From 2993248f5859ea5154d4ffb66b88e86ef2072fda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mate-i18n <mate-i18n@ml.mate-desktop.org>
Date: Sat, 22 Nov 2014 11:52:19 +0100
Subject: Sync translations with transifex

---
 po/zh_CN.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5f0a42a..2a529fa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Dillion Chen <dillon.chen@turbolinux.com.cn>, 1999
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003, 2004
 # Hinker Liu <hinkerliu@gmail.com>, 2009
+# liushuyu011 <liushuyu_011@163.com>, 2014
 # Replaced by He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>, 2002
 # Sun G11n <mate_int_l10n@ireland.sun.com>, 2002
 # Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2014
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-16 08:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 14:59+0000\n"
-"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu_011@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr " — MATE 音量控制小程序"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:137
 msgid "Sound system is not available"
-msgstr ""
+msgstr "声音系统不可用"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:159
 msgid "Waiting for sound system to respond"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "正在等待声音系统响应"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:183
 msgid "Sound system backend"
-msgstr ""
+msgstr "声音系统后台"
 
 #: ../mate-volume-control/src/dialog-main.c:184
 msgid "Startup page"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "输出音量："
 
 #: ../mate-volume-control/src/gvc-applet.c:333
 msgid "MATE Volume Control Applet"
-msgstr ""
+msgstr "MATE 音量控制小应用"
 
 #: ../mate-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:158
 msgctxt "balance"
@@ -293,27 +294,27 @@ msgstr "单声道"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:118
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "立体声"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:125
 msgid "Surround 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "环绕声 4.0"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:133
 msgid "Surround 4.1"
-msgstr ""
+msgstr "环绕声 4.1"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:135
 msgid "Surround 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "环绕声 5.0"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:144
 msgid "Surround 5.1"
-msgstr ""
+msgstr "环绕声 5.1"
 
 #: ../mate-volume-control/src/mvc-helpers.c:155
 msgid "Surround 7.1"
-msgstr ""
+msgstr "环绕声 7.1"
 
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:325
 msgid "No sounds"
-- 
cgit v1.2.1