From 44967fe47c630d62c7927f2648c345939d4fe713 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Thu, 19 Jul 2018 12:50:36 +0200
Subject: sync with transifex

---
 po/pt.po | 45 +++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'po/pt.po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2030919..e31dd4a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,20 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-# Translators:
-# Carlos Moreira, 2014,2017
-# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2017
-# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016-2017
-# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2012
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <jvieira33@sapo.pt>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-17 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2018\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,10 +28,10 @@ msgstr "Alterar volume do sistema e sons de eventos"
 
 #: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:1
 #: ../mate-volume-control/dialog-main.c:255
-#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:487
+#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:479
 #: ../mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:434
 msgid "Volume Control"
-msgstr "Controlo de volume"
+msgstr "Controlo de Volume"
 
 #: ../data/mate-volume-control-applet.desktop.in.h:2
 msgid "Show desktop volume control"
@@ -177,9 +174,9 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. Mute button
-#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:1086
+#: ../mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:1078
 msgid "Mute"
-msgstr "Silenciar"
+msgstr "Mudo"
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-combo-box.c:253
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1613
@@ -203,8 +200,8 @@ msgstr "Inativo"
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
-msgstr[0] "%u saída"
-msgstr[1] "%u saídas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
@@ -212,8 +209,8 @@ msgstr[1] "%u saídas"
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
-msgstr[0] "%u entrada"
-msgstr[1] "%u entradas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1504
 #: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1773
@@ -279,7 +276,7 @@ msgstr "Aplicações"
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
 msgstr "Neste momento, não há aplicações a reproduzir ou gravar áudio."
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2337
+#: ../mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2335
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:732
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:744
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:756
@@ -297,7 +294,7 @@ msgstr "Incorporado"
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:628
 #: ../mate-volume-control/sound-theme-file-utils.c:292
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalizar"
+msgstr "Personalizado"
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:735
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:746
@@ -307,7 +304,7 @@ msgstr "A testar som do evento"
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:844
 msgid "Default"
-msgstr "Pré-definido"
+msgstr "Predefinição"
 
 #: ../mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:845
 msgid "From theme"
@@ -338,20 +335,20 @@ msgstr "Parar"
 msgid "Test"
 msgstr "Testar"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:249
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:205
 #, c-format
 msgid "Failed to start Sound Preferences: %s"
 msgstr "Failed to start Sound Preferences: %s"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:284
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:240
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Silenciar"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:294
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:250
 msgid "_Sound Preferences"
 msgstr "Preferências de _som"
 
-#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:480
+#: ../mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:426
 msgid "Muted at"
 msgstr "Silenciado em"
 
-- 
cgit v1.2.1