summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/crh.gmo
blob: 1ffc74acdd29c4a9c98c860fa0a79ce24f739ede (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 0f 00 00 00 1c 00 00 00 94 00 00 00 17 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 68 01 00 00 41 00 00 00 69 01 00 00 32 00 00 00 ab 01 00 00 2f 00 00 00 de 01 00 00 42 00 00 00 h...A...i...2......./.......B...
0040 0e 02 00 00 10 00 00 00 51 02 00 00 19 00 00 00 62 02 00 00 18 00 00 00 7c 02 00 00 18 00 00 00 ........Q.......b.......|.......
0060 95 02 00 00 0d 00 00 00 ae 02 00 00 02 01 00 00 bc 02 00 00 b2 00 00 00 bf 03 00 00 87 00 00 00 ................................
0080 72 04 00 00 06 00 00 00 fa 04 00 00 12 00 00 00 01 05 00 00 e9 01 00 00 14 05 00 00 6c 00 00 00 r...........................l...
00a0 fe 06 00 00 4b 00 00 00 6b 07 00 00 36 00 00 00 b7 07 00 00 50 00 00 00 ee 07 00 00 1d 00 00 00 ....K...k...6.......P...........
00c0 3f 08 00 00 23 00 00 00 5d 08 00 00 27 00 00 00 81 08 00 00 28 00 00 00 a9 08 00 00 12 00 00 00 ?...#...]...'.......(...........
00e0 d2 08 00 00 14 01 00 00 e5 08 00 00 d7 00 00 00 fa 09 00 00 9c 00 00 00 d2 0a 00 00 09 00 00 00 ................................
0100 6f 0b 00 00 4b 00 00 00 79 0b 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 o...K...y.......................
0120 02 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 04 00 00 00 07 00 00 00 ................................
0140 00 00 00 00 03 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 0d 00 00 00 0f 00 00 00 06 00 00 00 ................................
0160 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 41 20 70 6c 61 63 65 20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 79 6f 75 72 20 .........A.place.to.adjust.your.
0180 73 74 61 74 75 73 2c 20 63 68 61 6e 67 65 20 75 73 65 72 73 20 6f 72 20 65 78 69 74 20 79 6f 75 status,.change.users.or.exit.you
01a0 72 20 73 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 41 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 61 70 70 6c 65 74 20 63 6f 6e 74 r.session..A.unified.applet.cont
01c0 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e aining.all.of.the.indicators..An
01e0 20 61 70 70 6c 65 74 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 .applet.to.hold.all.of.the.syste
0200 6d 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 2e 00 41 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 6f 66 20 73 6f m.indicators..An.indicator.of.so
0220 6d 65 74 68 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 6e 65 65 64 73 20 79 6f 75 72 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f mething.that.needs.your.attentio
0240 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 73 6b 74 6f 70 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 n.on.the.desktop.Indicator.Apple
0260 74 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 49 6e 64 69 t.Indicator.Applet.Complete.Indi
0280 63 61 74 6f 72 20 41 70 70 6c 65 74 20 53 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 20 41 cator.Applet.Session.Indicator.A
02a0 70 70 6c 65 74 20 57 65 62 73 69 74 65 00 4e 6f 20 49 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 00 54 68 69 73 pplet.Website.No.Indicators.This
02c0 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 .program.is.distributed.in.the.h
02e0 6f 70 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 62 75 74 20 ope.that.it.will.be.useful,.but.
0300 57 49 54 48 4f 55 54 20 41 4e 59 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 3b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 76 WITHOUT.ANY.WARRANTY;.without.ev
0320 65 6e 20 74 68 65 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 77 61 72 72 61 6e 74 69 65 73 20 6f 66 20 4d 45 52 en.the.implied.warranties.of.MER
0340 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 2c 20 53 41 54 49 53 46 41 43 54 4f 52 59 20 51 55 41 4c 49 CHANTABILITY,.SATISFACTORY.QUALI
0360 54 59 2c 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 TY,.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.
