tx: sync with transifex

134 files changed, 12671 insertions, 9521 deletions

diff --git a/help/mate-clock/ca/ca.po b/help/mate-clock/ca/ca.po
index 92b0742d..c550cfd3 100644
--- a/help/mate-clock/ca/ca.po
+++ b/help/mate-clock/ca/ca.po
@@ -360,8 +360,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La miniaplicació <application>Rellotge</application> mostra la data i "
 "l'hora, i quan es fa clic, mostra un calendari. El "
-"<application>Clock</application> es pot personalitzar per mostrar els segons"
-" o un rellotge de 12 o 24 hores."
+"<application>Rellotge</application> es pot personalitzar per mostrar els "
+"segons o un rellotge de 12 o 24 hores."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:208
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Realitzeu els passos següents:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr "Fer clic dret al tauler."
+msgstr "Feu clic dret al tauler."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
diff --git a/help/mate-clock/hu/hu.po b/help/mate-clock/hu/hu.po
index 293a642a..c8c0a33e 100644
--- a/help/mate-clock/hu/hu.po
+++ b/help/mate-clock/hu/hu.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Falu <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
 # KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
 # 
 msgid ""
@@ -752,5 +752,5 @@ msgstr ""
 "Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "
 "Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a \"Nem "
 "változtatható szakaszok\", \"Címlapszövegek\" és a \"Hátlapszövegek\" "
-"kivételével. A GFDL leírása ezzel a <:_Qulink1/> érhető el, vagy a jelen "
+"kivételével. A GFDL leírása ezzel a <_:ulink-1/> érhető el, vagy a jelen "
 "dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban."
diff --git a/help/mate-fish/ca/ca.po b/help/mate-fish/ca/ca.po
index 558fca28..24381b66 100644
--- a/help/mate-fish/ca/ca.po
+++ b/help/mate-fish/ca/ca.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Francesc Famadas <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-28 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Joan Duran <[email protected]>, 2007.\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018."
+"Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018-2019."
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
@@ -321,6 +321,8 @@ msgid ""
 "The Fish applet displays an animated image in the panel and gives you your "
 "fortune when clicked."
 msgstr ""
+"La miniaplicació del peix mostra una imatge animada al tauler i us dóna la "
+"vostra fortuna quan hi feu clic."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:183
@@ -371,6 +373,12 @@ msgid ""
 "the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a "
 "usually comical random message from a database of quotations."
 msgstr ""
+"La miniaplicació del <application>Peix</application> mostra un peix animat "
+"al tauler. Podeu personalitzar el nom del peix i el programa que s'executa "
+"quan es fa clic al peix del tauler. Per defecte, el programa que s'executa "
+"quan es fa clic al peix és <application>Fortune</application>, el qual "
+"mostra generalment un missatge aleatori còmic a partir d'una base de dades "
+"de cites."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:210
@@ -378,6 +386,8 @@ msgid ""
 "You can customize the image shown and the command that is run when it is "
 "clicked."
 msgstr ""
+"Podeu personalitzar la imatge que es mostra i l'ordre que s'executa quan es "
+"fa clic."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:212
@@ -392,7 +402,7 @@ msgstr "Realitzeu els passos següents:"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr "Fer clic dret al tauler."
+msgstr "Feu clic dret al tauler."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
@@ -427,6 +437,11 @@ msgid ""
 "the applet to specify the command to run when you click on the applet. See "
 "<xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Feu clic a la miniaplicació per mostrar el diàleg <guilabel>El peix "
+"Wanda</guilabel>. El diàleg mostra típicament una galeta de la fortuna. "
+"Podeu configurar la miniaplicació per especificar l'ordre que voleu executar"
+" quan feu clic a la miniaplicació. Consulteu <xref linkend=\"fish-"
+"settings\"/> per obtenir més informació."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:245
@@ -440,21 +455,24 @@ msgid ""
 "<application> Fish</application> applet, then choose "
 "<guimenu>Preferences</guimenu>."
 msgstr ""
+"Per configurar el <application>Peix</application>, feu clic dret a la "
+"miniaplicació del <application>Peix</application>, després seleccioneu "
+"<guimenu>Preferències</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:250
 msgid "<guilabel>Name of fish</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Nom del peix</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
 msgid "Use this text box to specify the name of the fish."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu aquest quadre de text per especificar el nom del peix."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:256
 msgid "<guilabel>Command to run when clicked</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Ordre a executar quan es fa clic</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -463,6 +481,9 @@ msgid ""
 "<literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this "
 "text box to specify an alternative command to run."
 msgstr ""
+"Per defecte, el <application>Peix</application> executa l'ordre "
+"<literal>fortune</literal> quan feu clic a la miniaplicació. Utilitzeu "
+"aquest quadre de text per especificar una ordre alternativa a executar."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:262
@@ -475,21 +496,26 @@ msgid ""
 "Use this field to select the image to display in the applet. You can select "
 "an image that is supplied with the applet or a personal image."
 msgstr ""
+"Utilitzeu aquest camp per seleccionar la imatge que es mostrarà a la "
+"miniaplicació. Podeu seleccionar una imatge subministrada amb la "
+"miniaplicació o una imatge personal."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:268
 msgid "<guilabel>Total frames in animation</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Fotogrames en l'animació</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:270
 msgid "Use this spin box to specify the number of frames in the animation."
 msgstr ""
+"Utilitzeu aquest quadre de selecció per especificar el nombre de fotogrames "
+"de l'animació."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:274
 msgid "<guilabel>Pause per frame</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Pausa per fotograma</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -497,11 +523,13 @@ msgid ""
 "Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the "
 "animation."
 msgstr ""
+"Utilitzeu aquest quadre de selecció per especificar la pausa en segons entre"
+" cada fotograma de l'animació."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:280
 msgid "<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Gira en els taulers verticals</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:282
@@ -509,6 +537,8 @@ msgid ""
 "Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a "
 "vertical panel."
 msgstr ""
+"Seleccioneu aquesta opció per girar la imatge de la miniaplicació quan "
+"afegiu la miniaplicació a un tauler vertical."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
diff --git a/help/mate-fish/hu/hu.po b/help/mate-fish/hu/hu.po
index e08fab36..c7fdc87b 100644
--- a/help/mate-fish/hu/hu.po
+++ b/help/mate-fish/hu/hu.po
@@ -502,5 +502,5 @@ msgstr ""
 "Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software "
 "Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a \"Nem "
 "változtatható szakaszok\", \"Címlapszövegek\" és a \"Hátlapszövegek\" "
-"kivételével. A GFDL leírása ezzel a <:_Qulink1/> érhető el, vagy a jelen "
+"kivételével. A GFDL leírása ezzel a <_:ulink-1/> érhető el, vagy a jelen "
 "dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban."
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b4175424..b85a95ee 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Kalender"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%k:%M"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%k:%M"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%2$s, %1$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%2$s, %1$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Klik om die maandkalender te versteek"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Klik om die maandkalender te wys"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Rekenaarhorlosie"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Rekenaarhorlosie"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Verstel stelseltyd..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Verstel stelseltyd"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Kon nie stelseltyd verstel nie"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Voorkeure"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Voorkeure"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Aangaande"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Kopieer _tyd"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Kopieer _datum"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Ver_stel datum & tyd"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Kies ligging"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Redigeer ligging"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Stadnaam"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Stad se tydsone"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Horlosie"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Die Horlosie wys die huidige tyd en datum"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -276,7 +277,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Tyd-_verstellings"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -480,15 +483,15 @@ msgstr "%s, voel soos %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Sonop: %s / Sononder: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Kon nie hulpdokument '%s' vertoon nie"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Fout met vertoon van hulpdokument"
 
