From d069fb67141bd979e0b9262d4c6f931a617a173f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Tue, 16 Feb 2021 21:05:44 +0100
Subject: tx: sync with transifex

---
 po/ug.po | 1181 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 586 insertions(+), 595 deletions(-)

(limited to 'po/ug.po')

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a83482fe..9fd093bd 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
+# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-03 09:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
-#: font-viewer/font-view.c:202
+#: font-viewer/font-view.c:201
 msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
@@ -138,25 +138,25 @@ msgstr "ئاتى"
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:293
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:292
 msgid "Select Image"
 msgstr "سۈرەت تاللاڭ"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:295
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:294
 msgid "No Image"
 msgstr "سۈرەت يوق"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:323
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:322
 #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:646
 msgid "Images"
 msgstr "سۈرەتلەر"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:327
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:326
 #: capplets/appearance/theme-installer.c:830
 msgid "All Files"
 msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me.c:500
+#: capplets/about-me/mate-about-me.c:499
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "%s ھەققىدە"
@@ -169,11 +169,16 @@ msgstr "بىز ھەققىدە"
 #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54
 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:61
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1215
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2069
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:55
 #: capplets/display/display-capplet.ui:106
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:140
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140
-#: capplets/windows/window-properties.ui:84
+#: capplets/windows/window-properties.ui:83
 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386
-#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:472
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:473
 msgid "_Close"
 msgstr "ياپ(_C)"
 
@@ -205,42 +210,36 @@ msgstr "بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىشنى چەكلە(_F)
 msgid "Set your personal information"
 msgstr "خۇسۇسىي ئۇچۇرلارنى تەڭشەڭ"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:7
-msgid "user-info"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in:13
 msgid "mate-control-center;MATE;personal;information;"
 msgstr ""
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:123
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "سىزنىڭ بۇ ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوقكەن. سىستېما باشقۇرغۇچىسى "
 "بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:102
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:125
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "ئۈسكۈنە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:104
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:127
 msgid "An internal error occurred"
 msgstr ""
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:221
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:270
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "خەتلەنگەن بارماق ئىزلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:224
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:273
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "بارماق ئىزلىرىنى ئۆچۈر (_D)"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:231
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:280
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -248,36 +247,36 @@ msgstr ""
 "خەتلەنگەن بارماق ئىزلىرىڭىزنى ئۆچۈرەمسىز؟ بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىش "
 "چەكلىنىدۇ"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:359
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:440
 #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:344
 msgid "Done!"
 msgstr "تامام!"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:405
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:427
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:515
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:560
 #, c-format
 msgid "Could not access '%s' device"
 msgstr "'%s' ئۈسكۈنىنى زىيارەت قىلالمىدى."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:476
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:621
 #, c-format
 msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
 msgstr "'%s' ئۈسكۈنىسىدە بارماق ئىزىغا ئېرىشىشنى باشلىغىلى بولمىدى."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:524
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:691
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "ھېچقانداق بارماق ئىزى ئوقۇغۇچ ئۈسكۈنىسى بىلەن ئالاقە قىلغىلى بولمىدى."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:525
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:692
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr "ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:559
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:756
 #: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.ui:66
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "بارماق ئىزىدا تىزىمغا كىرىشنى قوزغات"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:589
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:786
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
@@ -286,11 +285,11 @@ msgstr ""
 "بارماق ئىزى ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشنى قوزغىتىش ئۈچۈن، «%s» ئۈسكۈنىسى ئارقىلىق"
 " بىر بارمىقىڭىزنىڭ ئۇچۇرىنى ساقلىشىڭىز كېرەك."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:598
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:795
 msgid "Swipe finger on reader"
 msgstr "بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچ ئۈستىدە بىر سۈرۈڭ"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:600
+#: capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:797
 msgid "Place finger on reader"
 msgstr "بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچ ئۈستىگە قويۇڭ."
 
@@ -492,9 +491,13 @@ msgid "Assistive Technologies Preferences"
 msgstr "ياردەمچى تېخنىكىلار مايىللىقى"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1198
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2051
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:38
 #: capplets/display/display-capplet.ui:58
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:123
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
-#: capplets/windows/window-properties.ui:68
+#: capplets/windows/window-properties.ui:67
 msgid "_Help"
 msgstr "ياردەم(_H)"
 
@@ -562,12 +565,6 @@ msgstr ""
 "سىستېمىغا كىرگەن ۋاقتىڭىزدا قايسى قوشۇمچە ئىقتىدارنى قوزغىتىدىغانلىقىڭىزنى "
 "تاللاڭ."
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:13
@@ -582,21 +579,22 @@ msgstr "تام قەغىزى قوش"
 msgid "All files"
 msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر"
 
-#: capplets/appearance/appearance-font.c:612
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:613
 msgid "Select Font"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/appearance-font.c:615
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:616
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:951
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/appearance-font.c:617
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:618
 #: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306
 msgid "_Open"
 msgstr "ئاچ(_O)"
 
-#: capplets/appearance/appearance-font.c:622
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2867
+#: capplets/appearance/appearance-font.c:623
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3075
 msgid "Fonts"
 msgstr "خەت نۇسخا"
 
@@ -605,39 +603,39 @@ msgstr "خەت نۇسخا"
 msgid "Could not load user interface file: %s"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئارا يۈز ھۆججىتىنى يۈكلىيەلمىدى: %s"
 
-#: capplets/appearance/appearance-main.c:153
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:157
 msgid "Specify the filename of a theme to install"
 msgstr "قاچىلىماقچى بولغان باش تېما ئۈچۈن ھۆججەت ئاتىنى بەلگىلەڭ."
 
-#: capplets/appearance/appearance-main.c:154
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:158
 msgid "filename"
 msgstr "ھۆججەت ئاتى"
 
-#: capplets/appearance/appearance-main.c:161
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:165
 msgid ""
 "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 msgstr ""
 "(theme|background|fonts|interface)نى كۆرسىتىدىغان بەت ئىسمىنى بەلگىلەڭ."
 
