path: root/po/ast.po
diff options
Diffstat (limited to 'po/ast.po')
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 329a6b8..5c83069 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Translators:
-# FIRST AUTHOR <[email protected]>, 2009.
+# FIRST AUTHOR <[email protected]>, 2009
+# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2014
+# Xuacu Saturio <[email protected]>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-13 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>\n"
"Language-Team: Asturian (\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ast\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/
#: ../src/applet-main.c:810
@@ -73,11 +75,11 @@ msgstr "Esti programa distribúyese col envís de que seya d'utilidá, pero ENSI
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
" this program. If not, see <>."
-msgstr "Había de recibir una copia de la \"GNU General Public License\" con esti programa. En casu contrariu, consulta <>."
+msgstr "Deberíes recibir una copia de la \"GNU General Public License\" con esti programa. Sinón, mira <>."
#: ../src/applet-main.c:637
msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Un applet pa contener los tos menús d'aplicaciones."
+msgstr "Un applet pa caltener los tos menús d'aplicaciones."
#: ../src/applet-main.c:639
msgid "An applet to hold all of the system indicators."
@@ -85,11 +87,11 @@ msgstr "Una aplicacion pa caltener tolos indicadores del sistema."
#: ../src/applet-main.c:644
msgid "translator-credits"
-msgstr "Launchpad Contributions:\n Costales\n Iñigo Varela\n Xandru\n Xandru Martino\n Xuacu Saturio\n quixole"
+msgstr "Softastur <>"
#: ../src/applet-main.c:648
msgid "MATE Website"
-msgstr ""
+msgstr "Sitiu web de MATE"
#: ../src/applet-main.c:789
msgid "_About"