1 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ad2845d..f1436b1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# shy tzedaka <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Dave Save <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2018
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Dave Save <[email protected]>, 2020
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
+# Omer, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-desktop 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 00:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Omer, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-about/mate-about.h:29
 msgid "MATE Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "סביבת שולחן העבודה MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:34
 msgid ""
@@ -53,6 +54,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"זכויות יוצרים © 1997-2011 מפתחי GNOME\n"
+"זכויות יוצרים © 2011 Perberos\n"
+"זכויות יוצרים © 2012-2020 מפתחי MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "לא ידוע"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:152
 msgid "Use alpha"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש באלפא"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:153
 msgid "Whether or not to give the color an alpha value"
@@ -211,7 +215,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:382
 msgid "\"Deepness\" of the color."
-msgstr ""
+msgstr "ה\"עומק\" של הצבע."
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:383
 msgid "_Value:"
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:387
 msgid "_Green:"
-msgstr ""
+msgstr "_ירוק:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:388
 msgid "Amount of green light in the color."
@@ -239,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:389
 msgid "_Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "_כחול:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:390
 msgid "Amount of blue light in the color."
@@ -247,11 +251,11 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:393
 msgid "Op_acity:"
-msgstr ""
+msgstr "א_טימות"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:400 libmate-desktop/mate-colorsel.c:410
 msgid "Transparency of the color."
-msgstr ""
+msgstr "השקיפות של הצבע."
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:417
 msgid "Color _name:"
@@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "_פלטה:"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:491
 msgid "Color Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "גלגל הצבע"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorsel.c:948
 msgid ""
@@ -311,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162
 msgid "Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת צבע"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:100
 msgid "The color selection embedded in the dialog."
@@ -319,7 +323,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:106
 msgid "OK Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור אישור"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:107
 msgid "The OK button of the dialog."
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:113
 msgid "Cancel Button"
-msgstr ""
+msgstr "לחצן לבטל"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:114
 msgid "The cancel button of the dialog."
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:120
 msgid "Help Button"
-msgstr ""
+msgstr "לחצן עזרה"
 
 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:121
 msgid "The help button of the dialog."
@@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "Have MATE draw the desktop background."
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:23
 msgid "Show Desktop Icons"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת סמלים על שולחן העבודה"
 
 #: schemas/org.mate.background.gschema.xml.in:24
 msgid "Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons."
@@ -1399,11 +1403,11 @@ msgstr "Whether or not keyboard locking is enabled."
 
 #: tools/mate-color-select.c:64 tools/mate-color-select.desktop.in:3
 msgid "MATE Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "בחירת הצבע של MATE"
 
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:4
 msgid "Color selection dialog"
-msgstr ""
+msgstr "דו־שיח בחירת צבע"
 
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:5
 msgid "Choose colors from the palette or the screen"