-#: capplets/appearance/appearance-main.c:162
-#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:839
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:443
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:166
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:798
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
 msgid "page"
 msgstr "بەت"
 
-#: capplets/appearance/appearance-main.c:169
+#: capplets/appearance/appearance-main.c:173
 msgid "[WALLPAPER...]"
 msgstr "[تام قەغىزى…]"
 
 #: capplets/appearance/appearance-style.c:171
-#: capplets/common/mate-theme-info.c:494
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:491
 msgid "Default Pointer"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى ئىسترېلكا"
 
 #: capplets/appearance/appearance-style.c:233
 #: capplets/appearance/appearance-themes.c:658
-#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
-#: font-viewer/font-view.c:569
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:297
+#: font-viewer/font-view.c:568
 msgid "Install"
 msgstr "ئورنات"
 
@@ -693,372 +691,409 @@ msgstr "ئاخىرقى قېتىم تەتبىقلانغان خەت نۇسخا ت
 msgid "The current theme suggests a font."
 msgstr "نۆۋەتتىكى باش تېما بىر خەت نۇسخىسىنى تەۋسىيە قىلىۋاتىدۇ."
 
-#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1015
+#: capplets/appearance/appearance-themes.c:1011
 msgid "Custom"
 msgstr "ئىختىيارى"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:40
-msgid "Customize Theme"
-msgstr "ئىختىيارىچە باش تېما"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:189
-msgid "Controls"
-msgstr "تىزگىنلەر"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:226
-msgid "The current controls theme does not support color schemes."
-msgstr "نۆۋەتتىكى تىزگىنەك تېمىسى رەڭ تەڭشەش لايىھىسىنى قوللىمايدۇ."
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:281
-msgid "_Tooltips:"
-msgstr "قورال ئەسكەرتىش(_T):"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:367
-msgid "Text"
-msgstr "تېكىست"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:379
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2397
-msgid "Background"
-msgstr "تەگلىك"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:391
-msgid "_Selected items:"
-msgstr "تاللانغان تۈرلەر(_S)"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:405
-msgid "_Input boxes:"
-msgstr "كىرگۈزۈش كاتەكلىرى(_I):"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:419
-msgid "_Windows:"
-msgstr "كۆزنەك(_W):"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:446
-msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr "كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_R)"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:476
-msgid "Colors"
-msgstr "رەڭلەر"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:557
-msgid "Window Border"
-msgstr "كۆزنەك گىرۋىكى"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:638
-msgid "Icons"
-msgstr "سىنبەلگىلەر"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:688
-msgid "_Size:"
-msgstr "چوڭلۇقى(_S):"
-
-#. small threshold
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:709
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:679
-msgid "Small"
-msgstr "كىچىك"
-
-#. large threshold
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:739
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:716
-msgid "Large"
-msgstr "چوڭ"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:803
-msgid "Pointer"
-msgstr "ئىسترېلكا"
-
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:828
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:45
 msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "خەت نۇسخا سىزىش تەپسىلاتى"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:886
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:102
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:909
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:125
 msgid "Dots per inch (DPI):"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:945
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:161
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:946
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:162
 msgid "Automatic detection:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:990
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:206
 msgid "Smoothing"
 msgstr "سىيلىق"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1023
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:240
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "تۇتۇقلۇقى(_Y)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1069
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:286
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ئىككىلەمچى چېكىت(LCD) (_P)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1115
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:332
 msgid "_None"
 msgstr "يوق(_N)"
 
