1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index fd0b77d..0aba45b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-04 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Rhaglennu"
 
 #: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
 msgid "Tools for software development"
-msgstr "Offer ar gyfer datblygu meddalwedd"
+msgstr "Offer datblygu meddalwedd"
 
 #: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Caledwedd"
 
 #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
 msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau dyfeisiau caledwedd"
 
 #: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet and Network"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Golwg a Naws"
 
 #: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau i reoli golwg ac ymddygiad y bwrdd gwaith"
 
 #: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Swyddfa"
 
 #: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
 msgid "Office Applications"
-msgstr "Rhaglenni Swyddfa"
+msgstr "Rhaglenni'r Swyddfa"
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Offer System"
 
 #: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
 msgid "System configuration and monitoring"
-msgstr "Cyflunio a monitro system"
+msgstr "Ffurfweddu a monitro'r system"
 
 #: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
 msgid "Universal Access"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ategolion"
 
 #: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
 msgid "Desktop accessories"
-msgstr "Ategolion penbwrdd"
+msgstr "Ategolion i'r bwrdd gwaith"
 
 #: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
 msgid "Applications"
@@ -167,4 +167,4 @@ msgstr "Eraill"
 
 #: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill"
+msgstr "Rhaglenni sydd ddim yn perthyn i'r categorïau eraill"