From cadcbb2530d7440b9c756c37c83c30cc5748ab15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Mon, 25 Dec 2023 16:17:18 +0100
Subject: tx: update German translation

- fixes https://github.com/mate-desktop/mate-media/issues/210

Signed-off-by: raveit65 <mate@raveit.de>
---
 po/de.po | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 602afd7..89ba90f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2021
 # Moritz Bruder <muesli4@gmail.com>, 2021
 # Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2021
-# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021
 # Julian Rüger <jr98@gmx.net>, 2021
 # Lothar Serra Mari <mail@serra.me>, 2021
 # Michael Hartmann, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Hartmann, 2021\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,10 +265,7 @@ msgstr "_Ein Gerät für den Tonausgang auswählen:"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2207
 msgid "Applications"
-msgstr ""
-"Der `root`-Account entspricht offensichtlich `root`. Der `mate`-Account\n"
-"ist ein regulärer Benutzer, der volle passwortlose `sudo`-Rechte besitzt. \n"
-"Die Live-CD loggt automatisch mit dem `mate`-Account ein."
+msgstr "Anwendungen"
 
 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2212
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
-- 
cgit v1.2.1