From 1cb8aee346e79709c7c5dbdd3df4615dc167bf14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Wed, 19 Dec 2018 14:46:58 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/gl.po | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/gl.po')

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ab82997d..1c325b41 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,14 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-23 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-18 21:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1834,11 +1839,11 @@ msgstr "_Reasignar"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiados atallos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1879
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1901
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
@@ -1862,12 +1867,9 @@ msgstr "Atallo de teclado"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
-"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
-"combination, or press backspace to clear."
+"To edit a shortcut key, double-click on the corresponding row and type a new"
+" key combination, or press backspace to clear."
 msgstr ""
-"Para editar unha tecla de atallo, prema na fila correspondente e teclee unha"
-" combinación de teclas nova, ou presione na tecla de retroceso para borrar "
-"todo."
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:2
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
-- 
cgit v1.2.1