 #. font hinting
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1180
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:412
 msgid "Hinting"
 msgstr "مىكرو تەڭشەك"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1212
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:445
 msgid "N_one"
 msgstr "يوق(_O)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1257
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:490
 msgid "_Slight"
 msgstr "سەل(_S)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1303
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:536
 msgid "_Full"
 msgstr "تولۇق(_F)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1349
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:582
 msgid "_Medium"
 msgstr "ئوتتۇرا(_M)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1413
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:661
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "ئىككىلەمچى چېكىت تەرتىپى"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1443
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:692
 msgid "_RGB"
 msgstr "RGB(_R)"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1482
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:731
 msgid "_BGR"
 msgstr "BGR(_B)"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:771
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:811
 msgid "_VRGB"
 msgstr "VRGB(_V)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1631
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:935
 msgid "Save Theme As..."
 msgstr "باش تېمىنى باشقا ئاتتا ساقلا…"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1727
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:968
+#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
+msgid "_Save"
+msgstr "ساقلا(_S)"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1033
 msgid "Save _background image"
 msgstr "تەگلىك سۈرەتنى ساقلا(_b)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1741
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1047
 msgid "Save _notification theme"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1758
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1064
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80
 msgid "_Name:"
 msgstr "نامى(_N):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1773
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1079
 msgid "_Description:"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش(_D):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1809
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1157
 msgid "Text below items"
 msgstr "تېكىست تۈرنىڭ ئاستىدا"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1812
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1160
 msgid "Text beside items"
 msgstr "تېكىست تۈرنىڭ يېنىدا"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1815
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1163
 msgid "Icons only"
 msgstr "سىنبەلگىلەرلا"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1818
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1166
 msgid "Text only"
 msgstr "تېكىستلا"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1829
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1179
+msgid "Customize Theme"
+msgstr "ئىختىيارىچە باش تېما"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1301
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1671
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1754
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1913
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2157
+msgid "_Delete"
+msgstr "ئۆچۈر(_D)"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1331
+msgid "Controls"
+msgstr "تىزگىنلەر"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1368
+msgid "The current controls theme does not support color schemes."
+msgstr "نۆۋەتتىكى تىزگىنەك تېمىسى رەڭ تەڭشەش لايىھىسىنى قوللىمايدۇ."
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1424
+msgid "_Tooltips:"
+msgstr "قورال ئەسكەرتىش(_T):"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1510
+msgid "Text"
+msgstr "تېكىست"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2573
+msgid "Background"
+msgstr "تەگلىك"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1534
+msgid "_Selected items:"
+msgstr "تاللانغان تۈرلەر(_S)"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1548
+msgid "_Input boxes:"
+msgstr "كىرگۈزۈش كاتەكلىرى(_I):"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1562
+msgid "_Windows:"
+msgstr "كۆزنەك(_W):"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1589
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_R)"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1621
+msgid "Colors"
+msgstr "رەڭلەر"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1704
+msgid "Window Border"
+msgstr "كۆزنەك گىرۋىكى"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1787
+msgid "Icons"
+msgstr "سىنبەلگىلەر"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1837
+msgid "_Size:"
+msgstr "چوڭلۇقى(_S):"
+
+#. small threshold
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:680
+msgid "Small"
+msgstr "كىچىك"
+
+#. large threshold
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1888
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:717
+msgid "Large"
+msgstr "چوڭ"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1954
+msgid "Pointer"
+msgstr "ئىسترېلكا"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1987
 msgid "Solid color"
 msgstr "ساپ رەڭ"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1832
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1990
 msgid "Horizontal gradient"
 msgstr "توغرىسىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1835
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1993
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "بويىغا يانتۇلۇق دەرىجىسى"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1846
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
 msgid "Tile"
 msgstr "ياي"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1849
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2012
 msgid "Zoom"
 msgstr "كېڭەيت تارايت"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1852
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2015
 msgid "Center"
 msgstr "ئوتتۇرا"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1855
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2018
 msgid "Scale"
 msgstr "نىسبىتى"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1858
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2021
 msgid "Stretch"
 msgstr "سوز"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1861
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2024
 msgid "Span"
 msgstr "ئارىلىق"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:1869
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2032
 msgid "Appearance Preferences"
 msgstr "سىرتقى كۆرۈنۈش مايىللىقى"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2009
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2175
 msgid "Save _As..."
 msgstr "باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2025
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2193
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "ئىختىيارىچە(_u)…"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2040
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
 msgid "_Install..."
 msgstr "ئورنات(_I)…"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2066
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2238
 msgid "Get more themes online"
 msgstr "توردىن تېخىمۇ كۆپ باش تېمىغا ئېرىش"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2096
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2268
 msgid "Theme"
 msgstr "باش تېما"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2166
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2338
 msgid "_Style:"
 msgstr "ئۇسلۇب(_S):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2210
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2382
 msgid "C_olors:"
 msgstr "رەڭ(_O):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2250
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2266
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2422
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2438
 msgid "Open a dialog to specify the color"
 msgstr "رەڭ بەلگىلەيدىغان سۆزلەشكۈنى ئاچ"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2321
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2493
 msgid "Get more backgrounds online"
 msgstr "توردىن تېخىمۇ كۆپ تەگلىككە ئېرىش"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2359
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2533
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:703
 msgid "_Add..."
 msgstr "قوش(_A)…"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2492
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2669
 msgid "_Application font:"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما خەت نۇسخا(_A):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2507
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
 msgid "_Document font:"
 msgstr "پۈتۈك خەت نۇسخا(_D):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2521
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2698
 msgid "Des_ktop font:"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى خەت نۇسخا(_K):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2536
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2713
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "كۆزنەك تېما خەت نۇسخا(_W):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2551
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2728
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "تەڭ كەڭلىك خەت نۇسخا(_F):"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2576
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2768
 msgid "Add new f_ont..."
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2607
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2799
 msgid "Rendering"
 msgstr "سىزىۋاتىدۇ"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2638
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2831
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "سىلىقلانغان ئىككىلەمچى چېكىت(LCD) (_P)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2684
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2877
 msgid "Best _shapes"
 msgstr "ئەڭ ياخشى شەكىل(_s)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2730
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2923
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "يەككە رەڭ(_M)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2775
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2968
 msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "ئەڭ ياخشى سېلىشتۇرما(_n)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2837
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3045
 msgid "D_etails..."
 msgstr "تەپسىلاتى…(_E)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2892
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3100
 msgid "Menus and Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2927
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3135
 msgid "Show _icons in menus"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2944
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3152
 msgid "_Editable menu shortcut keys"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:2967
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3175
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3035
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3243
 msgid "Buttons"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3064
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3272
 msgid "Show icons on buttons"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3068
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3276
 msgid "Whether buttons may display an icon in addition to the button text"
 msgstr ""
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3105
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3313
+msgid "File Chooser"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3348
+msgid "Show hidden items"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3365
+msgid "Show size column"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3381
+msgid "Show type column"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3397
+msgid "Sort directories first"
+msgstr ""
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3443
 msgid "Preview"
 msgstr "ئالدىن كۆرۈش"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3145
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3483
 msgid "_File"
 msgstr "ھۆججەت(_F)"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3215
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3553
 msgid "Edit"
 msgstr "تەھرىر"
 
-#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3344
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3610
+msgid "New"
+msgstr "يېڭى"
+
+#: capplets/appearance/data/appearance.ui:3683
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1070,15 +1105,6 @@ msgstr "كۆرۈنۈش"
 msgid "Customize the look of the desktop"
 msgstr "ئىختىيارىچە ئۈستەل ئۈستى قىياپىتى"
 
-#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
-#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:7
-#: capplets/appearance/data/mate-theme-installer.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-theme"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:13
@@ -1272,7 +1298,7 @@ msgid "The theme already exists. Would you like to replace it?"
 msgstr "بۇ تېما ئاللىقاچان مەۋجۇت. ئالماشتۇرامسىز؟"
 
 #: capplets/appearance/theme-save.c:158
-#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:438
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "قاپلا(_O)"
 
@@ -1284,7 +1310,7 @@ msgstr "بۇ تېمىنى ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"
 msgid "Could not install theme engine"
 msgstr "تېما ماتورىنى ئورناتقىلى بولمىدى."
 
-#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:16
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:15
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
@@ -1360,27 +1386,27 @@ msgstr "جەمئىي URI"
 msgid "Total number of URIs"
 msgstr "جەمئىي URI سانى"
 
-#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:432
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:430
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ھۆججەت '%s' مەۋجۇت ئىكەن. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"
 
-#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:435
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:433
 msgid "_Skip"
 msgstr "ئاتلا(_S)"
 
-#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:436
+#: capplets/common/file-transfer-dialog.c:434
 msgid "Overwrite _All"
 msgstr "ھەممىنى قاپلا(_A)"
 
-#: capplets/common/mate-theme-info.c:1578
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1577
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required GTK+ theme '%s' is"
 " not installed."
 msgstr "زۆرۈر GTK+ تېمىسى '%s' قاچىلانمىغاچقا، بۇ تېما كۈتكەندەك كۆرۈنمەيدۇ."
 
-#: capplets/common/mate-theme-info.c:1588
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1587
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required window manager "
@@ -1389,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 "زۆرۈر كۆزنەك باشقۇرغۇچ تېمىسى '%s' قاچىلانمىغاچقا، بۇ تېما كۈتكەندە "
 "كۆرۈنمەيدۇ."
 
-#: capplets/common/mate-theme-info.c:1596
+#: capplets/common/mate-theme-info.c:1595
 #, c-format
 msgid ""
 "This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is"
@@ -1398,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "زۆرۈر سىنبەلگە تېمىسى '%s' قاچىلانمىغاچقا، بۇ تېما كۈتكەندەك كۆرۈنمەيدۇ."
 