0380 50 55 52 50 4f 53 45 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 PURPOSE...See.the.GNU.General.Pu
03a0 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 2e 00 54 blic.License.for.more.details..T
03c0 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f his.program.is.free.software:.yo
03e0 75 20 63 61 6e 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 61 6e 64 2f 6f 72 20 6d 6f 64 u.can.redistribute.it.and/or.mod
0400 69 66 79 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e ify.it.under.the.terms.of.the.GN
0420 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e U.General.Public.License.version
0440 20 33 2c 20 61 73 20 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 .3,.as.published.by.the.Free.Sof
0460 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 tware.Foundation..You.should.hav
0480 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 61 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e e.received.a.copy.of.the.GNU.Gen
04a0 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 61 6c 6f 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 eral.Public.License.along.with.t
04c0 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 74 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a his.program...If.not,.see.<http:
04e0 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 3e 2e 00 5f 41 62 6f 75 74 //www.gnu.org/licenses/>.._About
0500 00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 2d 63 72 65 64 69 74 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 .translator-credits.Project-Id-V
0520 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 2d 61 70 70 6c 65 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d ersion:.indicator-applet.Report-
0540 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 Msgid-Bugs-To:.FULL.NAME.<EMAIL@
0560 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 ADDRESS>.POT-Creation-Date:.2011
0580 2d 30 33 2d 32 34 20 31 31 3a 34 36 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -03-24.11:46+0000.PO-Revision-Da
05a0 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 2d 30 36 20 30 36 3a 34 34 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2010-04-06.06:44+0000.Last-T
05c0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 65 c5 9f 61 74 20 53 41 42 49 51 20 3c 74 69 6c 64 65 2e 62 ranslator:.Re..at.SABIQ.<tilde.b
05e0 69 72 6c 69 6b 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 [email protected]>.Language-Team:.
0600 51 49 52 49 4d 54 41 54 41 52 43 41 20 28 51 c4 b1 72 c4 b1 6d 20 54 c3 bc 72 6b c3 a7 65 73 69 QIRIMTATARCA.(Q..r..m.T..rk..esi
0620 29 20 3c 74 69 6c 64 65 2d 62 69 72 6c 69 6b 2d 74 65 72 63 69 6d 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f ).<[email protected]
0640 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 urceforge.net>.MIME-Version:.1.0
0660 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
0680 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi
06a0 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 ng:.8bit.X-Launchpad-Export-Date
06c0 3a 20 32 30 31 31 2d 30 34 2d 31 34 20 32 31 3a 32 38 2b 30 30 30 30 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 :.2011-04-14.21:28+0000.X-Genera
06e0 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 28 62 75 69 6c 64 20 31 32 37 39 32 29 0a 00 44 75 tor:.Launchpad.(build.12792)..Du
0700 72 75 6d c4 b1 c3 b1 c4 b1 7a 6e c4 b1 20 74 61 64 69 6c 20 65 74 6d 65 6b 2c 20 71 75 6c 6c 61 rum......zn...tadil.etmek,.qulla
0720 6e c4 b1 63 c4 b1 6c 61 72 6e c4 b1 20 64 65 c3 b1 69 c5 9f 74 69 72 6d 65 6b 20 79 61 6b 69 20 n..c..larn...de..i..tirmek.yaki.
0740 6f 74 75 72 c4 b1 6d c4 b1 c3 b1 c4 b1 7a 64 61 6e 20 c3 a7 c4 b1 71 6d 61 71 20 69 c3 a7 c3 bc otur..m......zdan.....qmaq.i....
