From 9c22d151afff01f059deba6fc1c61286858c2314 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raveit65 <mate@raveit.de>
Date: Sun, 7 May 2023 10:38:31 +0200
Subject: tx: pull from transifex

---
 po/th.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/th.po')

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 049d855..13b9ed7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Jirasinee Tangtitawong <independent.red@gmail.com>, 2018
-# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
+# Jirasinee Tangtitawong <independent.red@gmail.com>, 2021
+# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "ตั้งค่าเกี่ยวกับเครือข่า
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
-msgstr "รูปลักษณ์และการใช้งาน"
+msgstr "รูปโฉม"
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "โปรแกรมสำหรับสำนักงาน"
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
-msgstr "ส่วนบุคคล"
+msgstr "การปรับแต่งส่วนตัว"
 
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "การตั้งค่าที่มีผลทั้งระบ
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
-msgstr "การตั้งค่า"
+msgstr "การปรับแต่ง"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "โปรแกรมเครื่องใช้ไม้สอยบ
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
-msgstr "แอพพลิเคชั่น"
+msgstr "โปรแกรมประยุกต์"
 
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
-- 
cgit v1.2.1