1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cb38f0b..4440bcb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,6 +11,8 @@
 # Benjamin Teissier <[email protected]>, 2018
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
 # David D, 2019
+# Rox fr <[email protected]>, 2020
+# Jerom Turible <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-09 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: David D, 2019\n"
+"Last-Translator: Jerom Turible <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,13 +42,13 @@ msgstr "Modifier le volume et des événements sonores"
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:6
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "multimedia-volume-control"
-msgstr ""
+msgstr "multimedia-volume-control"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;events;"
 
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:3
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:255
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Afficher le contrôleur de volume"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-volume-control-status-icon.desktop.in:12
 msgid "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;volume;control;mixer;settings;sound;"
 
 #: mate-volume-control/dialog-main.c:143
 msgid "Sound system is not available"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Préférences du _son"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:57 mate-volume-control/gvc-applet.c:468
 msgid "Mute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortie muette"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:401
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2011
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "Applet de contrôle du volume MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:463
 msgid "Unmute Output"
-msgstr ""
+msgstr "Réactiver le son"
 
 #: mate-volume-control/gvc-applet.c:513
 msgid "Volume Control Applet"
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "Volume de sortie sonore"
 
 #: mate-volume-control/gvc-status-icon.c:334
 msgid "MATE Volume Control StatusIcon"
-msgstr ""
+msgstr "Icône d'état du contrôle du volume MATE"
 
 #: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:196
 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:201
@@ -469,8 +471,8 @@ msgstr "Surround 7.1"
 
 #: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Volume Control Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Facteur de contrôle du volume"
 
 #: mate-volume-control/status-icon-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Status Icon"
-msgstr ""
+msgstr " — Icône d'état du contrôle du volume MATE"