From 44967fe47c630d62c7927f2648c345939d4fe713 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 19 Jul 2018 12:50:36 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/nb.po | 40 +++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'po/nb.po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 436534b..a1f61b1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,19 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-# Translators:
-# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2016-2017
-# Kenneth Jenssen <kennethjenssen@yahoo.com>, 2016
-# Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-17 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Kenneth Jenssen <kennethjenssen@yahoo.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +28,7 @@ msgstr "Endre volum og tilegne lyder til hendelser"
 
 #: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:1
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:255
-#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:487
+#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:479
 #: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:434
 msgid "Volume Control"
 msgstr "Volumkontroll"
@@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Sonar"
 #: ../mate-volume-control/applet-main.c:45
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:193
 msgid "Version of this application"
-msgstr "Versjon av dette programmet"
+msgstr "Skjermsparerversjon"
 
 #: ../mate-volume-control/applet-main.c:46
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:191
@@ -176,7 +174,7 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. Mute button
-#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:1086
+#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:1078
 msgid "Mute"
 msgstr "Demp"
 
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr "Tilkobli_ng:"
 #. * The device has been disabled
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1126
 msgid "Disabled"
-msgstr "Slått av"
+msgstr "Avskrudd"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
@@ -202,8 +200,8 @@ msgstr "Slått av"
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
-msgstr[0] "%u utgang"
-msgstr[1] "%u utganger"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
@@ -211,8 +209,8 @@ msgstr[1] "%u utganger"
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
-msgstr[0] "%u inngang"
-msgstr[1] "%u innganger"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1504
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1773
@@ -278,7 +276,7 @@ msgstr "Programmer"
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
 msgstr "Ingen programmer spiller av eller tar opp lyd nå."
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2337
+#: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2335
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:732
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:744
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:756
@@ -337,20 +335,20 @@ msgstr "Stopp"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:249
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:205
 #, c-format
 msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
 msgstr "Klarte ikke å starte brukervalg for lyd: %s"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:284
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:240
 msgid "_Mute"
 msgstr "De_mp"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:294
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:250
 msgid "_Sound Preferences"
 msgstr "_Brukervalg for lyd"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:480
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:426
 msgid "Muted at"
 msgstr "Dempet klokken"
 
-- 
cgit v1.2.1