0760 6e 20 62 69 72 20 79 65 72 2e 00 4b c3 b6 73 74 65 72 67 69 c3 a7 6c 65 72 6e 69 c3 b1 20 65 70 n.bir.yer..K..stergi..lerni...ep
0780 69 73 69 6e 69 20 69 68 74 69 76 61 20 65 74 6b 65 6e 20 62 69 72 6c 65 c5 9f 74 69 72 69 6c 67 isini.ihtiva.etken.birle..tirilg
07a0 65 6e 20 62 69 72 20 75 79 c4 9f 75 6c 61 6d 61 c3 a7 c4 b1 71 2e 00 45 70 69 73 69 20 73 69 73 en.bir.uy..ulama....q..Episi.sis
07c0 74 65 6d 20 6b c3 b6 73 74 65 72 67 69 c3 a7 6c 65 72 69 6e 69 20 74 75 74 61 63 61 71 20 75 79 tem.k..stergi..lerini.tutacaq.uy
07e0 c4 9f 75 6c 61 6d 61 c3 a7 c4 b1 71 2e 00 4d 61 73 61 c3 bc 73 74 c3 bc 20 c3 bc 7a 65 72 69 6e ..ulama....q..Masa..st.....zerin
0800 64 65 20 64 69 71 71 61 74 c4 b1 c3 b1 c4 b1 7a c4 9f 61 20 69 68 74 69 79 61 63 c4 b1 20 6f 6c de.diqqat......z..a.ihtiyac...ol
0820 c4 9f 61 6e 20 62 69 72 20 c5 9f 65 79 6e 69 c3 b1 20 6b c3 b6 73 74 65 72 67 69 c3 a7 69 00 4b ..an.bir...eyni...k..stergi..i.K
0840 c3 b6 73 74 65 72 67 69 c3 a7 20 55 79 c4 9f 75 6c 61 6d 61 c3 a7 c4 b1 c4 9f c4 b1 00 4b c3 b6 ..stergi...Uy..ulama.........K..
0860 73 74 65 72 67 69 c3 a7 20 55 79 c4 9f 75 6c 61 6d 61 c3 a7 c4 b1 c4 9f c4 b1 20 54 61 6d 61 6d stergi...Uy..ulama.........Tamam
0880 00 4b c3 b6 73 74 65 72 67 69 c3 a7 20 55 79 c4 9f 75 6c 61 6d 61 c3 a7 c4 b1 c4 9f c4 b1 20 4f .K..stergi...Uy..ulama.........O
08a0 74 75 72 c4 b1 6d c4 b1 00 4b c3 b6 73 74 65 72 67 69 c3 a7 20 55 79 c4 9f 75 6c 61 6d 61 c3 a7 tur..m...K..stergi...Uy..ulama..
08c0 c4 b1 c4 9f c4 b1 20 41 c4 9f 2d 73 61 79 74 c4 b1 00 4b c3 b6 73 74 65 72 67 69 c3 a7 6c 65 72 .......A..-sayt...K..stergi..ler
08e0 20 59 6f 71 00 42 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 66 61 79 64 61 6c c4 b1 20 6f 6c 61 63 61 c4 9f .Yoq.Bu.program.faydal...olaca..
0900 c4 b1 20 c3 bc 6d c3 bc 74 69 20 69 6c 65 2c 20 6c c3 a2 6b 69 6e 20 45 52 20 41 4e 47 c4 b0 20 .....m..ti.ile,.l..kin.ER.ANG...
0920 4b 45 46 41 4c 45 54 20 4f 4c 4d 41 44 41 4e 20 64 61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6c 61 3b 20 61 74 74 KEFALET.OLMADAN.da....t..la;.att
0940 61 20 7a c4 b1 6d 6e 69 79 20 41 4c 49 50 2d 42 45 52 c4 b0 4c 45 42 c4 b0 4c c4 b0 52 4c c4 b0 a.z..mniy.ALIP-BER..LEB..L..RL..
