1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3829aac..d75c731 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2013
 # Matic Žgur <[email protected]>, 2007
 # Matjaž Horvat <[email protected]>, 2006
+# worm <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-16 08:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: worm <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Različica tega programa"
 
 #: ../mate-volume-control/src/applet-main.c:46
 msgid "Enable debug"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoči debugiranje"
 
 #: ../mate-volume-control/src/applet-main.c:55
 msgid " — MATE Volume Control Applet"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "- MATE aplet za nadzor glasnosti"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:137
 msgid "Sound system is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Zvočni sistem ni navoljo"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:159
 msgid "Waiting for sound system to respond"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Izhodna glasnost zvoka"
 
 #: ../mate-volume-control/src/gvc-applet.c:333
 msgid "MATE Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Aplikacija za Nadzor Glasnosti"
 
 #: ../mate-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:158
 msgctxt "balance"
@@ -290,31 +291,31 @@ msgstr "Nemo"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:113
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:118
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Stereo"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:125
 msgid "Surround 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Prostorski zvok 4.0"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:133
 msgid "Surround 4.1"
-msgstr ""
+msgstr "Prostorski zvok 4.1"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:135
 msgid "Surround 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Prostorski zvok 5.0"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:144
 msgid "Surround 5.1"
-msgstr ""
+msgstr "Prostorski zvok 5.1"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:155
 msgid "Surround 7.1"
-msgstr ""
+msgstr "Prostorski zvok 7.1"
 
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:325
 msgid "No sounds"