From 8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 22 Apr 2019 18:30:47 +0200
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/th.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/th.po')

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4585a5ea..fd649b80 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2018
-# Jirasinee Tangtitawong <independent.red@gmail.com>, 2018
-# Akom <knight2000@gmail.com>, 2018
-# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2018
-# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
+# Jirasinee Tangtitawong <independent.red@gmail.com>, 2019
+# Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2019
+# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2019
+# Akom <knight2000@gmail.com>, 2019
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2019
+# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "_ยืนยันตัวบุคคล"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
-msgstr "ปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
+msgstr "การปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
 msgid "Close and _Log Out"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
 msgid "Preferences"
-msgstr "การตั้งค่า"
+msgstr "การปรับแต่ง"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
 msgid "_Keyboard Accessibility"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Span"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
 msgid "Appearance Preferences"
-msgstr "ปรับแต่งรูปโฉม"
+msgstr "การปรับแต่งรูปโฉม"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
 msgid "Save _As..."
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "แก้ไข"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:93
 msgid "Interface"
-msgstr "ส่วนติดต่อผู้ใช้"
+msgstr "การสั่งงาน"
 
 #: ../capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Appearance"
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "_เปิด"
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:1
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:1
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "เลือกโปรแกรมหลักๆ"
+msgstr "การเลือกโปรแกรมหลัก ๆ"
 
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in.h:2
 msgid "Select your default applications"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "ปุ่มลัดที่กำหนดเองมีมากเ
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
-msgstr "ปฏิบัติการ"
+msgstr "การกระทำ"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "บี๊บเมื่อปุ่มถูกปฏิเ_สธ"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:1
 msgid "Keyboard Preferences"
-msgstr "ปรับแต่งแป้นพิมพ์"
+msgstr "การปรับแต่งแป้นพิมพ์"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:2
 msgid "Repeat Keys"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "- ปรับแต่งเมาส์สำหรับ MATE"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:1
 msgid "Mouse Preferences"
-msgstr "ค่าตั้งสำหรับเมาส์"
+msgstr "การปรับแต่งเมาส์"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:2
 msgid "Mouse Orientation"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "ตั้งค่าพร็อกซีของเครือข่
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
 msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "ตั้งค่าพร็อกซีเครือข่าย"
+msgstr "การปรับแต่งพร็อกซีเครือข่าย"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "ลิขสิทธิ์"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:270
 msgid "Description"
-msgstr "คำบรรยาย"
+msgstr "คำอธิบาย"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:288
 msgid "Install Failed"
-- 
cgit v1.2.1