sync with transiflex

1 files changed, 11 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 545a77d..6116fa8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Aleksandr <[email protected]>, 2014
 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2012-2013
 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2013-2015
-# AlexL <[email protected]>, 2015
+# AlexL <[email protected]>, 2015-2016
 # alsoijw <[email protected]>, 2015
 # Дмитрий Михирев <[email protected]>, 2015
 # equeim <[email protected]>, 2014
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-21 14:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-10 15:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: AlexL <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1351,8 +1351,8 @@ msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice."
 msgstr "Обменять местами правую и левую кнопку для левшей."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Single Click"
-msgstr "Одиночный щелчок"
+msgid "Motion Acceleration"
+msgstr "Ускорение движения"
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -1407,31 +1407,18 @@ msgid ""
 msgstr "Подсвечивать текущее местоположение указателя при нажатии и отпускании клавиши Control."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:15
-msgid "Cursor font"
-msgstr "Шрифт курсора"
-
-#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is "
-"only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-"
-"session won't have an effect until the next time you log in."
-msgstr "Название шрифта курсора. Если не установлено, будет использован шрифт по умолчанию. Это значение передаётся X-серверу только в начале сеанса, так что изменения, внесённые во время сеанса, не вступят в действие до следующего входа в систему."
-
-#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Cursor theme"
 msgstr "Тема курсора"
 
-#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as "
-"XFree86 4.3 and later."
-msgstr "Имя темы курсоров. Используется только с X-серверами, которые поддерживают расширение Xcursor — такими, как XFree86 4.3 и более поздние."
+#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:16
+msgid "Cursor theme name."
+msgstr "Имя темы курсоров."
 
-#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:19
+#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Размер курсора"
 
-#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:20
+#: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Size of the cursor referenced by cursor_theme."
 msgstr "Размер курсора, на который ссылается ключ cursor_theme."