# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-icon-theme.HEAD.dz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-23 03:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 03:48+0530\n"
"Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
msgid "OK"
msgstr "བཏུབ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
msgid "Art"
msgstr "རིས་མོ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
msgid "Camera"
msgstr "པར་ཤིང་།"

#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
msgid "Certified"
msgstr "ངོ་སྦྱོར་གྲུབ་པ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
msgid "Cool"
msgstr "བསིལ་བ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
msgid "cvs-controlled"
msgstr "སི་བི་ཨེསི་-ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
msgid "cvs-modified"
msgstr "སི་བི་ཨེསི་-ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
msgid "cvs-sticky-tag"
msgstr "སི་བི་ཨེསི་-རྩི་ཅན་ངོ་རྟགས།"

#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
msgid "Danger"
msgstr "ཉེན་འཚུབས།"

#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
msgid "Distinguished"
msgstr "བཀུར་བར་འོས་པའི།"

#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "ཡིག་ཆ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
msgid "Draft"
msgstr "ཟིན་བྲིས།"

#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
msgid "Handshake"
msgstr "ལག་མཐུད།"

#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
msgid "Marketing"
msgstr "ཚོང་འབྲེལ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
msgid "Money"
msgstr "དངུལ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
msgid "Multimedia"
msgstr "སྣ་མང་་བརྡ་ལམ།"

#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr "ལྷག་ནི་མེད།"

#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
msgid "Note"
msgstr "དྲན་འཛིན།"

#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr "འབྲི་ནི་མེད།"

#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
msgid "Oh no!"
msgstr "དབའི་ མེན!"

#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
msgid "People"
msgstr "མི་མང་།"

#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "རང་དོན།"

#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
msgid "Pictures"
msgstr "པར།"

#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
msgid "Plan"
msgstr "འཆར་གཞི།"

#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
msgid "Presentation"
msgstr "གསལ་སྟོན།"

#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
msgid "Sales"
msgstr "ཚོང་བསྒྱུར།"

#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
msgid "Shared"
msgstr "རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད།"

#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
msgid "Sound"
msgstr "སྒྲ་སྐད།"

#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
msgid "Trash"
msgstr "ཕྱགས་ཧོད།"

#: ../index.theme.in.h:1
msgid "Default MATE Theme"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན།"

#: ../index.theme.in.h:2
msgid "MATE"
msgstr "ཇི་ནོམ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
msgid "cvs-added"
msgstr "སི་བི་ཨེསི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་ཡོདཔ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
msgid "cvs-conflict"
msgstr "སི་བི་ཨེསི་-མི་མཐུན་པ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
msgid "cvs-removed"
msgstr "སི་བི་ཨེསི་-རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོདཔ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
msgid "Downloads"
msgstr "མངོན་གསལ་འབདཝ་ཨིན"

#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "དགའ་མི།"

#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "དབྱེ་རིགས།"

#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "གལ་ཅན།"

#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "ཡིག་འཕྲིན།"

#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "གསརཔ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
msgid "Photos"
msgstr "དཔར་ཚུ"

#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
msgid "Special"
msgstr "དམིགས་བསལ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "འཕྲལ་མཁོ།"

#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "ཝེབ།"

#~ msgid "cvs-new-file"
#~ msgstr "སི་བི་ཨེསི་-ཡིག་སྣོད་གསརཔ།"
#~ msgid "Symbolic link"
#~ msgstr "བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ།"
#~ msgid "Binary"
#~ msgstr "བའི་ན་རི།"