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:23
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "ئامراق قوللىنىشچان پروگراممىلار"
 
@@ -1406,120 +1432,114 @@ msgstr "ئامراق قوللىنىشچان پروگراممىلار"
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىلىرىڭىزنى تاللاڭ"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-default-applications"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:13
 msgid "mate-control-center;MATE;default;preferred;applications;"
 msgstr ""
 
-#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:639
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:597
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "ئاساسىي ئالاقە ئېغىزىنى يۈكلىيەلمىدى"
 
-#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:640
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:598
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "قوللانچاقنىڭ توغرا قاچىلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ."
 
-#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:838
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:797
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "كۆرسىتىدىغان بەتنىڭ نامىنى ئېنىقلاڭ (internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:844
+#: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:803
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- MATE كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:134
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:147
 msgid "Web Browser"
 msgstr "توركۆرگۈ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:202
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:217
 msgid "Mail Reader"
 msgstr "ئېلخەت ئوقۇغۇچ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:270
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:287
 msgid "Instant Messenger"
 msgstr "مۇڭداشقۇ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:289
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:306
 msgid "Internet"
 msgstr "تۇتاش تور"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:357
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:376
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "سۈرەت كۆرگۈچ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:425
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:446
 msgid "Multimedia Player"
 msgstr "كۆپ ۋاسىتە قويغۇچ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:493
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:516
 msgid "Video Player"
 msgstr "سىن قويغۇچ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:515
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:538
 msgid "Multimedia"
 msgstr "كۆپ ۋاسىتە"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:584
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:609
 msgid "Text Editor"
 msgstr "تېكىست تەھرىرلىگۈچ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:652
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:679
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr "تېرمىنال تەقلىدلەشتۈرگۈچ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:720
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:749
 msgid "File Manager"
 msgstr "ھۆججەت باشقۇرغۇ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:788
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:819
 msgid "Calculator"
 msgstr "ھېسابلىغۇچ"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:810
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:841
 msgid "System"
 msgstr "سىستېما"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:879
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:912
 msgid "Document Viewer"
 msgstr ""
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:947
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:982
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1015
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1052
 msgid "Spreadsheet Editor"
 msgstr ""
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1037
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1074
 msgid "Office"
 msgstr "ئىشخانا"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1094
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1133
 msgid "_Run at start"
 msgstr "قوزغالغاندا ئىجرا قىل(_R)"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1122
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1161
 msgid "Visual"
 msgstr "كۆرۈنۈشچان"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1178
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1219
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "قوزغالغاندا ئىجرا قىل(_a)"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1206
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1247
 msgid "Mobility"
 msgstr "كۆچمە"
 
-#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1228
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1527
+#: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:1269
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1562
 msgid "Accessibility"
 msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدار"
 
@@ -1530,13 +1550,13 @@ msgstr "نورمال"
 
 #: capplets/display/display-capplet.ui:25
 #: capplets/display/xrandr-capplet.c:307
-#: capplets/windows/window-properties.ui:222
+#: capplets/windows/window-properties.ui:734
 msgid "Left"
 msgstr "سول"
 
 #: capplets/display/display-capplet.ui:28
 #: capplets/display/xrandr-capplet.c:308
-#: capplets/windows/window-properties.ui:221
+#: capplets/windows/window-properties.ui:733
 msgid "Right"
 msgstr "ئوڭ"
 
@@ -1623,12 +1643,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-display"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/display/mate-display-properties.desktop.in:13
@@ -1857,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eject"
 msgstr ""
 
-#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1153
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1157
 msgid "Desktop"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى"
 
@@ -1897,8 +1911,8 @@ msgstr ""
 msgid "Home folder"
 msgstr ""
 
-#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
-#: libslab/bookmark-agent.c:1192
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:842
+#: libslab/bookmark-agent.c:1196
 msgid "Search"
 msgstr "ئىزدە"
 
@@ -1906,36 +1920,36 @@ msgstr "ئىزدە"
 msgid "Launch settings"
 msgstr ""
 
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:12
 msgid "New shortcut..."
 msgstr "يېڭى تېزلەتمە…"
 
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:157
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:148
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:149
 msgid "Accelerator key"
 msgstr "تېزلەتكۈچ كۇنۇپكىسى"
 
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:158
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:159
 msgid "Accelerator modifiers"
 msgstr "تېزلەتكۈچ ئۆزگەرتكۈچ"
 
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:167
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:168
 msgid "Accelerator keycode"
 msgstr "تېزلەتكۈچ كۇنۇپكا نومۇرى"
 
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:178
 msgid "Accel Mode"
 msgstr "تېزلەتكۈچ ھالىتى"
 
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:188
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:179
 msgid "The type of accelerator."
 msgstr "تېزلەتكۈچ تىپى."
 
-#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
+#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:222
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:133
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347 typing-break/drwright.c:528
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:343 typing-break/drwright.c:525
 msgid "Disabled"
 msgstr "چەكلەنگەن"
 
