Managadze <dmanagadze@googlemail.com>, 2006.
# Vladimer Sichinava <vsichi@gnome.org>, 2007.




========== kk.po ==========
# Kazakh translation for mate-calc.
# Copyright (C) 2010 mate-calc's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2010.
#




========== kn.po ==========
# translation of mate-calc.master.kn.po to Kannada
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.




========== ko.po ==========
# gcaltool Korean message translation
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Young-Ho, Cha <ganadist@gmail.com>, 2003, 2005.
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
# 새로 번역하신 분은 아래 "translator-credits"에 추가하세요.
#




========== ku.po ==========
# Kurdish translation for mate-calc
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2006.
#




========== lt.po ==========
# translation of lt.po to Lithuanian
# Lithuanian translation of mate-calc
# Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
#
# Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2003.
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003-2004.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
# Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2006, 2007, 2008.
# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2010.




========== lv.po ==========
# translation of lv.po to Latvian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Linux localization project <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2006.
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2010.




========== mai.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Maithili
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sangeeta Kumari <sangeeta09@gmail.com>, 2009.




========== mg.po ==========
# MALAGASY TRANSLATION OF mate-calc.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>, 2006.




========== mk.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.mk.po to Macedonian
# translation of mate-calc.HEAD.po to
# translation of mate-calc.HEAD.po to
# translation of mate-calc.HEAD.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Ime Prezime <email@adresa.com>, 2003.
# Ivan Dimitrov <ivan34mk@yahoo.com>, 2003.
# Ilin Petkovski <krack@linux.net.mk>, 2003.
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006.
# Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
# Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.




========== ml.po ==========
# translation of mate-calc.master.ml.po to
# translation of mate-calc.HEAD.ml.po to
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Copyright (C) 2003-2008 mate-calc'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# FSF-India <locale@gnu.org.in>, 2003.
# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006.
# പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi.a@gmail.com>, 2008.




========== mn.po ==========
# translation of mn.po to Mongolian
# translation of mate-calc.HEAD.po to Mongolian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
#




========== mr.po ==========
# translation of mr.po to Marathi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006.
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009.
# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009.




========== ms.po ==========
# Duit PPRT siapa yang kebas????
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2003.
#




========== nb.po ==========
# Norwegian (bokmål) translation of mate-calc.
# Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2010.
# Sigurd Gartman <sigurd-translate@brogar.org>, 2003, 2005.
# Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007
#




========== ne.po ==========
# translation of mate-calc.mate-2-20.ne.po to Nepali
# Nepali Translation of mate-calc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Pawan Chitrakar  <pawan@nplinux.org>,2004.
# Jyotshna Shrestha <shresthajyo@hotmail.com>, 2005.
# Narayan Kumar Magar <narayan@mpp.org.np>, 2007.




========== nl.po ==========
# Dutch translation for mate-calc
#
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
# Tino Meinen <tino.meinen@gmail.com>, 2003–2006, 2008, 2009.
# Jaap Woldringh <jjh.woldringh@planet.nl>, 2007.
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007, 2009.
#




========== nn.po ==========
# Norwegian (nynorsk) translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2007.
# Sigurd Gartman <sigurd-translate@brogar.org>, 2003, 2005.
# Eskild Hustvedt <i18n@zerodogg.org>, 2007, 2008.
# Torstein Adolf Winterseth <kvikende@yahoo.no>, 2009.
# Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2010.




========== oc.po ==========
# Translation of oc.po to Occitan
# Occitan translation of mate-calc.
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
#
# Yannig Marchegay (Kokoyaya)  <yannig@marchegay.org>, 2007.
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007, 2010.




========== or.po ==========
# translation of mate-calc.master.or.po to Oriya
# Oriya translation of mate-calc.or.pot.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Copyright (C) 2004, 2008, 2009, 2010, Free Software Foundation, Inc.
# Gita/Sakti <sakti_bhubaneswar1@rediffmail.com> 2004.
# $Id: or.po,v 1.18 2006/03/22 11:37:37 tvainika Exp $
#
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.




========== pa.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Punjabi
# Copyright (C) 2004 THE mate-calc.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-calc.HEAD package.
#
# Jaswinder Singh Phulewala <jaswindersinghra@yahoo.com>, 2004.
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.




========== pl.po ==========
# Polish translation for gcalctool.
# Copyright © 2003-2012 the gcalctool authors.
# This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
# Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2006.
# Wadim Dziedzic <wdziedzic@aviary.pl>, 2007-2009.
# Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2008-2010.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2012.
# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2007-2012.
#




========== pt.po ==========
# mate-calc Portuguese translation.
# Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 mate-calc
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== pt_BR.po ==========
# Brazilian Portuguese translation of the MATE Calculator.
# Copyright (C) 2003-2009 the MATE Calculator authors.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2003.
# Joao Emanuel <deathbird1981@yahoo.com.br>, 2003.
# Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>, 2004.
# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2004.
# Afonso Celso Medina <medina@maua.br>, 2005.
# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2009.
# Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>, 2007-2009.
# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008.
# Rodrigo L. M. Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2009.
# Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2009-2010.
# Felipe Vieira Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2010.
# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2010.
# Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010.
#




========== ro.po ==========
# Romanian translation for mate-calc
# Copyright (C) 2003 - 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Mișu Moldovan <dumol@mate.ro>, 2003 - 2008.
# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009, 2010.




