Sync translations with transifexmate-desktop-1.7.3

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8d5c36e..e31cddd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013.
-#   <[email protected]>, 2012.
-# Sergey Yakovlev <[email protected]>, 2012.
-# Vladislav <[email protected]>, 2013.
+# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013
+# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2013
+# Ratibor <[email protected]>, 2012
+# Sergey Yakovlev <[email protected]>, 2012
+# vlad648 <[email protected]>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-18 00:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alexei Sorokin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Узнать больше о MATE"
 #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s).
 #: ../mate-about/mate-about.c:199
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Алексей Сорокин <[email protected]>\nВосьмой <[email protected]>\nВладислав Агафонов\nАлександр Соколов\nАлександр Хромин\nА. Резник\nДенис Арефьев <[email protected]>\nСергей Яковлев\nassen\nМакс Валянский <[email protected]>\nСергей Панов\nВалек Филиппов\nДмитрий Мастрюков\nАндрей Носенко <[email protected]>\nЛеонид Кантер <[email protected]>\nАлександр Сигачёв <[email protected]>\nДмитрий Яценко <[email protected]>"
+msgstr "Алексей Сорокин <[email protected]>\nГлеб Мехренин\nАлександр Хромин\nАлександр Соколов\nА. Резник\nassen\nДенис Арефьев <[email protected]>\ntekk <[email protected]>\nСергей Яковлев\npro100fed\nvlad648\nМакс Валянский <[email protected]>\nСергей Панов\nВалек Филиппов\nДмитрий Мастрюков\nАндрей Носенко <[email protected]>\nЛеонид Кантер <[email protected]>\nАлександр Сигачёв <[email protected]>\nДмитрий Яценко <[email protected]>"
 
 #: ../mate-about/mate-about.h:46
 msgid ""
@@ -275,7 +276,6 @@ msgstr "требуемый виртуальный размер не умещае
 #. * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#. 
 #: ../libmate-desktop/mate-rr-labeler.c:212
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Зеркальные экраны"