@@ -2016,253 +2030,258 @@ msgstr ""
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "بۇيرۇققا تېزلەتمە بەلگىلىنىدۇ"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop-keyboard-shortcuts"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:13
 msgid "mate-control-center;MATE;assign;keyboard;shortcuts;keybindings;"
 msgstr ""
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:207
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:212
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:164
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:169
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
 "تەڭشەكنى قوللىنىپ چېكىن (ماسلىشىشچانلىق ئۈچۈنلا؛ ھازىر قوغداش پروگراممىسى "
 "بىر تەرەپ قىلدى)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:217
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:174
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "كۆرسەتكەن خەت بېسىش ئارىلىق تەڭشىكىنى قوزغىتىش بېتى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:222
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:179
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
 msgstr "كۆرسەتكەن قوشۇمچە ئىقتىدار تەڭشىكى قوزغىتىش بېتى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:228
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:185
 msgid "- MATE Keyboard Preferences"
 msgstr "- MATE ھەرپ تاختا مايىللىقى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:14
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
 msgstr "ھەرپ تاختا قوشۇمچە ئىقتىدارى ئاۋاز قايتۇرما ئىنكاسى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1008
-#: capplets/windows/window-properties.ui:260
-msgid "General"
-msgstr "ئادەتتىكى"
-
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:128
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:86
 msgid "Beep when _accessibility features are turned on or off"
 msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئېچىپ ياكى ياپقاندىكى دۇت-دۈت ئاۋازى(_A)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:145
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:102
 msgid "Beep when a _toggle key is pressed"
 msgstr "ئالماشتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى باسقاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:194
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1019
-msgid "Sticky Keys"
-msgstr "چاپلاش كۇنۇپكىسى"
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:123
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1009
+msgid "General"
+msgstr "ئادەتتىكى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:232
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:152
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "ئۆزگەرتىش كۇنۇپكىسىنى باسقاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى(_M)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:279
-msgid "Visual cues for sounds"
-msgstr "ئاۋازلىق كۆرۈنمە ئىنكاس"
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:173
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1054
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "چاپلاش كۇنۇپكىسى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:201
 msgid "Show _visual feedback for the alert sound"
 msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازى ئۈچۈن كۆرۈنمە ئىنكاسنى كۆرسەت(_V)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:352
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:224
 msgid "Flash _window titlebar"
 msgstr "كۆزنەك ماۋزۇ بالداقنى چاقنات(_W)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:369
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:241
 msgid "Flash entire _screen"
 msgstr "پۈتۈن ئېكراننى چاقنات(_S)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:433
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1140
-msgid "Slow Keys"
-msgstr "ئاستا كۇنۇپكا"
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:270
+msgid "Visual cues for sounds"
+msgstr "ئاۋازلىق كۆرۈنمە ئىنكاس"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:471
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:298
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "كۇنۇپكا بېسىلغاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:488
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:314
 msgid "Beep when key is _accepted"
 msgstr "قوبۇل قىلغان كۇنۇپكا دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:505
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:330
 msgid "Beep when key is _rejected"
 msgstr "رەت قىلغان كۇنۇپكا دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:554
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1321
-msgid "Bounce Keys"
-msgstr "قاڭقىش كۇنۇپكىسى"
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:351
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1175
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "ئاستا كۇنۇپكا"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:592
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:379
 msgid "Beep when a key is reje_cted"
 msgstr "رەت قىلغاندىكى دۈت-دۈت ئاۋازى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:81
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:400
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1356
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "قاڭقىش كۇنۇپكىسى"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:429
+msgid "Beep when pressing a key while Caps_Lock is active"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:451
+msgid "Caps Lock"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:106
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "ھەرپ تاختا مايىللىقى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:166
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:195
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "تەكرار كۇنۇپكا"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:201
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:230
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "مەلۇم كۇنۇپكا بېسىپ تۇرۇلغاندا شۇ كۇنۇپكىنى تەكرارلا(_R)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:231
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1203
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1775
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:260
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1238
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1811
 msgid "_Delay:"
 msgstr "كېچىكتۈر(_D):"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:247
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1760
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:276
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1796
 msgid "_Speed:"
 msgstr "سۈرئەت(_S):"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:278
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1226
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1407
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1697
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:826
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:307
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1733
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:827
 msgid "Short"
 msgstr "قىسقا"
 
 #. slow acceleration
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:297
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:563
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1601
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1680
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:435
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1396
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:326
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:592
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1637
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1716
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:436
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1414
 msgid "Slow"
 msgstr "ئاستا"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:343
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:372
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "تەكرار كۇنۇپكا سۈرئىتى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:371
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1261
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1442
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1728
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:861
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:400
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1296
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1477
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1764
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:862
 msgid "Long"
 msgstr "ئۇزۇن"
 
 #. fast acceleration
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:388
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:528
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1618
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1663
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:467
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1428
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:417
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:557
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1654
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1699
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:468
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1446
 msgid "Fast"
 msgstr "تېز"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:446
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:475
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "نۇر بەلگە چاقناش"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:481
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:510
 msgid "Cursor _blinks in text fields"
 msgstr "تېكىست رايونىدا نۇر بەلگە چاقنات(_B)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:505
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:534
 msgid "S_peed:"
 msgstr "سۈرئىتى:"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:548
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1246
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1427
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:702
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:847
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:577
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1281
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1462
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:703
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:848
 msgid "Cursor blinks speed"
 msgstr "نۇر بەلگە چاقناش سۈرئىتى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:674
 msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
 msgstr "ئىشلىتىلىش ئۈچۈن تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرسەتمەك"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:678
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:707
 msgid "Select a keyboard layout to be added to the list"
 msgstr "تىزىملىككە قوشۇلىدىغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تاللايدۇ"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:693
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:720
+msgid "_Remove"
+msgstr "ئۆچۈر(_R)"
+
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:724
 msgid "Remove the selected keyboard layout from the list"
 msgstr "تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تىزىملىكتىن ئۆچۈرۈۋېتىدۇ."
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:718
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:751
 msgid "Move _Up"
 msgstr "يۇقىرىغا(_U)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:722
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:755
 msgid "Move the selected keyboard layout up in the list"
 msgstr "تىزىملىكتىكى تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:733
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
 msgid "Move _Down"
 msgstr "تۆۋەنگە(_D)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:737
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:770
 msgid "Move the selected keyboard layout down in the list"
 msgstr "تىزىملىكتىكى تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئاستىغا يۆتكەيدۇ"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:762
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:795
 msgid "_Show..."
 msgstr "كۆرسەت(_S)..."
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:766
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:799
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
 msgstr "تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنىڭ رەسىمىنى چىقىرىدۇ"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:802
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:835
 msgid "_Separate layout for each window"
 msgstr "ھەر بىر كۆزنەكنى مۇستەقىل جايلاشتۇر(_S)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:818
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:851
 msgid "New windows u_se active window's layout"
 msgstr "يېڭى كۆزنەك ئاكتىپ كۆزنەك جايلاشتۇرۇشنى ئىشلىتىدۇ(_S)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:849
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:882
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "ھەرپ تاختا تىپى(_M):"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:887
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:920
 msgid "_Options..."
 msgstr "تاللانما(_O)…"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:892
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:925
 msgid "View and edit keyboard layout options"
 msgstr "ھەرپ تاختا جايلاشتۇرۇش تاللانمىسىنى كۆرۈش ۋە تەھرىرلەش"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:903
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:936
 msgid "Reset to De_faults"
 msgstr "كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_F)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:907
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:940
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
@@ -2270,63 +2289,63 @@ msgstr ""
 "تاللانغان ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنىڭ تەڭشىكىنى\n"
 "كۆڭۈلدىكى تەڭشەك بىلەن ئالماشتۇرىدۇ"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:934
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:969
 msgid "Layouts"
 msgstr "جايلاشتۇرۇش"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:970
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1005
 msgid "_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 "ھەرپتاختا تېزلەتمىسى قوشۇمچە ئىقتىدارنى ئېچىش ياكى يېپىشقا يول قوي(_A)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1057
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1092
 msgid "_Simulate simultaneous keypresses"
 msgstr "بىرلا ۋاقىتتا كۇنۇپكا بېسىشنى تەقلىدلەشتۈر(_S)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1074
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1109
 msgid "Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together"
 msgstr ""
 "ئەگەر ئىككى كۇنۇپكا بىرلا ۋاقىتتا بېسىلسا چاپلاش كۇنۇپكىسىنى چەكلە(_B)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1126
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
 msgstr ""
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1213
 msgid "_Only accept long keypresses"
 msgstr "ئۇزاق كۇنۇپكا بېسىشقىلا قوشۇل(_O)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1359
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1394
 msgid "_Ignore fast duplicate keypresses"
 msgstr "تېز سۈرئەتتە تەكرار كۇنۇپكا بېسىشقا پەرۋا قىلما(_I)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1384
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1419
 msgid "D_elay:"
 msgstr "كېچىكتۈر(_E):"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1497
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1532
 msgid "Audio _Feedback..."
 msgstr "ئاۋاز ئىنكاسى(_F)…"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1550
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1585
 msgid "_Pointer can be controlled using the keypad"
 msgstr "كۇنۇپكا تاختىدا ئىسترېلكا باشقۇرۇشقا يول قوي(_P)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1745
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:413
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1374
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1781
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:414
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1392
 msgid "_Acceleration:"
 msgstr "تېزلىتىش(_A):"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1823
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1859
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "چاشقىنەك كۇنۇپكا"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1851
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1887
 msgid "_Lock screen to enforce typing break"
 msgstr "ئېكراننى قۇلۇپلاپ كىرگۈزۈشنى مەجبۇرىي ئۈز(_L)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1855
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1891
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use"
 " injuries"
@@ -2334,40 +2353,40 @@ msgstr ""
 "مەلۇم ۋاقىت ئۆتكەندە ئېكراننى قۇلۇپلاپ تەكرار كۇنۇپكا خىزمىتىدە قول "
 "بېغىشىنىڭ تېلىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا ياردەم بېرىدۇ."
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1904
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1940
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "خىزمەت ئارىلىقى داۋاملىشىشى(_W):"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1919
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1955
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "ئۈزۈش ئارىلىقى داۋاملىشىشى(_B):"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1951
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1987
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "مەجبۇرىي ئۈزۈۋېتىشتىن ئىلگىرىكى خىزمەت داۋاملىشىش ۋاقتى"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1965
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2001
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "ئارام ئېلىش ۋاقتىدا كىرگۈزۈشكە يول قويۇلمايدۇ"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1993
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2006
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2029
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2042
 msgid "minutes"
 msgstr "مىنۇت"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2037
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2073
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "ئۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشكە يول قوي(_O)"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2041
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2077
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "ئۈزۈشنى كېچىكتۈرۈشكە يول قويىدىغان قويمايدىغانلىقىنى تەكشۈر"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2089
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2125
 msgid "Typing Break"
 msgstr "كىرگۈزۈشنى ئۈزۈش"
 