@@ -630,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -643,17 +646,17 @@ msgstr ""
 "Ons ontmoedig ten sterkste die gebruik van %s vir enige iets wat die miniprogram \n"
 "\"prakties\" of \"bruikbaar\" maak."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Beelde"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s die Vis"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -665,30 +668,30 @@ msgstr ""
 "op. Indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n "
 "psigiatriese ondersoek."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(met 'n klein bietjie hulp van George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Vis"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s die Vis, 'n moderne orakel"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Kon nie die bevel vind nie"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s die Vis Sê:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -703,12 +706,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "Nog 'n _spreuk"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "Die opgestelde opdrag werk nie en is vervang met: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -719,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Besonderhede: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -730,15 +733,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Besonderhede: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Die water moet skoongemaak word"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Kyk na vandag se datum!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s die Vis, die fortuinsoeker"
@@ -872,15 +875,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Meldingsarea"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Paneelmeldingsarea"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2074,31 +2102,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Nie 'n loopbare item nie"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "LÊER"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Spesifiseer sessiebestuurs-ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Sessiebestuurskeuses:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Wys keuses vir sessiebestuur"
 
@@ -2143,15 +2171,15 @@ msgstr "Geen program is beskikbaar om geinstaleerde leêrs te soek nie."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Verwyder van paneel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Skuif"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Sl_uit vas aan die paneel"
 
@@ -2800,10 +2828,6 @@ msgstr "Sommige van hierdie eienskappe is gesluit"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikoon:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index a55fdddc..717c4823 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "ይጫኑ የወር መቁጠሪያውን ለመደበቅ "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "ይጫኑ የወር መቁጠሪያውን ለማሳየት "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr " የኮምፕዩተር ሰአት"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr " የኮምፕዩተር ሰአት"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "የ ስርአት ሰአት ማሰናጃ..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "የ ስርአት ሰአት ማሰናጃ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "የ ስርአት ሰአት ማሰናዳት አልተቻለም "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_ምርጫዎች "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_ምርጫዎች "
 msgid "_Help"
 msgstr "_እርዳታ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_ስለ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "_ሰአት ኮፒ ማድረጊያ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "_ቀን ኮፒ ማድረጊያ "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "ቀን & ሰአት ማስ_ተካከያ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "አካባቢ ይምረጡ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "አካባቢ ማረሚያ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "የከተማ ስም "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "የከተማ ሰአት ክልል"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "ሰዓት"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "የሰአት ማሳያው የአሁኑን ሰአት እና ቀን ያሳያል "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -273,7 +274,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "ሰአት _ማሰናጃ"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -477,15 +480,15 @@ msgstr "%s, የሚሰማው %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "ፀሐይ መውጫ: %s / ፀሐይ መጥለቂያ: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "የእርዳታ ሰነድ ማሳየት አልተቻለም '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "የ እርዳታ ሰነድ በማሳየት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል "
 
@@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "የ ፋክቶሪው የ ሰአት አፕሌት "
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "የ አሁኑን ሰአት እና ቀን ማሳያ "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -631,17 +634,17 @@ msgstr ""
 "ይህ ዋጋ የሌለው ክፍል ነው: እርስዎ ይህን ማድረግ አይፈልጉ ይሆናል: \n"
 "እኛ አጥብቀን እንመክራለን ይህን %s እንዲጠቀሙ ለ ምንም ነገር ክፍሉን \"ተግባራዊ\" ወይንም ጠቃሚ ያደርገዋል"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "ምስሎች"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s አሳው"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -651,30 +654,30 @@ msgstr ""
 "%s ምንም ጥቅም-የለውም: የ ዲስክ ቦታ ብቻ ያጣብባል እና የ ማሰናጃ ጊዜ: እና ከ ተጠቀሙበት የ ክፍል ቦታ እና "
 "ማስታወሻ ቦታ ይወስዳል: ብዙ ሰዎአች አይጠቀሙበትም"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(በ George አንፀባራቂ እርዳታ)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "አሳ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s the Fish, a contemporary oracle"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "ለ መፈጸም ትእዛዙን ማግኘት አልተቻለም"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s አሳው ይላል"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -689,12 +692,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_እንደገና ይናገሩ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "የ ተሰናዳው ትእዛዝ አይሰራም እና ተቀይሯል በ: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ዝርዝሮች: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -716,15 +719,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ዝርዝር: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "ውሀው መቀየር ይፈልጋል"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "የ ዛሬን ቀን ይመልከቱ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s የ ወደፊቱን የሚናገር ዓሳ "
@@ -846,15 +849,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "የሚዋኝ ዓሳ ማሳያ ወይንም የሚንቀሳቀስ ፍጡር"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "የ ማስታወቂያ ቦታ "
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "የ ማስታወቂያ ክፍል ቦታ "
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "ፒክስልስ"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "የ ማስታወቂያ ክፍል ፋክቶሪ "
@@ -1880,31 +1908,31 @@ msgstr "የ ሰነድ URIs ማለፍ አልተቻለም ወደ የ 'አይነት
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "እቃው የሚጀምር አይነት አይደለም"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "ከ ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ ጋር ግንኙነት ማሰናከያ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "የ ተቀመጠውን የ ማሰናጃ ፋይል የያዘውን መወሰኛ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ፋይል"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "የ ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ ID ይወስኑ "
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "መለያ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "የ ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ ምርጫ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "የ ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ ምርጫ ማሳያ"
 
@@ -1949,15 +1977,15 @@ msgstr "ምንም መተግበሪያ አልተገጠመም ይህን ፎልደ�
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "ከ ክፍሉ _ማስወገጃ"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_ማንቀሳቀሻ "
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "ወደ ክፍል መቆለፊ_ያ"
 
@@ -2596,10 +2624,6 @@ msgstr "እነዚህ አንዳንድ ባህሪዎች ተዘግተዋል"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_ምልክት:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "ፒክስልስ"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6575e07a..5c657912 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "التّقويم"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "%OI:%OM"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%A %e %B"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s، %2$s"
@@ -115,19 +115,19 @@ msgstr "%1$s، %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "انقر لإخفاء تقويم الشّهر"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "انقر لعرض تقويم الشّهر"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "ساعة الحاسوب"
 
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "ساعة الحاسوب"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -147,38 +147,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A، %e %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "اضبط وقت النّظام..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "اضبط وقت النّظام"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "فشل في ضبط وقت النّظام"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ال_تّفضيلات"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -192,53 +193,53 @@ msgstr "ال_تّفضيلات"
 msgid "_Help"
 msgstr "_مساعدة"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_عنْ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "انسخ ال_وقت"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "انسخ ال_تاريخ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "ا_ضبط التّاريخ و الوقت"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "اختر مكانًا"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "حرّر المكان"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "اسم المدينة"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "المنطقة الزّمنية للمدينة"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "الساعة"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "تعرض الساعة الوقت و التّاريخ الحاليين"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -281,7 +282,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "إ_عدادت الوقت"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -485,15 +488,15 @@ msgstr "‏%s، يبدو كأنه %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "الشروق : %s \\ الغروب : %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "لا يمكن فتح مستند المساعدة '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "خطأ أثناء فتح مستند المساعدة"
 
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "مصنع لبُريمج السّاعة"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "اجلب الوقت و التّاريخ الحاليين"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -641,17 +644,17 @@ msgstr ""
 "إننا ننصحك بشدة عدم استخدام %s لأي غرض\n"
 "قد يجعل البريمج عمليًا أو مفيدًا."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "الصُور"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "السمكة %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -661,30 +664,30 @@ msgstr ""
 "ليس لـ %s أي فائدة. إنه يتطلب فضاء قرص و وقت تجميع كما يقتضي فضاء و ذاكرة "
 "شريط ثمينين إذا تم تحميلّه. الرجاء إرسال أي إنسان يستخدمه إلى العلاج النفسي."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(بمساعدة بسيطة من جورج)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "سمكة"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "السمكة %s، عرّافة معاصرة"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "لا يمكن تحديد موقع الأمر الذي سينفذ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "تقول السمكة %s :"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -699,12 +702,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_تحدّث مرة أخرى"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "الأمر المحدد لا يعمل، تم استبداله بـ: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -715,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "التّفاصيل: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -726,15 +729,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "التّفاصيل: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "يحتاج الماء لتغييره"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "انظر في تاريخ اليوم!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "السمكة %s، راوية الطرائف"
@@ -859,15 +862,40 @@ msgstr "من أين جاءت هذه السّمكة الغبيّة"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "يُظهر سمكةً سابحةً أو أي تصميمٍ مُتحرّك آخر"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "مساحة التّبليغ"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "مساحة التّبليغ في الشريط"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "بكسل"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "مصنع مساحة التّبليغ"
@@ -2008,31 +2036,31 @@ msgstr "لا يمكن تمرير عناوين المستندات إلى 'Type=Li
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "ليس عنصرًا قابلا للاطلاق"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "عطّل الاتصال بمُدير الجلسات"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "حدد ملفًا يحتوي الإعدادات المحفوظة"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "الملف"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "حدد معرف إدارة الجلسة"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "خيارات إدارة الجلسات:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "اعرض خيارات إدارة الجلسات"
 
