From f1c119637d3c7afe6b46846daa80636f145cc6d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raveit65 Date: Fri, 15 Sep 2023 09:56:19 +0200 Subject: tx: sync with transifex --- po/ko.po | 38 +++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'po/ko.po') diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 62d3997..5696890 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,20 +4,20 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Stefano Karapetsas , 2018 -# Alan Lee , 2018 +# Alan Lee , 2021 # Seong-ho Cho , 2021 -# 박정규(Jung-Kyu Park) , 2021 +# Stefano Karapetsas , 2021 +# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2021 # JungHee Lee , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-21 18:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-03 02:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:56+0000\n" "Last-Translator: JungHee Lee , 2021\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "The title of the color selection dialog" msgstr "색상 선택 대화 상자 제목" #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:169 -#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:438 +#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:441 msgid "Pick a Color" msgstr "색상 선택" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "현재 알파 값" msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)" msgstr "선택한 불투명 값(0: 완전 투명, 65535: 완전 불투명)" -#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:331 +#: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:336 msgid "Received invalid color data\n" msgstr "잘못된 색상 데이터를 받았습니다\n" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" "오른쪽 버튼을 누르고 \"이 색상 저장\"을 선택하십시오." #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:99 -#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162 +#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:185 msgid "Color Selection" msgstr "색상 선택" @@ -347,6 +347,18 @@ msgstr "도움말 버튼" msgid "The help button of the dialog." msgstr "대화 상자의 도움말 버튼입니다." +#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:163 +msgid "_Cancel" +msgstr "취소(_C)" + +#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:168 +msgid "_OK" +msgstr "확인(_O)" + +#: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:176 +msgid "Help" +msgstr "도움말" + #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:220 #, c-format msgid "Error reading file '%s': %s" @@ -432,7 +444,7 @@ msgstr "화면 크기 범위를 읽어 올 수 없습니다" msgid "RANDR extension is not present" msgstr "RANDR 확장 기능이 없습니다" -#: libmate-desktop/mate-rr.c:1261 +#: libmate-desktop/mate-rr.c:1265 #, c-format msgid "could not get information about output %d" msgstr "출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다" @@ -440,7 +452,7 @@ msgstr "출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다" #. Translators: the "position", "size", and "maximum" #. * words here are not keywords; please translate them #. * as usual. A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology) -#: libmate-desktop/mate-rr.c:1743 +#: libmate-desktop/mate-rr.c:1750 #, c-format msgid "" "requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: " @@ -449,12 +461,12 @@ msgstr "" "CRTC %d번의 요청한 위치/크기가 허용하는 크기 제한을 넘어갑니다. 위치=(%d, %d), 크기=(%d, %d), 최대=(%d, " "%d)" -#: libmate-desktop/mate-rr.c:1778 +#: libmate-desktop/mate-rr.c:1785 #, c-format msgid "could not set the configuration for CRTC %d" msgstr "CRTC %d번을 설정할 수 없습니다" -#: libmate-desktop/mate-rr.c:1942 +#: libmate-desktop/mate-rr.c:1949 #, c-format msgid "could not get information about CRTC %d" msgstr "CRTC %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다" -- cgit v1.2.1