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2112
+#: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2148
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "ھەرپ كىرگۈزۈپ تەڭشەك سىناڭ(_T):"
 
@@ -2433,7 +2452,7 @@ msgid "Models"
 msgstr "تىپى"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkbot.c:237
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:586
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
 msgid "Default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
@@ -2445,35 +2464,29 @@ msgstr "ھەرپ تاختا"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ھەرپ تاختا مايىللىق تەڭشىكى"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:7
-msgid "input-keyboard"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard.desktop.in:13
 msgid "mate-control-center;MATE;keyboard;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:343
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:343
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:347
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:343
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:442
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:400
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:447
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:405
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE چاشقىنەك مايىللىقى"
 
@@ -2506,115 +2519,115 @@ msgid "Enable middlemouse paste"
 msgstr ""
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:385
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1346
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1363
 msgid "Pointer Speed"
 msgstr "ئىسترېلكا سۈرئىتى"
 
 #. low sensitivity
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:498
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1459
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:499
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1477
 msgid "Low"
 msgstr "تۆۋەن"
 
 #. high sensitivity
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:530
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1491
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:531
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1509
 msgid "High"
 msgstr "يۇقىرى"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:554
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1515
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:555
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1533
 msgid "_Sensitivity:"
 msgstr "سەزگۈرلۈكى(_S):"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:569
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:570
 msgid "Acceleration _Profile:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:587
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
 msgid "Adaptive"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:588
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:589
 msgid "Flat"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:624
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:625
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "سۆرەپ تاشلا"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:658
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:659
 msgid "Thr_eshold:"
 msgstr "بوسۇغا قىممەت"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:771
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:772
 msgid "Double-Click Timeout"
 msgstr "قوش چېكىش ۋاقىت ھالقىشى"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:805
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:806
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "ۋاقىت ھالقىش(_T):"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:901
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:902
 msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:963
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:964
 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:3
 msgid "Mouse"
 msgstr "چاشقىنەك"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:980
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:981
 msgid "Enable _touchpad"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1028
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1029
 msgid "Disable touchpad _while typing"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1055
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1056
 msgid "Enable _mouse clicks with touchpad"
 msgstr "سەزگۈر تاختىدا چاشقىنەك چېكىشنى قوزغات(_M)"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1091
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1093
 msgid "Two-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1131
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1133
 msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1155
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1172
 msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1186
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1203
 msgid "Scrolling"
 msgstr "دومىلات"
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1206
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1223
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1232
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1249
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1258
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1275
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1284
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1301
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1310
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1327
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1551
+#: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1584
 msgid "Touchpad"
 msgstr "سەزگۈر تاختا"
 
@@ -2622,12 +2635,6 @@ msgstr "سەزگۈر تاختا"
 msgid "Set your mouse preferences"
 msgstr "چاشقىنەك مايىللىق تەڭشىكى"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:7
-msgid "input-mouse"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in:13
@@ -2642,12 +2649,6 @@ msgstr "تور ۋاكالەتچىسى"
 msgid "Set your network proxy preferences"
 msgstr "تور ۋاكالەتچى مايىللىقىڭىزنى تەڭشەڭ"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:7
-msgid "network-server"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/network/mate-network-properties.desktop.in:13
@@ -2734,32 +2735,32 @@ msgid "Metacity Preferences"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:51
-#: capplets/windows/window-properties.ui:175
+#: capplets/windows/window-properties.ui:871
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr ""
 
 #: capplets/windows/mate-metacity-support.c:58
-#: capplets/windows/window-properties.ui:138
+#: capplets/windows/window-properties.ui:819
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/mate-window-properties.c:264
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:281
 msgid "The current window manager is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/mate-window-properties.c:581
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:599
 msgid "_Alt"
 msgstr "_Alt"
 
