1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c29bac1..fd0b77d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ciaran, 2014
 # Dafydd Harries <[email protected]>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-03 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: ciaran\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,11 +53,11 @@ msgstr "Graffeg"
 
 #: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics applications"
-msgstr "Rhaglennu graffeg"
+msgstr "Rhaglenni graffeg"
 
 #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Caledwedd"
 
 #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
 msgid "Settings for several hardware devices"
@@ -64,15 +65,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet and Network"
-msgstr ""
+msgstr "Y We a Rhwydweithiau"
 
 #: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
 msgid "Network-related settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau rhwydweithiau"
 
 #: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
 msgid "Look and Feel"
-msgstr ""
+msgstr "Golwg a Naws"
 
 #: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
@@ -97,11 +98,11 @@ msgstr "Rhaglenni Swyddfa"
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personol"
 
 #: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
 msgid "Personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau personol"
 
 #: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
 msgid "Administration"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Gweinyddiaeth"
 
 #: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr ""
+msgstr "Newid gosodiadau'r system gyfan (yn effeithio ar bob defnyddiwr)"
 
 #: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
 msgid "Preferences"
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr "Hoffterau personol"
 #: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
 #: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
 msgid "System settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau'r system"
 
 #: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
 msgid "System Tools"
@@ -138,11 +139,11 @@ msgstr "Cyflunio a monitro system"
 
 #: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
 msgid "Universal Access"
-msgstr ""
+msgstr "Hygyrchedd"
 
 #: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
 msgid "Universal Access Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau Hygyrchedd"
 
 #: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"