@@ -2077,15 +2105,15 @@ msgstr "لا يوجد برنامج للتحكم في مجلّدات البحث."
 msgid "???"
 msgstr "؟؟؟"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "ا_حذف من اللوحة"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "ا_نقل"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "ا_قفل في اللوحة"
 
@@ -2726,10 +2754,6 @@ msgstr "بعض هذه الخصائص مقفلة"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_الأيقونة:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "بكسل"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 454cfb03..996574df 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "বৰ্ষপঞ্জি"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি লুকাবলৈ ক্লিক কৰক"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "মাহ অনুযায়ী বৰ্ষপঞ্জি চাবলৈ ক্লিক কৰক"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "কম্পিউটাৰৰ ঘড়ি"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "কম্পিউটাৰৰ ঘড়ি"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -139,38 +139,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সময় নিৰ্ধাৰণ কৰক..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সময় নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "পছন্দ (_P)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -184,53 +185,53 @@ msgstr "পছন্দ (_P)"
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "বিষয়ে (_A)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "সময় নকল কৰক(_T)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "তাৰিখ নকল কৰক(_D)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "তাৰিখ আৰু সময় পৰিবৰ্তন(_j)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "অৱস্থান নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "অৱস্থান সম্পাদনা কৰক"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "চহৰৰ নাম"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "চহৰৰ সময়ৰ অঞ্চল"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "ঘড়ি"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "ঘড়িতবৰ্তমান সময় আৰু তাৰিখ প্ৰদৰ্শিত হ'ব"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -271,7 +272,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "সময় বৈশিষ্ট্য (_S)"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -477,15 +480,15 @@ msgstr "%s, কিন্তু %s ৰ নিচিনা লাগে"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "সূৰ্যোদয়: %s / সূৰ্যাস্ত: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "সহায়ক নথি '%s' প্ৰদৰ্ছন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "সহায়ক নথি প্ৰদৰ্ছন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
 
@@ -621,7 +624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -634,17 +637,17 @@ msgstr ""
 "আপুনি %s ৰ ব্যৱহাৰ কোনো কামৰ বাবে নকৰাৰ বিশেষ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে ।\n"
 "যাৰ ফলত এই এপলেট ব্যৱহাৰযোগ্য অৰ্থাৎ‌ \"practical\" হৈ উঠিব ।"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s মাছ "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -656,30 +659,30 @@ msgstr ""
 " কাৰোবাক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়, তেনেহ'লে তাক তৎক্ষণাৎ মানসিক পৰীক্ষাৰ "
 "বাবে পঠিওৱা উচিত । "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(George ৰ সামান্য সাহযোগিতা সহ)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "মাছ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s মাছ, সমকালৰ দৈব-বক্তা"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "নিৰ্বাহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে আদেশ পোৱা নাযায়"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s মাছে কয়: "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -694,14 +697,14 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "পুনঃ কওক (_S)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 "বিন্যাস কৰা আদেশ কৰ্ম সঞ্চালনত সক্ষম নহয় আৰু পৰিবৰ্তে চিহ্নিত আদেশ ব্যৱহৃত "
 "হৈছে: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -712,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "বিৱৰণ: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -723,15 +726,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "বিৱৰণ: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "পানী সলনি কৰা আৱশ্যক"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "আজিৰ তাৰিখ চাওক!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s মাছ, ভবিষ্যত বক্তা"
@@ -859,15 +862,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "সূচনাপ্ৰদানৰ স্থান"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "পেনেলত সূচনাপ্ৰদানৰ স্থান"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "পিক্সেল"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2046,31 +2074,31 @@ msgstr "'Type=Link' ডেস্কটপ নিবেশলৈ নথিৰ URI
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় "
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "অধিবেশন পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "সংৰক্ষিত বিন্যাস সহ নথিপত্ৰ চিহ্নিত কৰক"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "নথিপত্ৰ: [1]"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "অধিবেশন পৰিচালনাৰ ID উল্লেখ কৰক"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "অধিবেশন পৰিচালনা সংক্ৰান্ত বিকল্প:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "অধিবেশন পৰিচালনা সংক্ৰান্ত বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব"
 
@@ -2115,15 +2143,15 @@ msgstr "অনুসন্ধানৰ ফোল্ডাৰ পৰিচলো�
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "পেনেলৰ পৰা আঁতৰাওক (_R)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "স্থানান্তৰ কৰক (_M)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "পেনেলত লক কৰা হ'ব (_k)"
 
@@ -2778,10 +2806,6 @@ msgstr "কিছুমান বৈশিষ্ট্য লক কৰা অ�
 msgid "_Icon:"
 msgstr "আইকন:(_I)"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "পিক্সেল"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b9920bd6..059fae96 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "Calendariu"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b "
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -111,19 +111,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %d de %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Calca p'anubrir el calendariu del mes"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Calca pa ver un calendariu mensual"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Reló del equipu"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Reló del equipu"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -143,38 +143,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Afitar la hora del sistema…"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Afitar la hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Falló al afitar la hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencies"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -188,53 +189,53 @@ msgstr "_Preferencies"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Tocante a"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copiar _hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copiar la _data"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "_Axustar data y hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Escoyer llugar"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Editar llugar"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Nome de la ciudá"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Estaya horaria de la ciudá"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Reló"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "El Reló amuesa la hora y data actual"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -275,7 +276,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Axustes de la _hora"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -481,15 +484,15 @@ msgstr "%s, paezse a %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Alborecer: %s / Aséu: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Nun pudo amosase'l documentu d'ayuda '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Fallu al amosar el documentu d'ayuda"
 
@@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "Fábrica pa la miniaplicación de reló"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Obtener el tiempu y la data actual"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -642,17 +645,17 @@ msgstr ""
 "quiera facer esto. Encamentámos-y que nun use %s pa daqué\n"
 "que puea facer la miniaplicación «práutica» o útil."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Imáxenes"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "El Pexe %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -664,30 +667,30 @@ msgstr ""
 "cualquiera que s'atopara usándolu, tendríen d'unvialu darréu a una "
 "evaluación psiquiátrica."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(con un gabitu de George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Pexe"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "El Pexe %s, un oráculu actual"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Incapaz de llocalizar el comandu pa executar"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "El Pexe %s diz:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -702,12 +705,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Falar otra vegada"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "El comandu configuráu nun ta furrulando y trocóse por: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -718,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalles: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -729,15 +732,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalles: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Necesítase cambiar l'agua"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "¡Mira la data de güei!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "El pexe %s, l'aldovinador"
@@ -868,15 +871,40 @@ msgstr "D'aú vieno esi pexe estúpidu"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Amosar un pexe nalando u otra criatura animada"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Área de notificación"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Área de notificación del panel"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Área de notificación"
@@ -2086,31 +2114,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Nun ye un elementu llanzable"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Desactivar la conexón col alministrador de sesiones"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Especificar el ficheru que contién la configuración guardada"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FICHERU"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Especificar la ID d'alministración de sesión"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Opciones d'alministración de la sesión:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Ver les opciones de xestión de la sesión"
 
@@ -2155,15 +2183,15 @@ msgstr "Nun hai instalada denguna aplicación pa remanar la gueta de carpetes."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Quitar del panel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mover"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "_Anclar al panel"
 