-#: capplets/windows/mate-window-properties.c:587
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:605
 msgid "H_yper"
 msgstr "H_yper"
 
-#: capplets/windows/mate-window-properties.c:594
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:612
 msgid "S_uper (or \"Windows logo\")"
 msgstr "S_uper (ياكى \"Windows تۇغى\")"
 
-#: capplets/windows/mate-window-properties.c:601
+#: capplets/windows/mate-window-properties.c:619
 msgid "_Meta"
 msgstr "_Meta"
 
@@ -2771,128 +2772,146 @@ msgstr "كۆزنەكلەر"
 msgid "Set your window properties"
 msgstr "كۆزنەك خاسلىق تەڭشىكى"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:7
-msgid "preferences-system-windows"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:13
 msgid "mate-control-center;MATE;window;manager;properties;marco;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:47
+#: capplets/windows/window-properties.ui:49
 msgid "Window Preferences"
 msgstr "كۆزنەك مايىللىقى"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:153
-msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
-msgstr ""
-
-#: capplets/windows/window-properties.ui:208
-msgid "Position:"
-msgstr ""
-
-#: capplets/windows/window-properties.ui:241
-msgid "Titlebar Buttons"
-msgstr ""
+#: capplets/windows/window-properties.ui:128
+msgid "Window Selection"
+msgstr "كۆزنەك تاللاش"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:294
+#: capplets/windows/window-properties.ui:148
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "چاشقىنەك كۆزنەك ئۈستىگە يۆتكەلگەندە كۆزنەكنى تاللا(_S)"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:319
+#: capplets/windows/window-properties.ui:164
 msgid "U_nselect windows when the mouse leaves them"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:340
-msgid "_Raise selected windows after an interval"
-msgstr "بىر ئازدىن كېيىن تاللانغان كۆزنەكنى ئۆرلەت(_R)"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:187
+msgid "_Raise selected windows after"
+msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:365
-msgid "_Interval before raising:"
-msgstr "ئۆرلەشتىن ئىلگىرىكى كېچىكتۈرۈش(_I):"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:204
+msgid "1,0"
+msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:392
+#: capplets/windows/window-properties.ui:223
 msgid "seconds"
 msgstr "سېكۇنت"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:430
-msgid "Window Selection"
-msgstr "كۆزنەك تاللاش"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:263
+msgid "Titlebar Action"
+msgstr "ماۋزۇ بالداق ھەرىكىتى"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:463
-msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
-msgstr "ماۋزۇ بالداق قوش چېكىلسە بۇ مەشغۇلات ئىجرا قىلىنىدۇ(_D):"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:290
+msgid "_Double-click titlebar action:"
+msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:477
-#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
+#: capplets/windows/window-properties.ui:305
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:393
 msgid "Roll up"
 msgstr "تۈر(_U)"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:478
-#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
+#: capplets/windows/window-properties.ui:306
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:394
 msgid "Maximize"
 msgstr "چوڭايت"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:479
-#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
+#: capplets/windows/window-properties.ui:307
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:395
 msgid "Maximize Horizontally"
 msgstr "توغرىسىغا چوڭايت"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:480
-#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
+#: capplets/windows/window-properties.ui:308
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:396
 msgid "Maximize Vertically"
 msgstr "بويىغا چوڭايت"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:481
-#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
+#: capplets/windows/window-properties.ui:309
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:397
 msgid "Minimize"
 msgstr "كىچىكلەت"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:482
-#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:399
+#: capplets/windows/window-properties.ui:310
+#: libwindow-settings/marco-window-manager.c:398
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:501
-msgid "Titlebar Action"
-msgstr "ماۋزۇ بالداق ھەرىكىتى"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:352
+msgid "Alt-Tab"
+msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:535
-msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
-msgstr "كۆزنەك يۆتكەشتە بۇ كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن كۆزنەك سۆرىلىدۇ:"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:372
+msgid "Show window border in _Alt-Tab"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:410
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:430
+msgid "Use _reduced resources"
+msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:568
+#: capplets/windows/window-properties.ui:468
 msgid "Movement Key"
 msgstr "يۆتكىمە بوسۇغا قىممەت"
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:590
+#: capplets/windows/window-properties.ui:490
+msgid "To move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
+msgstr "كۆزنەك يۆتكەشتە بۇ كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ ئاندىن كۆزنەك سۆرىلىدۇ:"
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:534
 msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:620
-msgid "Center _new windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:559
+msgid "New Windows"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:635
-msgid "New Windows"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:579
+msgid "Centre _new windows"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:617
+msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:661
+#: capplets/windows/window-properties.ui:637
 msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:676
-msgid "Window Snapping"
+#: capplets/windows/window-properties.ui:652
+msgid "Allow _top tiling"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:691
+msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr ""
 
-#: capplets/windows/window-properties.ui:698
+#: capplets/windows/window-properties.ui:718
+msgid "_Position of titlebar buttons:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:774
 msgid "Placement"
 msgstr ""
 
+#: capplets/windows/window-properties.ui:799
+msgid "Software Compositing"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/window-properties.ui:834
+msgid "Disable _thumbnails in Alt-Tab"
+msgstr ""
+
 #: capplets/time-admin/src/main.c:34
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
@@ -2963,10 +2982,6 @@ msgstr "چېسلا"
 msgid "Click to save the specified date and time."
 msgstr ""
 
-#: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370
-msgid "_Save"
-msgstr "ساقلا(_S)"
-
 #: capplets/time-admin/src/time-tool.c:135
 msgid "GetNtpState"
 msgstr ""
@@ -2980,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set Ntp sync"
 msgstr ""
 
-#: capplets/time-admin/src/time-share.c:47
+#: capplets/time-admin/src/time-share.c:49
 msgid ""
 "Network time synchronization has been set up. Manual time/date setting is "
 "disabled."
@@ -3000,15 +3015,15 @@ msgstr ""
 msgid "%R"
 msgstr ""
 
-#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:378
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:379
 msgid "Time Zone"
 msgstr "ۋاقىت رايونى"
 
-#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:465
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:466
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr ""
 
-#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:480
+#: capplets/time-admin/src/time-zone.c:481
 msgid "Con_firm"
 msgstr ""
 
@@ -4720,19 +4735,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting the time and date of the local system"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:9
-msgid "preferences-system-time"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: capplets/time-admin/data/mate-time-admin.desktop.in:13
 msgid "mate-control-center;MATE;clock;date;time;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
+#: libwindow-settings/mate-wm-manager.c:318
 #, c-format
 msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr "كۆزنەك باشقۇرغۇچ \"%s\" سەپلەش قورالىنى خەتلەتمىگەن\n"
@@ -4771,24 +4780,12 @@ msgstr "MATE سەپلىمە قورالى"
 msgid "Configure MATE settings"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: shell/matecc.desktop.in:7
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: shell/matecc.desktop.in:14
 msgid "MATE;control;center;configuration;tool;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: shell/matecc.directory.desktop.in:5
-msgid "mate-settings"
-msgstr ""
-
 #: typing-break/drw-break-window.c:179
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "كېچىكتۈرۈپ ئۈز(_P)"
@@ -4797,39 +4794,39 @@ msgstr "كېچىكتۈرۈپ ئۈز(_P)"
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ئارام ئېلىڭ!"
 
