From c3b4e76655aa6b675ba01f5af12ff375a8cd2a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>
Date: Fri, 23 Dec 2011 22:59:38 +0100
Subject: import from Mate-Extra repository

---
 po/te.po | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 116 insertions(+)
 create mode 100644 po/te.po

(limited to 'po/te.po')

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
new file mode 100644
index 0000000..0c177b3
--- /dev/null
+++ b/po/te.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Telugu translation for indicator-applet
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the indicator-applet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-19 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
+msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
+msgstr "రంగస్థలంపై మీరు గమనించవలసినది తెలుపు సూచిక"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/applet-main.c:799
+msgid "Indicator Applet"
+msgstr "అప్లెట్ సూచిక"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
+msgid "A unified applet containing all of the indicators."
+msgstr "అన్ని సూచికలను కలగివున్న కేంద్రీకృత అప్లెట్"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/applet-main.c:805
+msgid "Indicator Applet Complete"
+msgstr "అప్లెట్ సూచిక పూర్తి"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
+msgid "A applet containing the application menus."
+msgstr "అనువర్తనం మెనూలు కల అప్లెట్"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
+msgid "Indicator Applet Appmenu"
+msgstr "అప్మెనూ అప్లెట్ సూచిక"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
+#: ../src/applet-main.c:623
+msgid "A place to adjust your status, change users or exit your session."
+msgstr ""
+"మీ స్థితిని మార్చు, వాడుకరులను మార్చు లేక సెషన్ నిష్క్రమించుటకు స్థానం"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.FastUserSwitchApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/applet-main.c:802
+msgid "Indicator Applet Session"
+msgstr "అప్లెట్ సూచిక సెషన్"
+
+#: ../src/applet-main.c:604
+msgid ""
+"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
+"the Free Software Foundation."
+msgstr ""
+"ఈ ప్రోగ్రామ్  ‌వుచిత సాఫ్ట్వేర్.   ఫ్రీ సాఫ్ట్వేర్ ఫౌండేషన్  వారి GNU జనరల్ "
+"పబ్లిక్ లైసెన్సు రూపాంతరం 3  ప్రకారం  మీరు పంచవచ్చు లేక మార్పుచేయవచ్చు"
+
+#: ../src/applet-main.c:607
+msgid ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
+"SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
+"General Public License for more details."
+msgstr ""
+"ఇది వుపయోగకరం అని ఆశతో దీనిని పంపిణి చేస్తున్నాము. అయితే  దీని నాణ్యతహామీలు "
+"లేవు; సామాన్యంగా అనుకొనే  అమ్మదగిన, తృప్తికరమైన నాణ్యత లేక ఒకానొక పనికి "
+"తగినది అనే హామీలుకూడా లేవు. మరిన్ని వివరాలకు  GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు "
+"చూడండి."
+
+#: ../src/applet-main.c:611
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+"మీరు ఈ ప్రోగ్రాముతోటి GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు యొక్క వొక నకలును "
+"పొందివుంటారు.  పొందక పోతే, <http://www.gnu.org/licenses/> చూడండి."
+
+#: ../src/applet-main.c:626
+msgid "An applet to hold your application menus."
+msgstr "అనువర్తనం మెనూలు కలిగివుండటానికి అప్లెట్"
+
+#: ../src/applet-main.c:628
+msgid "An applet to hold all of the system indicators."
+msgstr "మీ వ్యవస్థ సూచికలు కలిగివుండటానికి అప్లెట్"
+
+#: ../src/applet-main.c:633
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Arjuna Rao Chavala https://launchpad.net/~arjunaraoc-gmail\n"
+"  Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux"
+
+#: ../src/applet-main.c:637
+msgid "Indicator Applet Website"
+msgstr "అప్లెట్ సూచిక వెబ్సైట్"
+
+#: ../src/applet-main.c:778
+msgid "_About"
+msgstr "గురించి(_A)"
+
+#: ../src/applet-main.c:808
+msgid "Indicator Applet Application Menu"
+msgstr "అనువర్తనం మెనూ అప్లెట్ సూచిక"
+
+#. A label to allow for click through
+#: ../src/applet-main.c:934
+msgid "No Indicators"
+msgstr "సూచికలు లేవు"
-- 
cgit v1.2.1