From e9f904edc433ff1eea26173425f94cdfd9f2448d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 27 Aug 2018 15:59:53 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/lt.po | 34 +++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/lt.po')

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0fc940d..a2f6466 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-17 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Audrius Meskauskas, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
@@ -1186,16 +1186,32 @@ msgstr "Lango mastelio koeficientas"
 
 #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:68
 msgid ""
-"Internal scale factor that maps from window coordinates to the actual device"
-" pixels. On traditional systems this is 1, but on very high density displays"
-" (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). Set to 0 to "
-"auto-detect."
-msgstr ""
-"Vidinis mastelio koeficientas, perduodantis langų koordinates faktiniams "
-"įrenginio taškams. Įprastose sistemose jis lygus 1, bet didelės raiškos "
-"ekranuose (pvz., HiDPI, Retina) jis gali būti didesnis (dažnai 2). "
+"This controls the GTK scale factor that maps from window coordinates to the "
+"actual device pixels. On traditional systems this is 1, but on very high "
+"density displays (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). "
+"Set to 0 to auto-detect."
+msgstr ""
+"Tai valdo GTK mastelio koeficientą, kuris perduoda langų koordinates "
+"faktiniams įrenginio taškams. Įprastose sistemose jis lygus 1, bet didelės "
+"raiškos ekranuose (pvz., HiDPI, Retina) jis gali būti didesnis (dažnai 2). "
 "Nustatykite 0 automatiniam nustatymui."
 
+#: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:69
+msgid "Scaling Factor for QT appllications"
+msgstr "QT programų mastelio koeficientas"
+
+#: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:70
+msgid ""
+"This setting determines whether MATE controls the scale factor for QT "
+"applications. Enable to synchronize with the GTK scale factor when "
+"initializing the session, disable to control this value elsewhere. Requires "
+"restarting your session."
+msgstr ""
+"Šis nustatymas nustato ar MATE valdys QT programų mastelio koeficientą. "
+"Įjunkite, norėdami inicijuojant seansą sinchronizuoti su GTK mastelio "
+"faktoriumi, išjunkite, norėdami valdyti šią reikšmę kitur. Reikalauja "
+"paleisti seansą iš naujo."
+
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Disable command line"
 msgstr "Išjungti komandinę eilutę"
-- 
cgit v1.2.1