-#: typing-break/drwright.c:138
+#: typing-break/drwright.c:135
 msgid "_Preferences"
 msgstr "مايىللىق(_P)"
 
-#: typing-break/drwright.c:139
+#: typing-break/drwright.c:136
 msgid "_About"
 msgstr "ھەققىدە(_A)"
 
-#: typing-break/drwright.c:140
+#: typing-break/drwright.c:137
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ئارام ئېلىڭ(_T)"
 
-#: typing-break/drwright.c:537
+#: typing-break/drwright.c:534
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "ھازىر ئارام ئالىدۇ(كېيىنكىسى %dm)"
 
-#: typing-break/drwright.c:539
+#: typing-break/drwright.c:536
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: typing-break/drwright.c:545
+#: typing-break/drwright.c:542
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "ھازىر ئارام ئالىدۇ(كېيىنكىسى بىر مىنۇتقىمۇ يەتمەيدۇ)"
 
-#: typing-break/drwright.c:547
+#: typing-break/drwright.c:544
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "كېيىنكى ئارامغا بىر مىنۇتمۇ قالمىدى"
 
-#: typing-break/drwright.c:637
+#: typing-break/drwright.c:634
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -4838,19 +4835,19 @@ msgstr ""
 "خەت كىرگۈزۈۋاتقاندا ئۈزۈش ئارىلىقى خاسلىق سۆزلەشكۈنى قوزغىتالمىدى، خاتالىق "
 "تۆۋەندىكىدەك: %s"
 
-#: typing-break/drwright.c:654
+#: typing-break/drwright.c:651
 msgid "Written by Richard Hult <richard@imendio.com>"
 msgstr "Richard Hult <richard@imendio.com> يازغان"
 
-#: typing-break/drwright.c:655
+#: typing-break/drwright.c:652
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy نى Anders Carlsson قوشقان"
 
-#: typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:661
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "كومپيۇتېر ئۈزۈش ئارىلىق ئەسكەرتكۈچى."
 
-#: typing-break/drwright.c:666 font-viewer/font-view.c:786
+#: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:785
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
@@ -4887,55 +4884,55 @@ msgstr ""
 "چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ئاندىن «تاختىغا قوش - ئۇقتۇرۇش رايونى»نى "
 "تاللاڭ."
 
-#: font-viewer/font-view.c:205
+#: font-viewer/font-view.c:204
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:215
+#: font-viewer/font-view.c:214
 msgid "Type"
 msgstr "تىپ"
 
-#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
+#: font-viewer/font-view.c:260 font-viewer/font-view.c:275
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
+#: font-viewer/font-view.c:265 font-viewer/font-view.c:277
 msgid "Copyright"
 msgstr "نەشر ھوقوقى"
 
-#: font-viewer/font-view.c:271
+#: font-viewer/font-view.c:270
 msgid "Description"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش"
 
-#: font-viewer/font-view.c:289
+#: font-viewer/font-view.c:288
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى."
 
-#: font-viewer/font-view.c:295
+#: font-viewer/font-view.c:294
 msgid "Installed"
 msgstr "ئورنىتىلغان"
 
-#: font-viewer/font-view.c:432
+#: font-viewer/font-view.c:431
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
+#: font-viewer/font-view.c:494 font-viewer/font-view.c:561
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:575
+#: font-viewer/font-view.c:574
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:679
+#: font-viewer/font-view.c:678
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
+#: font-viewer/font-view.c:782 font-viewer/font-view.c:834
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "خەت نۇسخا كۆرگۈچ"
 
-#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
@@ -4943,12 +4940,6 @@ msgstr ""
 msgid "MATE Font Viewer"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:6
-msgid "preferences-desktop-font"
-msgstr ""
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:14
@@ -4975,20 +4966,20 @@ msgstr "چوڭلۇقى"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "خەت نۇسخا-ھۆججەت چىقار-ھۆججەت"
 
-#: libslab/app-shell.c:763
+#: libslab/app-shell.c:762
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "\"%s\" سۈزگۈچىڭىز ھېچقانداق تۈرگە ماس كەلمەيدۇ."
 
-#: libslab/app-shell.c:765
+#: libslab/app-shell.c:764
 msgid "No matches found."
 msgstr "ماس كەلگەن تۈر تېپىلمىدى."
 
-#: libslab/app-shell.c:874
+#: libslab/app-shell.c:873
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: libslab/app-shell.c:936
+#: libslab/app-shell.c:935
 msgid "Other"
 msgstr "باشقا"
 
@@ -5001,43 +4992,43 @@ msgstr "%s قوزغات"
 msgid "Help"
 msgstr "ياردەم"
 
-#: libslab/application-tile.c:642
+#: libslab/application-tile.c:643
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "يىغقۇچتىن چىقىرىۋەت"
 
-#: libslab/application-tile.c:644
+#: libslab/application-tile.c:645
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "يىغقۇچقا قوش"
 
-#: libslab/application-tile.c:729
+#: libslab/application-tile.c:730
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "قوزغىلىدىغان پروگراممىدىن چىقىرىۋەت"
 
-#: libslab/application-tile.c:731
+#: libslab/application-tile.c:732
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "قوزغىلىدىغان پروگراممىغا قوش"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1082
+#: libslab/bookmark-agent.c:1086
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1090
 msgid "New Document"
 msgstr "يېڭى پۈتۈك"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1140
+#: libslab/bookmark-agent.c:1144
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ماكان"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1147
+#: libslab/bookmark-agent.c:1151
 msgid "Documents"
 msgstr "پۈتۈكلەر"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: libslab/bookmark-agent.c:1162
 msgid "File System"
 msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1161
+#: libslab/bookmark-agent.c:1165
 msgid "Network Servers"
 msgstr "تور مۇلازىمېتىرى"
-- 
cgit v1.2.1