From cbc9dcdeaf600348f3dccb5fa95bd6149865c48f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mate-i18n <mate-i18n@ml.mate-desktop.org>
Date: Sat, 4 Apr 2015 15:40:02 +0200
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/el.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7188511..6697b47 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,7 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # alexandros_ <alexandros.venn@gmail.com>, 2014
-# kailor <ctaklis@gmail.com>, 2014
+# Anna Apostolou <apostolou.annalbteiath@gmail.com>, 2015
+# Chris Taklis <ctaklis@gmail.com>, 2014
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2012
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2014
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012-2013
@@ -13,7 +14,7 @@
 # gapan <vlahavas@gmail.com>, 2013
 # geost <george.stefanakis@gmail.com>, 2012
 # geost <george.stefanakis@gmail.com>, 2012
-# JimSp472000 <jimspentzos2000@gmail.com>, 2014
+# Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>, 2014
 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012
 # thunk <thunk77@gmail.com>, 2014
 # gapan <vlahavas@gmail.com>, 2013
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-14 19:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: kailor <ctaklis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-06 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Apostolou <apostolou.annalbteiath@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Καλλιτέχνες"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:391
 msgid "List of people who have contributed artwork to the program"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος των ανθρώπων που συνέβαλαν  με έργα τέχνης στο πρόγραμμα"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:408
 msgid "Translator credits"
@@ -206,15 +207,15 @@ msgstr "Όνομα εικονιδίου λογότυπου"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:441
 msgid "A named icon to use as the logo for the about box."
-msgstr ""
+msgstr "Να χρησιμοποιήσουμε ένα επώνυμο εικονίδιο ως λογότυπο σχετικά με το κουτί"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:454
 msgid "Wrap license"
-msgstr ""
+msgstr "άδεια επισήμανσης"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:455
 msgid "Whether to wrap the license text."
-msgstr ""
+msgstr "Αν θα γίνει επισήμανση κειμένου της άδειας"
 
 #. Add the credits button
 #: ../libmate-desktop/mate-aboutdialog.c:547
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Χρήση έκδοσης alpha"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:155
 msgid "Whether or not to give the color an alpha value"
-msgstr ""
+msgstr "Εάν ή δεν θα δοθεί χρώμα στην τιμή άλφα"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:169
 msgid "Title"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Το επιλεγμένο χρώμα"
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:199
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:344
 msgid "Current Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχον άλφα"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorbutton.c:200
 msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
-- 
cgit v1.2.1