diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -6,8 +6,9 @@ # Translators: # mauron, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 # jeremy shields <[email protected]>, 2018 +# Rox fr <[email protected]>, 2020 +# Laurent Napias, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" -"Last-Translator: jeremy shields <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Indicator Applet Factory" -msgstr "" +msgstr "Fabrique d'applet d'indicateur" #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 #: src/applet-main.c:981 @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Indicator Applet Complete Factory" -msgstr "" +msgstr "Fabrique d'applet complet d'indicateur" #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 #: src/applet-main.c:984 @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Un applet unifié contenant tous les indicateurs." #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Indicator Applet Appmenu Factory" -msgstr "" +msgstr "Fabrique d'applet complet d'indicateur" #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 msgid "Indicator Applet Appmenu" @@ -109,6 +110,8 @@ msgid "" "Copyright © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n" "Copyright © 2011-2020 MATE developers" msgstr "" +"Copyright © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n" +"Copyright © 2011-2020 Les développeurs de MATE" #: src/applet-main.c:813 msgid "An applet to hold your application menus." @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Un applet pour regrouper toutes les notifications du système." #: src/applet-main.c:819 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Contributeurs au projet MATE :\n" +"Contributeurs au projet MATE :\n" "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n" "\n" "Contributeurs au projet GNOME :\n" |