1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gst-mixer/doc/ru/ru.po b/gst-mixer/doc/ru/ru.po
index e30269c..e7a05bb 100644
--- a/gst-mixer/doc/ru/ru.po
+++ b/gst-mixer/doc/ru/ru.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
 "later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or in "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or in "
 "the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 "Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ на "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "более поздней версии, опубликованной Фондом свободного программного "
 "обеспечения (Free Software Foundation), без неизменяемых частей и без текстов "
 "на обложках. Вы можете найти копию лицензии GFDL по <ulink type=\"help\" url="
-"\"ghelp:fdl\">этой ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом "
+"\"help:fdl\">этой ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом "
 "с этим документом."
 
 #: C/mate-volume-control.xml:12(para)
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Обратная связь"
 #: C/mate-volume-control.xml:177(para)
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding the MATE Volume Control "
-"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:"
+"application or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:"
 "mate-feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
 "Чтобы сообщить об ошибке или сделать предложение по регулятору громкости "
 "MATE или этому руководству, следуйте указаниям в документе <ulink url="
-"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">Обратная связь с MATE</ulink>."
+"\"help:mate-feedback\" type=\"help\">Обратная связь с MATE</ulink>."
 
 #: C/mate-volume-control.xml:184(primary)
 msgid "mate-volume-control"