0960 4b 2c 20 54 41 54 4d c4 b0 4e 20 45 54 c4 b0 43 c4 b0 20 4b 45 59 46 c4 b0 59 45 54 20 79 61 6b K,.TATM..N.ET..C...KEYF..YET.yak
0980 69 20 42 45 4c 4c c4 b0 20 4d 55 52 41 54 51 41 20 4c c4 b0 59 41 51 41 54 20 6b 65 66 61 6c 65 i.BELL...MURATQA.L..YAQAT.kefale
09a0 74 6c 65 72 69 20 6f 6c 6d 61 64 61 6e 2e 20 20 44 61 68 61 20 c3 a7 6f 71 20 74 61 66 73 69 6c tleri.olmadan...Daha...oq.tafsil
09c0 c3 a2 74 20 69 c3 a7 c3 bc 6e 20 47 4e 55 20 55 6d 75 6d 69 79 20 41 6c 65 6e 69 79 20 4c 69 74 ..t.i....n.GNU.Umumiy.Aleniy.Lit
09e0 73 65 6e 7a 69 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 6b c3 b6 72 c3 bc c3 b1 69 7a 2e 00 42 75 20 70 72 6f senziyas..n...k..r....iz..Bu.pro
0a00 67 72 61 6d 20 73 65 72 62 65 73 74 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 64 c4 b1 72 3a 20 6f 6e c4 b1 gram.serbest.yaz..l..md..r:.on..
0a20 20 53 65 72 62 65 73 74 20 59 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 20 56 61 71 66 c4 b1 20 28 46 53 46 29 20 .Serbest.Yaz..l..m.Vaqf...(FSF).
0a40 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 6e 65 c5 9f 69 72 20 65 74 69 6c 67 65 6e 69 20 6b 69 62 69 taraf..ndan.ne..ir.etilgeni.kibi
0a60 20 47 4e 55 20 55 6d 75 6d 69 79 20 41 6c 65 6e 69 79 20 4c 69 74 73 65 6e 7a 69 79 61 73 c4 b1 .GNU.Umumiy.Aleniy.Litsenziyas..
0a80 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 33 20 c5 9f 61 72 74 6c 61 72 c4 b1 20 61 6c 74 c4 b1 6e 64 61 20 6b .s..r..m.3...artlar...alt..nda.k
0aa0 65 6e 65 20 64 61 c4 9f c4 b1 74 61 62 69 6c 69 72 20 76 65 2f 79 61 6b 69 20 64 65 c3 b1 69 c5 ene.da....tabilir.ve/yaki.de..i.
0ac0 9f 74 69 72 65 62 69 6c 69 72 73 69 c3 b1 69 7a 2e 00 42 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 6c 65 .tirebilirsi..iz..Bu.program.ile
0ae0 20 62 65 72 61 62 65 72 20 62 69 72 20 47 4e 55 20 55 6d 75 6d 69 79 20 41 6c 65 6e 69 79 20 4c .beraber.bir.GNU.Umumiy.Aleniy.L
0b00 69 74 73 65 6e 7a 69 79 61 73 c4 b1 20 6b 6f 70 69 79 61 73 c4 b1 6e c4 b1 20 62 65 72 69 6c 67 itsenziyas...kopiyas..n...berilg
0b20 65 6e 20 6f 6c 6d 61 c3 b1 c4 b1 7a 20 6c c3 a2 7a 69 6d 2e 20 41 6b 73 69 20 74 61 71 64 69 72 en.olma....z.l..zim..Aksi.taqdir
0b40 64 65 2c 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 de,.<http://www.gnu.org/licenses
0b60 2f 3e 20 6b c3 b6 72 c3 bc c3 b1 69 7a 2e 00 5f 41 71 71 c4 b1 6e 64 61 00 4c 61 75 6e 63 68 70 />.k..r....iz.._Aqq..nda.Launchp
0b80 61 64 20 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 52 65 c5 9f 61 74 20 53 41 42 49 51 ad.Contributions:...Re..at.SABIQ
0ba0 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 6c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2e 6e 65 74 2f 7e 74 69 6c 64 65 2d 62 69 .https://launchpad.net/~tilde-bi
0bc0 72 6c 69 6b 00 rlik.