Ū ´ L Ā * Á A ė 2 . / a ) B ģ ū ! 1 J d }
¤ ˛ § Z â é ° ü g b w
4 ! f V 7 Ŋ J õ A @ P ) Ķ ˇ ũ ļ ĩ 3 l ģ
A applet containing the application menus. A place to adjust your status, change users or exit your session. A unified applet containing all of the indicators. An applet to hold all of the system indicators. An applet to hold your application menus. An indicator of something that needs your attention on the desktop Indicator Applet Indicator Applet Application Menu Indicator Applet Appmenu Indicator Applet Complete Indicator Applet Session Indicator Applet Website No Indicators This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . _About translator-credits Project-Id-Version: indicator-applet
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:46+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-08 15:49+0000
Last-Translator: nasir khan saikat
Language-Team: Bengali
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-14 21:28+0000
X-Generator: Launchpad (build 12792)
āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻāĨ¤ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻĄā§āĻā§āĻ¸āĻāĻĒā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻ āĻāĻļāĻž āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§, āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻšāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ¤; āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻŖāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ GNU General Public License āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ°: āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤ GNU General Public License version 3 āĻāĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ GNU āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ¨, āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ (_A) Launchpad Contributions:
Aniruddha Adhikary https://launchpad.net/~digitiger1
nasir khan saikat https://launchpad.net/~nasir8891