@@ -2814,10 +2842,6 @@ msgstr "Dalgunes d'estes propiedaes tán bloquiaes"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Iconu:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index de3bd44f..b0a5a309 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Təqvim"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Kompüter Saatı"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Kompüter Saatı"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d%Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Seçimlər"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Seçimlər"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Haqqında"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "_Saatı Köçür"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "_Tarixi Köçür"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Tarix və Saatı _Sazla"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Saat"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Saat hazırkı vaxtı və tarixi göstərir"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -277,7 +278,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -479,15 +482,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -619,7 +622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -632,17 +635,17 @@ msgstr ""
 "İstifadəli applet yaratmaq üçün %s dan istifadə etməməyinizi\n"
 "məsləhət edirik."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Rəsmlər"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s Balıği"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -650,30 +653,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(Böyük George-dan balaca bir kömək)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Balıq"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s Balığı, çağdaş falçı"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "İcra ediləcək əmrin yerini tapa bilmədim"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s Balığı Deyir Ki:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -685,12 +688,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -701,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ətraflı: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -709,15 +712,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s Balığı, tale bildirən"
@@ -843,15 +846,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Bildiriş Sahəsi"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Panel Bildiriş Sahəsi"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1961,31 +1989,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Başladıla bilən üzv deyil"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Gedişat idarəçisinə bağlantıya mane ol"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FAYL"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Gedişat IDsini göstər"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -2030,15 +2058,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "Paneldən _Sil"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Daşı"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2677,10 +2705,6 @@ msgstr "Bu xassələrin bəziləri qıfıllıdır"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Timsal:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 239399c6..82f72c42 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Каляндар"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A, %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Пстрыкніце, каб схаваць каляндар на месяц"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Пстрыкніце, каб убачыць каляндар на месяц"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Камп'ютарны гадзіннік"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Камп'ютарны гадзіннік"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Вызначыць сістэмны час…"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Выстаўленне сістэмнага часу"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Не выйшла задаць сістэмны час"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Настáўленні"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Настáўленні"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Даведка"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Пра аплет"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Скапіяваць _час"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Скапіяваць _дату"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "_Карэкцыя даты і часу"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Выбраць месца"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Змяніць месца"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Назва горада"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Часавы пояс горада"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Гадзіннік"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Гадзіннік паказвае дзейную дату і час"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -275,7 +276,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Настáўленні _часу"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -481,15 +484,15 @@ msgstr "%s, адчуваецца як %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Усход: %s / Заход: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Немагчыма паказаць даведку \"%s\""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Памылка паказу даведкі"
 
@@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "Фабрыка для аплета гадзінніка"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Атрымаць дзейныя значэнні часу і даты"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -640,17 +643,17 @@ msgstr ""
 "Мы раім вам пазбягаць выкарыстання %s для ўсяго, што магло б\n"
 "зрабіць аплет \"практычным\" ці карысным."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Выявы"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "Рыбка %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -662,30 +665,30 @@ msgstr ""
 "Калі хтосьці знойдзе аплет карысным, яго трэба адправіць на псіхіятрычнае "
 "даследванне."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(з мінімальнай дапамогаю Джорджа)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Рыбка"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "Рыбка %s - гэта сучасны прадказальнік"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Немагчыма знайсці загад для выканання"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "Рыбка %s кажа:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -700,12 +703,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "Гаварыць _яшчэ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "Вызначаны загад не працуе і будзе заменены на: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -716,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Падрабязнасці : %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -727,15 +730,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Падрабязнасці : %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Варта змяніць ваду"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Гляньце, які сёння дзень!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "Рыбка %s, прадказальнік будучыні"
@@ -862,15 +865,40 @@ msgstr "Адкуль з'явілася гэтая дурная рыбіна"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "На гэтым аплеце плавае рыбка ці іншая анімаваная істота"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Прастора абвяшчэнняў"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Прастора абвяшчэнняў панэлі"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "пікселяў"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Фабрыка прасторы абвяшчэнняў"
@@ -2057,31 +2085,31 @@ msgstr "Немагчыма даслаць URI дакумента ў цэтлік
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Незапускальны аб'ект"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Адключыць злучэнне з кіраўніком сеансаў"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Пазначыць файл з захаванай канфігурацыяй"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ФАЙЛ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Задаць ID кіравання сеансам"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Параметры кіравання сеансам:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Паказаць параметры кіравання сеансам"
 
@@ -2126,15 +2154,15 @@ msgstr "Няма праграмы для пошуку па каталогах."
 msgid "???"
 msgstr "без назвы"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "Вы_даліць з панэлі"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "Пера_сунуць"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "За_мкнуць на панэлі"
 
@@ -2780,10 +2808,6 @@ msgstr "Асобныя з гэтых уласцівасцяў недаступн
 msgid "_Icon:"
 msgstr "Зна_чок:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "пікселяў"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d33c76f9..a70c4e33 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
@@ -45,14 +45,14 @@ msgstr "Календар"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%b %d, %a"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%2$s, %1$s"
@@ -116,19 +116,19 @@ msgstr "%2$s, %1$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A, %d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Натиснете, за да скриете месечния календар"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Натиснете, за да видите месечния календар"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Компютърен часовник"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Компютърен часовник"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -148,38 +148,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%B %d %Y, %A"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Задаване на системно време…"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Задаване на системно време"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Неуспех при задаването на системно време"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Настройки"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -193,53 +194,53 @@ msgstr "_Настройки"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помощ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Относно…"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Копиране на _времето"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Копиране на _датата"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "За_даване на час и дата"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Избор на местоположение"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Редактиране на местоположение"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Град"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Часови пояс"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Часовник"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Часовникът показва текущото време и дата"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -288,7 +289,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Настройки на _времето"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -494,15 +497,15 @@ msgstr "%s, усещане като %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Изгрев: %s / Залез: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Документът с помощта „%s “ не може да бъде показан"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Грешка при показване на документа с помощта"
 
@@ -640,7 +643,7 @@ msgstr "Фабрика на аплета за часовника"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Сверяване на часа и датата"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -653,17 +656,17 @@ msgstr ""
 "Съветваме ви да не ползвате %s за нищо, което би\n"
 "превърнало аплета в нещо практично или полезно."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "Рибата %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -675,30 +678,30 @@ msgstr ""
 "панела и памет. Ако познавате някой, който използва този аплет, трябва "
 "веднага да го заведете на психиатричен преглед."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(с малко помощ от George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Риба"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "Рибата %s — един съвременен оракул"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Командата за изпълнение не може да бъде открита"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "Тъй рече рибата %s:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -713,12 +716,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Повтаряне"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "Зададената команда не работи и е заменена с: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -729,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подробности: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -740,15 +743,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подробности: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Водата трябва да се смени"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Виж коя дата сме!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "Рибата-оракул %s"
@@ -880,15 +883,40 @@ msgstr "От къде се взе тази глупава риба?"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Показване на плуваща риба или друго анимирано създание"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Област за уведомяване"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Област за уведомяване в панела"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "пиксела"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Фабрика на областта за уведомяване"
@@ -2096,31 +2124,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Не е обект за стартиране"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Изключване на връзката с управлението на сесиите"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Указване на файла със запазените настройки"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ФАЙЛ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Указване на идентификатор за управлението на сесиите"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ИдПр"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Настройки на управлението на сесии:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Показване на настройките за управлението на сесиите"
 
@@ -2165,15 +2193,15 @@ msgstr "Не е инсталирана програма за обработка�
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Премахване от панела"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Преместване"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "_Заключване към панела"
 
@@ -2827,10 +2855,6 @@ msgstr "Някой от тези настройки са заключени"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Иконка:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "пиксела"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 0acf09dc..6e365f4a 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
@@ -37,14 +37,14 @@ msgstr "বর্ষপঞ্জি"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -108,19 +108,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি আড়াল করতে ক্লিক করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন করতে ক্লিক করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "কম্পিউটারের ঘড়ি"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "কম্পিউটারের ঘড়ি"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -140,38 +140,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "পছন্দ (_P)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -185,53 +186,53 @@ msgstr "পছন্দ (_P)"
 msgid "_Help"
 msgstr "সহায়িকা (_H)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "সময়ের অনুলিপি করুন (_T)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "তারিখের অনুলিপি করুন (_D)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "তারিখ ও সময় মানানসই করা (_j)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "অবস্থান নির্বাচন করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "অবস্থান সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "শহরের নাম"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময় অঞ্চল"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "ঘড়ি"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হয়"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -277,7 +278,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "সময়ের সেটিং (_S)"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -483,15 +486,15 @@ msgstr "%s, কিন্তু মনে হয় যেন %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "সূর্যোদয়: %s / সূর্যাস্ত: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "সহায়তা নথি '%s' প্রদর্শন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "সহায়তা নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ"
 
