1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0db3407..6960460 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # zubr139, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2020
+# Юрій Яновський <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Юрій Яновський <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Аплет сповіщення"
 
 #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
-msgstr "Звертає Вашу увагу на нові події"
+msgstr "Сповіщення про те, що потребує вашої уваги на стільниці"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
 #. file name)!
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Меню програм аплету сповіщень"
 
 #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "A applet containing the application menus."
-msgstr "Аплет містить меню програм"
+msgstr "Аплет містить меню програм."
 
 #: src/applet-main.c:793
 msgid ""
@@ -106,10 +107,12 @@ msgid ""
 "Copyright © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n"
 "Copyright © 2011-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Авторське право © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n"
+"Авторське право © 2011-2020 Розробники MATE"
 
 #: src/applet-main.c:813
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Аплет містить меню Ваших програм"
+msgstr "Аплет містить меню Ваших програм."
 
 #: src/applet-main.c:815
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
@@ -120,7 +123,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yarema aka Knedlyk <[email protected]>,\n"
 "Микола Ткач <[email protected]>,\n"
-"Oleh Tsyupka <[email protected]>"
+"Oleh Tsyupka <[email protected]>\n"
+"Юрій Яновський <[email protected]>"
 
 #: src/applet-main.c:823
 msgid "MATE Website"