# MALAGASY TRANSLATION OF MATE-ICON-THEME.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE-ICON-THEME VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-22 07:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-22 21:18+0300\n"
"Last-Translator: Fano Rajaonarisoa <fano@isvtec.com>\n"
"Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-mate@gna.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
msgid "Art"
msgstr "Haikanto"

#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
msgid "Camera"
msgstr "Fakantsary"

#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Certified"
msgstr "Misy antoka"

#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
msgid "Cool"
msgstr "Cool"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
msgid "cvs-added"
msgstr "cvs-nampidirina"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
msgid "cvs-conflict"
msgstr "cvs-Fifanipahana"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
msgid "cvs-controlled"
msgstr "cvs-voafehy"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
msgid "cvs-modified"
msgstr "cvs-novaina"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
msgid "cvs-new-file"
msgstr "cvs-rakitra vaovao"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
msgid "cvs-removed"
msgstr "cvs-nesorina"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
msgid "cvs-sticky-tag"
msgstr "cvs-sticky-tag"

#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
msgid "Danger"
msgstr "Loza"

#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "Sehatrasa"

#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
msgid "Distinguished"
msgstr "Miavaka"

#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "Tahirin-kevitra"

#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
msgid "Draft"
msgstr "Vakiraoka"

#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
msgid "Handshake"
msgstr "Fifandraisan-tànana"

#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
msgid "Marketing"
msgstr "Haivarotra"

#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
msgid "Money"
msgstr "Vola"

#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
msgid "Multimedia"
msgstr "HAino aman-jery"

#: ../48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "Vaovao"

#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr "Tsy misy vakiana"

#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
msgid "Note"
msgstr "Sora-pitadidiana"

#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr "Tsy misy soratanas"

#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
msgid "Oh no!"
msgstr "Loza marina!"

#: ../48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "Fehin-javatra"

#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
msgid "People"
msgstr "Olona"

#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "An'ny tena"

#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
msgid "Pictures"
msgstr "Sary"

#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
msgid "Plan"
msgstr "Fikasana"

#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
msgid "Presentation"
msgstr "Fanolorana"

#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
msgid "Sales"
msgstr "Varotra"

#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
msgid "Shared"
msgstr "Iombonana"

#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
msgid "Sound"
msgstr "Feo"

#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
msgid "Trash"
msgstr "Daba"

#: ../48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "Tranonkala"

#: ../index.theme.in.h:1
msgid "Default MATE Theme"
msgstr "Endrika MATE lasitra"

#: ../index.theme.in.h:2
msgid "MATE"
msgstr "MATE"

#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "Ankafizina"

#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "Irasain'karazana"

#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "Manan-danja"

#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "Mailaka"

#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
msgid "Special"
msgstr "Miavaka"

#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "Maika"