@@ -627,7 +630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -640,17 +643,17 @@ msgstr ""
 "আপনাকে কোন কিছুর জন্য %s ব্যবহার না করার বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে\n"
 "যার ফলে এই অ্যাপলেটটি ব্যবহারযোগ্য অর্থাৎ‌ \"বাস্তব\" হতে পারে।"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s মাছটি "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -662,30 +665,30 @@ msgstr ""
 " ব্যবহার করতে দেখা যায়, তাহলে তাকে তক্ষুণি মানসিক পরীক্ষার জন্যে পাঠানো "
 "উচিত। "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(জর্জের সামান্য সাহযোগিতা নিয়ে)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "মাছ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s মাছটি, সমকালের দৈব-বক্তা"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "এক্সিকিউট করার জন্য কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s মাছের কথায়: "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -700,12 +703,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "পুনরায় বলুন (_S)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "কনফিগার করা কমান্ডটি কাজ করছে না এবং প্রতিস্থাপিত হয়েছে: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -716,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "বিস্তারিত: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -727,15 +730,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "বিস্তারিত: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "পানি পরিবর্তন করা আবশ্যক"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "আজকের তারিখ লক্ষ্য করুন!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s মাছ, ভবিষ্যত বক্তা"
@@ -864,15 +867,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "ঘোষনা স্থান"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "প্যানেল ঘোষনাস্থান"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "পিক্সেল"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2040,31 +2068,31 @@ msgstr "একটি 'Type=Link' ডেস্কটপ এন্ট্রিত�
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "একটি চালুকরণ উপকরণ নয়"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ নিষ্ক্রিয় করুন"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "ফাইলে সংরক্ষিত কনফিগারেশন উল্লেখ করে"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "সেশন ব্যবস্থাপনার ID উল্লেখ করা হয়"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন প্রদর্শন"
 
@@ -2109,15 +2137,15 @@ msgstr "অনুসন্ধানের ফোল্ডার হ্যান�
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "প্যানেল থেকে অপসারণ করুন (_R)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "স্থানান্তরণ (_M)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "প্যানেলে লক করা হবে (_k)"
 
@@ -2770,10 +2798,6 @@ msgstr "এর মধ্যে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যা
 msgid "_Icon:"
 msgstr "আইকন: (_I)"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "পিক্সেল"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index edbe8a9b..a8c1fdde 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
@@ -37,14 +37,14 @@ msgstr "বর্ষপঞ্জি"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -108,19 +108,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি আড়াল করতে ক্লিক করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি দেখতে ক্লিক করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "কম্পিউটারের ঘড়ি"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "কম্পিউটারের ঘড়ি"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -140,38 +140,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_प्राथमिकताएं"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -185,53 +186,53 @@ msgstr "_प्राथमिकताएं"
 msgid "_Help"
 msgstr "সাহায্য (_H)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "পরিচিতি (_A)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "সময় কপি করুন(_T)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "তারিখ কপি করুন(_D)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "তারিখ ও সময় পরিবর্তন (_j)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "অবস্থান নির্বাচন করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "অবস্থান সম্পাদনা করুন"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "শহরের নাম"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময়ের অঞ্চল"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "ঘড়ি"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -275,7 +276,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (_S)"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -481,15 +484,15 @@ msgstr "%s, কিন্তু মনে হচ্ছে যেন %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "সূর্যোদয়: %s / সূর্যাস্ত: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "সহায়ক নথি '%s' প্রদর্শন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "সহায়ক নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ"
 
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -641,17 +644,17 @@ msgstr ""
 "আপনাকে %s-র ব্যবহার এমন কোনো কাজের জন্যে না করার বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।\n"
 "যার ফলে এই অ্যাপলেট-টি ব্যবহারযোগ্য অর্থাৎ‌ \"practical\" হয়ে উঠবে।"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "ছবি"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s মাছ "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -663,30 +666,30 @@ msgstr ""
 " যদি কাউকে এটি ব্যবহার করতে দেখা যায়, তাহলে তাকে তক্ষুণি মানসিক পরীক্ষার "
 "জন্যে পাঠানো উচিত। "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(জর্জের সামান্য সাহযোগিতা সহ)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "মাছ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s মাছ, সমকালের দৈব-বক্তা"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "নির্বাহ করার উদ্দেশ্যে কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s মাছের কথায়: "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -701,14 +704,14 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "পুনরায় বলুন (_S)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 "কনফিগার করা কমান্ডটি কর্ম সঞ্চালনে সক্ষম নয় এবং পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ড "
 "ব্যবহৃত হচ্ছে: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -719,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "বিবরণ: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -730,15 +733,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "বিবরণ: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "জল পাল্টানো আবশ্যক"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "আজকের তারিখ দেখেছেন কি!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s মাছ, ভবিষ্যত বক্তা"
@@ -866,15 +869,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "বিজ্ঞপ্তিস্থল"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "প্যানেলে উপস্থিত বিজ্ঞপ্তিস্থল"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "পিক্সেল"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2060,31 +2088,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "প্রারম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয়"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -2129,15 +2157,15 @@ msgstr "অনুসন্ধানের ফোল্ডার পরিচা�
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "প্যানেল থেকে মুছে ফেলুন (_R)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "স্থানান্তরণ (_M)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "প্যানেলে লক করা হবে (_k)"
 
@@ -2793,10 +2821,6 @@ msgstr "এর মধ্যে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যা
 msgid "_Icon:"
 msgstr "আইকন:(_I)"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "পিক্সেল"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 8dd5f7e2..235a5c08 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Deiziataer"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Klikit evit kushat an deiziadur miziek"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Klikit evit gwelout deiziataer ar miz"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Horolaj an urzhiataer"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Horolaj an urzhiataer"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Arventenniñ eur ar reizhiad..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Arventenniñ eur ar reizhiad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "C'hwitadenn war arventennañ ar reizhiad eur"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Gwellvezioù"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Gwellvezioù"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Skoazell"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Diwar-benn"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Eilañ an _eur"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Eilañ an _deiziad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Kengeidañ an deiziad hag an eur"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Dibab al lec'hiadur"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Kemmañ al lec'hiadur"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Anv kêr"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Gwerzhid-eur ar Gêr"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Horolaj"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "An horolaj a ziskouez an eur hag an deiziad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -273,7 +274,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Arventennoù an _Eur"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -479,15 +482,15 @@ msgstr "%s, santañ a ra evel %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Sav-heol: %s / Kuzh-heol: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "N'eus ket tu da ziskouez an diell skoazell '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Fazi e-pad an diskouez diell skoazell"
 
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "Aozerezh evit arloadig an horolaj"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Kaout an eur hag an deiziad bremanel"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -641,17 +644,17 @@ msgstr ""
 "Kinnig a reomp groñs deoc'h non pas implijout %s gant tra ebet\n"
 "a c'hellfe lakaat an elfenn da vezañ termenet pe implijet."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Skeudennoù"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s ar Pesk"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -663,30 +666,30 @@ msgstr ""
 "talvoudus er penel hag implijout a ra memor. Forzh pehini a vefe kavet oc'h "
 "implijout anezhañ a rankfe bezañ bac'het e ospital ar re sot diouzhtu."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(gant un tammig skoazell a-berzh George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Pesk"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s ar Pesk, un orakl a-vremañ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "N'eus ket tro da gavout an arc'had da erounit"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s ar Pesk a lavar :"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -701,14 +704,14 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Adlavar"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 "Ne ya ket an urzh termenet en dro hag eo bet lakaet %s da labourat en e "
 "blas."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -719,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Munudoù :%s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -730,15 +733,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Munudoù : %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Ret eo kemmañ an dour"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Sellit ouzh an deiz hiziv!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s ar Pesk, an diouganer planedenn"
@@ -871,15 +874,40 @@ msgstr "Eus al lec'h ma teu ar pesk genaoueg-mañ dioutañ"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Skrammañ ur pesk o neuial pe ne vern pe grouedur all"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Maez kelaouiñ"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Panell ar maez kelaouiñ"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "a bikselioù"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Aozerezh ar maez kelaouiñ"
@@ -2077,31 +2105,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "N'eo ket un dra da loc'hañ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "RESTR"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Dibab ID ardoadur an estez"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Dibarzhioù ardeiñ an estez :"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez"
 
