From 0d2c46fd0460211e38a61ce4fd72b547d5f9b947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Fri, 20 Sep 2019 10:44:40 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 help/it/it.po | 33 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'help/it')

diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index f1ddd096..d680eb5a 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -5,17 +5,18 @@
 # Gianfilippo Tabacchini <kazefilippo@gmail.com>, 2019
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
 # Dario Di Nucci <linkin88mail@gmail.com>, 2019
-# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2019
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
 # Marco Z. <minaz666@gmail.com>, 2019
 # Simone Centonze <mypythonit@gmail.com>, 2019
+# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2019
+# Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-22 17:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-22 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Simone Centonze <mypythonit@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Enrico B. <enricobe@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,6 +48,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
+"<firstname>Progetto documentazione di MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation> <orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:33
@@ -56,12 +59,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2019</year> <holder>Progetto Documentazione di MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2001, 2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2001, 2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:47
@@ -83,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:60
 msgid "<revnumber>2.14</revnumber> <date>March 2006</date>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>2.14</revnumber> <date>Marzo 2006</date>"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -521,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #: C/config-screensaver.xml:12 C/config-screensaver.xml:15
 #: C/config-themes.xml:4
 msgid "Mate"
-msgstr ""
+msgstr "Mate"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-behavior.xml:7 C/config-behavior.xml:11 C/config-html.xml:141
@@ -764,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:19
 msgid "gedit"
-msgstr ""
+msgstr "gedit"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-default-apps.xml:21
@@ -829,12 +832,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:43
 msgid "Netscape 6/Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape 6/Mozilla"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-default-apps.xml:46
 msgid "Select a Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona un browser web"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-default-apps.xml:42
@@ -860,7 +863,7 @@ msgstr "Comando"
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:58
 msgid "Netscape"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape"
 
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-default-apps.xml:59
@@ -1060,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/filename
 #: C/config-hints.xml:53 C/config-hints.xml:55
 msgid "/etc/motd"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/motd"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-hints.xml:56
@@ -1096,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-html.xml:9
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-html.xml:5
@@ -1531,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-keybindings.xml:12 C/config-keybindings.xml:28
 msgid "Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/config-keybindings.xml:10
@@ -2011,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/guimenu
 #: C/config-mouse.xml:235
 msgid "popups"
-msgstr ""
+msgstr "popup"
 
 #. (itstool) path: sect4/para
 #: C/config-mouse.xml:234
@@ -2371,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-themes.xml:5 C/config-themes.xml:5
 msgid "Gtk+"
-msgstr ""
+msgstr "Gtk+"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/config-themes.xml:3
-- 
cgit v1.2.1