========== ru.po ==========
# translation of mate-calc.master.ru.po to Russian
# translation of mate-calc to Russian
# Copyright (c) 1987-2003 Sun Microsystems, Inc.
#
# Немного о переводе:
#
# НЕЖЕЛАТЕЛЬНО переводить надписи на кнопках -- у
# нас слишком много не-русских калькуляторов в ходу, и пользователи
# привыкли к их надписям (например, что такое 'ВТ' думать, я полагаю,
# будут долго, но до 'ВыТереть' не додумаются, а вот под 'CE' распознают
# 'ClEar' мгновенно).
#
# Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005, 2006.
# Artur G. Sibagatullin <ArtSib@mail.ru>, 2010.
# Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>, 2010.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.




========== rw.po ==========
# translation of mate-calc to Kinyarwanda.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
# Noëlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
# Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
#




========== si.po ==========
# translation of si.po to Sinhala
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# K.P.Gayan Tharaka, <kpgtharaka@gmail.com> 2009.
# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007, 2009.
# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2009.




========== sk.po ==========
# Slovak translation for mate-calc.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003, 2004, 2005, 2008.
# Robert Hartl <hartl.robert@gmail.com>, 2010.
#




========== sl.po ==========
# Slovenian translations for mate-calc.
# Copyright (C) 2009 mate-calc COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
# Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006 - 2007.
# Matej Urbančič <mateju@svn.mate.org>, 2007 - 2010.
#




========== sq.po ==========
# Përkthimi i mesazheve të mate-calc në shqip
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc.
# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2003-2008.




========== sr.po ==========
# Serbian translation of mate-calc
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
# Reviewed on 2005-07-18 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
# Translated on 2006-01-30 by: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
# Translated on 2010-08-25 by: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>




========== sr@latin.po ==========
# Serbian translation of mate-calc
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
# Reviewed on 2005-07-18 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
# Translated on 2006-01-30 by: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
# Translated on 2010-08-25 by: Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>




========== sv.po ==========
# Swedish translation for mate-calc
# Copyright (C) 2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2002, 2003, 2004, 2005.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== ta.po ==========
# translation of mate-calc.master.ta.po to Tamil
# translation of ta.po to
# translation of mate-calc.HEAD.ta.po to
# Tamil translation of Tamil mate-calc 2.4.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
#
# Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>, 2003.
# Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
# Felix <ifelix25@gmail.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009.
# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
# Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009, 2010.
# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010.




========== te.po ==========
# translation of mate-calc.master.te.po to Telugu
# Telugu translation of mate-calc
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
#
# Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.




========== th.po ==========
# Thai gcaltool translation.
# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Ithipan Methasate <tumm_xx@hotmail.com>, 2003.
# Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
# Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2008, 2010.
# Sira Nokyoongtong <gumaraa@gmail.com>, 2010.




========== tk.po ==========
# Turkmen translation of mate-calc
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
# Copyright (C) 2004 Kakilik Project <kakilik.sourceforge.net>
# This file is distributed under the terms of GNU General Public License (GPL)
# Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli@yahoo.com>, 2004
#




========== tr.po ==========
# translation of mate-calc Turkish
#
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2006, 2008, 2009.




========== uk.po ==========
# Ukrainian translation to mate-calc.
# Copyright (C) Free Software foundation, 2003
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Kyrylo Polezhajev <polezhajev@ukr.net>, 2009
# Yury Syrota <yuriy@beer.com>
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2003-2010
#
# wanderlust <wanderlust@ukr.net>, 2009.




========== vi.po ==========
# Vietnamese translation for mate-calc.
# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@vnlinux.org>, 2002-2004.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.




========== xh.po ==========
# Xhosa translation of mate-calc
# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
# This file is distributed under the same license as the week package.
# Translation by Canonical Ltd <translations@canonical.com> with thanks to
# Translation World CC in South Africa, 2005.
#




========== zh_CN.po ==========
# translation of mate-calc.HEAD.po to Simplified Chinese.
# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003, 2004.
# Shaodong Di <gnuyhlfh@gmail.com>, 2008.
# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009.
# arccos <boyermoore@gmail.com>,2009.
# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009, 2010.
# Tao Wei <weitao1979@gmail.com>, 2010.
# vicwjb <vicwjb@gmail.com>, 2010.
# Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010.
#




========== zh_HK.po ==========
# Chinese (Hong Kong) translation of gcaltool.
# Copyright (C) 2000, 01, 02, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
#




========== zh_TW.po ==========
# traditional Chinese translation of gcaltool.
# Copyright (C) 2000, 01, 02, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
#