@@ -2146,15 +2174,15 @@ msgstr "N'eus ket bet staliet un arload da zornata an teuliadoù klask."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Lemel diwar ar banell"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "Di_lec'hiañ"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "_Stagañ d'ar banell"
 
@@ -2806,10 +2834,6 @@ msgstr "Prennet eo ul lod eus ar perzhioù-mañ."
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Arlun :"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "a bikselioù"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 83737d49..98ce8d84 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Kalendar"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Sat računara"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Sat računara"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Postavi vrijeme..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Postavi vrijeme"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Neuspjeh pri postavljanju vremena"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Postavke"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Postavke"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_O"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Kopiraj _vrijeme"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Kopiraj _datum"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Podesi Datum & Vrijeme"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Odaberi lokaciju"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Uredi lokaciju"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Naziv grada"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Vremenska zona grada"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Sat"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Sat prikazuje trenutno vrijeme i datum"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -273,7 +274,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -475,15 +478,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Greška pri prikazivanju pomoćnog dokumenta"
 
@@ -614,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Uzmi trenutno vrijeme i datum"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -627,17 +630,17 @@ msgstr ""
 "Mi ne preporučujemo da %s koristite za bilo šta\n"
 " što bi ovaj aplet učinilo \"praktičnim\" ili korisnim."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Slike"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s Riba"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -645,30 +648,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(uz malu pomoć Džordža)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Riba"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s - Riba, današnje proricanje"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Ne mogu pronaći komandu koju treba izvršiti"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s - Riba kaže:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -680,12 +683,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -696,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalji: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -704,15 +707,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Pogledajte današnji datum!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s - Riba, proricateljica sreće."
@@ -839,15 +842,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Prikaži plivajuću ribu ili drugo animirano stvorenje"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Obavještajna zona"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Obavještajna zona ploče"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1982,31 +2010,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Nije moguće pokrenuti"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Onemogući spajanje sa upraviteljem sesije"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FAJL"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Navedi ID upravitelja sesije"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -2051,15 +2079,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Skolni sa ploče"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Premjesti"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2700,10 +2728,6 @@ msgstr "Neke od ovih osobina su zaključane"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index adada672..00812b06 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Pere O. <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,14 +39,14 @@ msgstr "Calendari"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%k:%M:%S"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "%k:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "%k:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %-d %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -110,19 +110,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A, %-d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Feu clic per ocultar el calendari del mes"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Feu clic per veure el calendari del mes"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Rellotge del sistema"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Rellotge del sistema"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
@@ -142,38 +142,39 @@ msgstr "%l:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %-d %B de %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Estableix l'hora del sistema..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Establiu l'hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "No s'ha pogut establir l'hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferències"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -187,53 +188,53 @@ msgstr "_Preferències"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copia l'_hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copia la _data"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "A_justa la data i l'hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Seleccioneu la ubicació"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Edita la ubicació"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Nom de la ciutat"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Zona horària de la ciutat"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Rellotge"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "El rellotge mostra l'hora i la data actual"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -279,7 +280,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Ajust_s de l'hora"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -485,15 +488,15 @@ msgstr "%s, sensació de %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Sortida del sol: %s / Posta del sol: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut mostrar el document d'ajuda «%s»"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar el document d'ajuda"
 
@@ -638,7 +641,7 @@ msgstr "Fàbrica per a la miniaplicació del rellotge"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Obteniu la data i hora actual"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -651,17 +654,17 @@ msgstr ""
 "Us recomanem que no feu servir %s per a res que pugui fer\n"
 "de la miniaplicació una cosa «pràctica» o útil."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "El peix %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -673,30 +676,30 @@ msgstr ""
 " troba algú utilitzant aquesta miniaplicació, se l'hauria de sotmetre "
 "urgentment a una avaluació psiquiàtrica."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(amb una petita ajuda de George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Peix"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "El peix %s, un oracle contemporani"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "No es pot trobar l'ordre a executar"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "El peix %s diu:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -711,12 +714,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Torna a parlar"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "L'ordre configurada no funciona i s'ha substituït amb: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -727,7 +730,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalls: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -738,15 +741,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalls: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Cal canviar l'aigua"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Mireu la data d'avui!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "El peix %s, el rondallaire"
@@ -880,15 +883,40 @@ msgstr "D'on va venir aquest peix beneit"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Mostreu un peix nedant o una altra criatura animada"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Àrea de notificacions"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Àrea de notificacions del tauler"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr "Preferències de l'àrea de notificacions"
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr "_Mida mínima de la icona:"
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr "Mida mínima de la icona"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr "La mida mínima que pot tenir una icona."
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Fàbrica de l'àrea de notificacions"
@@ -2115,31 +2143,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "No és un element executable"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Inhabilita la connexió al gestor de sessions"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Especifica el fitxer que conté la configuració desada"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FITXER"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Especifica l'ID de gestió de la sessió"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "id."
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Opcions de gestió de la sessió:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Mostra les opcions de gestió de la sessió"
 
@@ -2185,15 +2213,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Suprimeix del tauler"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mou"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "B_loqueja al tauler"
 
@@ -2853,10 +2881,6 @@ msgstr "Algunes d'aquestes propietats estan bloquejades"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icona:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 89b6f8c9..06410584 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Calendari"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a, %e de %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A, %d de %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Feu clic per a ocultar el calendari del mes"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Feu clic per a veure el calendari del mes"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Rellotge del sistema"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Rellotge del sistema"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Estableix l'hora del sistema..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Establiu l'hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "No s'ha pogut establir l'hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferències"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Preferències"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copia l'_hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copia la _data"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "A_justa la data i l'hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Seleccioneu la ubicació"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Edita la ubicació"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Nom de la ciutat"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Zona horària de la ciutat"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Rellotge"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "El rellotge mostra l'hora i la data actuals"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -279,7 +280,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "_Paràmetres de l'hora"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -485,15 +488,15 @@ msgstr "%s, sensació de %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Eixida del sol: %s / Posta del sol: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut mostrar el document d'ajuda «%s»"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar el document d'ajuda"
 
@@ -636,7 +639,7 @@ msgstr "Fàbrica per a la miniaplicació del rellotge"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Obteniu la data i l'hora actuals"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -649,17 +652,17 @@ msgstr ""
 "Us recomanem que no feu servir %s per a res que puga fer\n"
 "de la miniaplicació una cosa «pràctica» o útil."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s el Peix"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -671,30 +674,30 @@ msgstr ""
 "troba algú utilitzant aquesta miniaplicació, se l'hauria de sotmetre "
 "urgentment a una avaluació psiquiàtrica."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(amb una xicoteta ajuda de George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Peix"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s el Peix, un oracle contemporani"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "No s'ha pogut trobar l'ordre que s'ha d'executar"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s el Peix diu:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -709,12 +712,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Torna a parlar"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "L'ordre configurada no funciona i s'ha reemplaçat per: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -725,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalls: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -736,15 +739,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalls: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Cal canviar l'aigua"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Mireu la data de hui!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s el Peix, el rondaller"
@@ -878,15 +881,40 @@ msgstr "D'on va venir aquest peix beneit"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Mostreu un peix nadant o una altra criatura animada"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Àrea de notificació"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Àrea de notificació del quadre"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Fàbrica de l'àrea de notificació"
@@ -2103,31 +2131,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "No és un element executable"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Inhabilita la connexió al gestor de la sessió"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Especifiqueu el fitxer que conté la configuració guardada"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FITXER"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Especifiqueu l'identificador del gestor de la sessió"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Opcions del gestor de la sessió:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Mostra les opcions del gestor de la sessió"
 
@@ -2173,15 +2201,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Suprimeix del quadre"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mou"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "B_loqueja al quadre"
 
@@ -2839,10 +2867,6 @@ msgstr "Algunes d'aquestes propietats estan bloquejades"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icona:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index dd4ff643..a66cf038 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "月曆"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%p %l:%M:%S"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%p %l:%M"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%p %l:%M"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%-m 月 %-d 日(%a)"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s %2$s"
@@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "%1$s %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%B %d %A (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "按下以隱藏月曆"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "按下來顯示月曆"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "電腦時鐘"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "電腦時鐘"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%p %I:%M:%S"
 
