1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 02c99ca..2b62eff 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,24 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-# Translators:
-# Copyright (C) Free Software Foundation Inc., 2005
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2013-2016
-# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2015
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-17 10:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
 msgid "Sound & Video"
@@ -58,7 +56,7 @@ msgstr "Графічні проґрами"
 
 #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
-msgstr "Обладнання"
+msgstr "Пристрої"
 
 #: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
 msgid "Settings for several hardware devices"
@@ -115,7 +113,7 @@ msgstr "Зміна системних параметрів (впливає на
 
 #: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
 msgid "Preferences"
-msgstr "Параметри"
+msgstr "Налаштування"
 
 #: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
 msgid "Personal preferences"
@@ -164,7 +162,7 @@ msgstr "Особисті параметри та адміністративні
 
 #: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
 msgid "Other"
-msgstr "Иньші"
+msgstr "Інше"
 
 #: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that did not fit in other categories"