@@ -139,38 +139,39 @@ msgstr "%p %I:%M:%S"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%p %I:%M"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%Y 年 %-m 月 %-d 日(%A)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "設定系統時刻…"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "設定系統時刻"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "設定系統時刻失敗"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "偏好設定(_P)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -184,53 +185,53 @@ msgstr "偏好設定(_P)"
 msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "拷貝時刻(_T)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "拷貝日期(_D)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "調整日期及時刻(_J)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "選擇位置"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "編輯位置"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "城市名稱"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "城市時區"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "時鐘"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "時鐘程式可顯示目前的時間及日期"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -274,7 +275,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "時刻設定值(_S)"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -476,15 +479,15 @@ msgstr "%s，感覺像 %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "日出: %s / 日落: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "無法顯示「%s」的求助文件。"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "顯示求助文件時發生錯誤"
 
@@ -614,7 +617,7 @@ msgstr "時鐘小程式的工廠"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "提取目前的時間和日期"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -626,17 +629,17 @@ msgstr ""
 "面板程式，您或者應該避免這樣做。強烈建議不要\n"
 "用任何方法用 %s 來進行任何「實際」或有用的事。"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "圖片"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "小魚 %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -645,30 +648,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s 一點用處也沒有；它只會佔硬碟空間，編譯時又要佔用時間，啟動時還得佔去面板空間和記憶體空間。使用這個面板程式的人應該要送去檢查一下精神狀況呢。"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "（還有 George 的幫忙）"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "小魚"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "MATE 小魚 %s ─ 當代聖人"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "找不到要執行的指令"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "MATE 小魚 %s 說："
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -683,12 +686,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "再念一遍(_S)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "設置的指令無法工作，及被取代為：%s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -699,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "詳情：%s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -710,15 +713,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "詳情：%s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "該換水了"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "看看今天是甚麼日子！"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "MATE 小魚 %s ─ 預言家"
@@ -840,15 +843,40 @@ msgstr "那條笨魚的出處"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "顯示一條游動的魚或其他動畫生物"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "程式狀態通知區"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "面板程式狀態通知區"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "像素"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "通知區域工廠"
@@ -1902,31 +1930,31 @@ msgstr "不能傳送文件 URI 至「Type=Link」桌面項目"
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "不是可以啟動的項目"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "停用到作業階段管理程式的連線"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "指定含有已儲存組態的檔案"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "檔案"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "指定作業階段管理 ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "作業階段管理選項："
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "顯示作業階段管理選項"
 
@@ -1971,15 +1999,15 @@ msgstr "尚未安裝用來處理搜尋資料夾的應用程式。"
 msgid "???"
 msgstr "？？？"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "從面板中移除(_R)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "移動(_M)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "在面板鎖定(_L)"
 
@@ -2616,10 +2644,6 @@ msgstr "一部分的屬性已被鎖定"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "圖示(_I):"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "像素"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 5c1c3e23..3cb2b894 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Taqvim"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A, %d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Ay taqvimini gizlemek içün çertiñiz"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Ay taqvimini körmek içün çertiñiz"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Bilgisayar Saatı"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Bilgisayar Saatı"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -139,38 +139,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Sistem Vaqtını Tesbit Et..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Sistem Vaqtını Tesbit Et"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Tercihler"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -184,53 +185,53 @@ msgstr "_Tercihler"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Aqqında"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "_Vaqıtnı Kopiyala"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "_Tarihnı Kopiyala"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Qonumnı Sayla"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Qonumnı Tarir Et"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Şehеr İsmi"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Şeer Saat Tilimi"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Saat"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -273,7 +274,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Vaqıt _Tesbitleri"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -479,15 +482,15 @@ msgstr "%s, %s kibi sezilir"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Küneş doğuşı: %s / Küneş batışı: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Yardım vesiqası kösterilgende hata"
 
@@ -626,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -639,17 +642,17 @@ msgstr ""
 "%s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı \n"
 "yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s el-Balıq"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -661,30 +664,30 @@ msgstr ""
 "Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi "
 "lâzim."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(George'nıñ naciz yardımı ile)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Balıq"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin "
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s el-Balıq Dey ki:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -699,12 +702,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Yañıdan söyle"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -715,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tafsilât: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -726,15 +729,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tafsilât: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Suv deñiştirilmek kerek"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Bugünki tarihqa baqıñız!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s el-Balıq, el-falcı"
@@ -865,15 +868,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Bildirim Mıntıqası"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Panel Bildirim Mıntıqası"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "piksel"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2055,31 +2083,31 @@ msgstr "Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilamaz"
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Fırlatılabilir bir unsur degil"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "DOSYE"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Oturım idaresi ihtiyariyatı:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"
 
@@ -2124,15 +2152,15 @@ msgstr "Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün iç bir uyğulama qurulğan degi
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "Panelden _Çetleştir"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Taşı"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Panelge _Kilitle"
 
@@ -2785,10 +2813,6 @@ msgstr "Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_İşaretçik:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "piksel"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e7e266f5..46b22a8e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
@@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "Kalendář"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -93,14 +93,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a, %e. %B"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -121,19 +121,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A, %e. %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Kliknutím se skryje měsíční kalendář"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Kliknutím se zobrazí měsíční kalendář"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Počítačové hodiny"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Počítačové hodiny"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -153,38 +153,39 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Nastavit systémový čas..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Nastavit systémový čas"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Nezdařilo se nastavení systémového času"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -198,53 +199,53 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Kopírova_t čas"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Kopírovat _datum"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "_Upravit datum a čas"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Vybrat umístění"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Upravit umístění"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Název města"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Časové pásmo města"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Hodiny zobrazují aktuální datum a čas"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -292,7 +293,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Nas_tavení času"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -498,15 +501,15 @@ msgstr "%s, pocitově %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Východ Slunce: %s / západ Slunce: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Nelze zobrazit dokument nápovědy \"%s\""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Chyba při zobrazování dokumentu nápovědy"
 
@@ -644,7 +647,7 @@ msgstr "Generátor appletu hodin"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Získat stávající čas a datum"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -657,17 +660,17 @@ msgstr ""
 "Doporučuje se nepoužívat %s k ničemu, co by\n"
 "mohlo tento applet učinit \"praktickým\" či užitečným."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "Ryba %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -679,30 +682,30 @@ msgstr ""
 "někdo tento applet používá, nechť se neprodleně dostaví k psychiatrickému "
 "vyšetření."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(s malou nápomocí Jirky [George])"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Ryba"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "Ryba %s, soudobá věštkyně"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Nelze nalézt program, který se má spustit"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "Ryba %s říká:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -717,12 +720,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "Pro_mluvit znovu"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "Nastavený příkaz nefunguje a byl nahrazen: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -733,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podrobnosti: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -744,15 +747,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podrobnosti: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Je potřeba vyměnit vodu"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Mrkněte na dnešní datum!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "Ryba %s, věštkyně"
@@ -882,15 +885,40 @@ msgstr "Odkud se sakra vzala ta blbá ryba"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Zobrazit plovoucí rybu nebo jinou animovanou věc"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Oznamovací oblast"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Oznamovací oblast na panelu"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixelů"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Generátor oznamovací oblasti"
@@ -2078,31 +2106,31 @@ msgstr "Nelze předat URI dokumentu položce .desktop „Type=Link“"
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Nespustitelná položka"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Vypnout spojení se správcem sezení"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Stanovit soubor obsahující uloženou konfiguraci"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "SOUBOR"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Stanovit ID Správy sezení"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Možnosti Správy sezení:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Zobrazit možnosti Správy sezení"
 
@@ -2147,15 +2175,15 @@ msgstr "Není nainstalována žádná aplikace určená k obsluze složek hledá
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Odstranit z panelu"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Přesunout"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Zam_knout v panelu"
 
@@ -2808,10 +2836,6 @@ msgstr "Některá z těchto nastavení jsou zamčená"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikona:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixelů"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0c7e5d52..9dfe96fa 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Calendr"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. *  if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Cliciwch i guddio'r calendr misol"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Cliciwch i weld y calendr misol"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Cloc y cyfrifiadur"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Cloc y cyfrifiadur"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Gosod amser y system..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Gosod amser y system"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Methwyd gosod amser y system"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Hoffterau"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Hoffterau"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Cymorth"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Ynghylch"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copïo'r _amser"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copïo'r _dyddiad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Newid y dyddiad a'r amser"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Dewis Lleoliad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Golygu'r Lleoliad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Enw Dinas"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Cylchfa Amser y Ddinas"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Cloc"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Mae'r Cloc yn dangos yr amser a'r dyddiad cyfredol"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -275,7 +276,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Gosodiadau _amser"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -479,15 +482,15 @@ msgstr "%s, yn teimlo'n %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Codi'r haul: %s / Machlud yr haul: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -632,17 +635,17 @@ msgstr ""
 "Gan fod hyn yn rhaglennig diddefnydd, mae'n debyg nag ydych eisiau gwneud hyn.\n"
 "Rydym ni'n awgrymu'n gryf yn erbyn defnyddio %s am unrhyw beth \"ymarferol\" neu ddefnyddiol."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Lluniau"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s y Pysgodyn"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -654,30 +657,30 @@ msgstr ""
 "cof. Os darganfyddir unrhyw un yn ei ddefnyddio, dylid ei anfon ar unwaith "
 "at seiciatrydd."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(gydag ychydig o gymorth gan George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Pysgodyn"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s y Pysgodyn MATE, oracl cyfoes"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Methu lleoli'r gorchymyn i'w weithredu"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "Meddai %s y Pysgodyn MATE:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -692,13 +695,13 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Siarad eto"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 "Nid yw'r gorchymyn a gyfluniwyd yn gweithio ac mae wedi ei amnewid gan: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Manylion: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -720,15 +723,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Manylion: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s y pysgodyn MATE, gweledydd ffawd"
@@ -860,15 +863,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Man Hysbysu"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Man Hysbysu'r Panel"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "picsel"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2013,31 +2041,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Nid yw'n eitem y gellir lansio"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Analluogi cysylltiad â'r rheolwr sesiynau"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FFEIL"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Penodi ID rheolaeth sesiynau"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Dewisiadau rheoli sesiynau:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Dangos dewisiadau rheoli sesiynau"
 
@@ -2082,15 +2110,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Tynnu o'r Panel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Symud"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "_Cloi i'r panel"
 
@@ -2736,10 +2764,6 @@ msgstr "Mae rhai o'r priodweddau yma wedi eu cloi"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Eicon:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "picsel"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f85db2d2..b10f8e38 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "Kalender"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e. %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -112,19 +112,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A den %d. %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Klik for at skjule månedskalenderen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Klik for at vise din månedskalender"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Computer-ur"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Computer-ur"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S"
 
@@ -144,38 +144,39 @@ msgstr "%l:%M:%S"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Indstil systemtid …"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Indstil systemtid"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Kunne ikke indstille systemtid"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Præferencer"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -189,53 +190,53 @@ msgstr "_Præferencer"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Kopier _tid"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Kopier _dato"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "_Juster dato og tid"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Vælg sted"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Rediger sted"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Bynavn"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Byens tidszone"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Ur"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Urpanelprogrammet viser tiden og datoen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -280,7 +281,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Tids_indstillinger"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -486,15 +489,15 @@ msgstr "%s, føles som %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Solopgang: %s / solnedgang: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Kunne ikke vise hjælpedokumentet »%s«"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Fejl ved visning af hjælpedokument"
 
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "Fabrik for ur-panelprogram"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Hent det aktuelle tidspunkt og dato"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -641,17 +644,17 @@ msgstr ""
 "Vi advarer på det kraftigste at anvende %s til noget\n"
 "som ville gøre panelprogrammet »praktisk« eller brugbart."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "Fisken %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -663,30 +666,30 @@ msgstr ""
 "hukommelsen. Hvis nogen bliver taget i at bruge dette program, burde "
 "vedkommende straks sendes til en psykiatrisk undersøgelse."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(med en smule hjælp fra George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Fisk"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "Fisken %s, et nutidigt orakel"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Kan ikke lokalisere den kommando der skal udføres"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "Fisken %s siger:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -701,12 +704,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Tal igen"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "Den konfigurerede kommando virker ikke og er udskiftet med: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -717,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detaljer: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -728,15 +731,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detaljer: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Vandet skal skiftes"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Se på dags dato!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "Fisken %s, lykkespåersken"
@@ -862,15 +865,40 @@ msgstr "Fra Whence That Stupid Fish Came"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Vis en svømmende fisk eller en anden animeret skabning"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Statusfelt"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Panelstatusfelt"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr "Præferencer for statusfelt"
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr "_Mindste størrelse på ikon:"
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "billedpunkter"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr "Mindste ikonstørrelse"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr "Den mindste størrelse et ikon kan have."
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Påmindelsesområdets fabrik"
@@ -2054,31 +2082,31 @@ msgstr "Kan ikke give dokument-URI'er til et »Type=Link«-skrivebordselement"
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Ikke et kørbart element"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Deaktiver forbindelse til sessionshåndtering"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Specificer fil som indeholder gemt konfiguration"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FIL"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Specificer sessionshåndterings-ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Sessionhåndteringsindstillinger:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Vis sessionhåndteringsindstillinger"
 
@@ -2123,15 +2151,15 @@ msgstr "Der er ikke installeret noget program til at håndtere søgemapper."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "F_jern fra panel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Flyt"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "_Lås til panel"
 
@@ -2782,10 +2810,6 @@ msgstr "Nogle af disse egenskaber er låst ned"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "billedpunkter"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b46a4ed3..e0956f08 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
@@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "Kalender"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -91,14 +91,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a, %e. %b."
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -119,19 +119,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A, %e. %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Klicken, um den Monatskalender zu verbergen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Klicken, um den Monatskalender anzuzeigen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Rechneruhr"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Rechneruhr"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -151,38 +151,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Systemzeit einstellen …"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Systemzeit einstellen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Systemzeit konnte nicht eingestellt werden"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Einstellungen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -196,53 +197,53 @@ msgstr "_Einstellungen"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Über"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "_Uhrzeit kopieren"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "_Datum kopieren"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit _anpassen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Ort auswählen"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Ort bearbeiten"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Stadtname"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Stadtzeitzone"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Uhr"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Die Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit und das heutige Datum an"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -290,7 +291,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "_Zeiteinstellungen"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -496,15 +499,15 @@ msgstr "%s, gefühlt wie %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Sonnenaufgang: %s – Sonnenuntergang: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Das Hilfedokument »%s« konnte nicht dargestellt werden"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Fehler beim Darstellen des Hilfedokumentes"
 
@@ -649,7 +652,7 @@ msgstr "Factory for clock applet"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Aktuelle Uhrzeit und Datum erhalten"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -662,17 +665,17 @@ msgstr ""
 "Wir bitten Sie nachdrücklich, %s nicht für etwas zu verwenden,\n"
 "das diese Anzeige irgendwie »praktisch« oder »nützlich« machen könnte."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s, der Fisch"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -685,30 +688,30 @@ msgstr ""
 "Hauptspeicher. Sollte jemand beim Verwenden dieses Applets erwischt werden, "
 "sollte er sich unverzüglich einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(mit etwas Hilfe von George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Fisch"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s, der Fisch - ein zeitgenössisches Orakel"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Der auszuführende Befehl konnte nicht gefunden werden"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s, der Fisch, sagt:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -723,13 +726,13 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "Erneut _sprechen"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 "Der Konfigurationsbefehl funktioniert nicht mehr und wurde ersetzt durch: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -740,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -751,15 +754,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Das Wasser muss gewechselt werden"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Man beachte das heutige Datum!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s, der wahrsagende Fisch"
@@ -894,15 +897,40 @@ msgstr "Woher dieser dumme Fisch kam"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Einen schwimmenden Fisch oder ein anderes animiertes Tier anzeigen"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Benachrichtigungsfeld"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Benachrichtigungsfeld der Leiste"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "Pixel"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Notification Area Factory"
@@ -2159,32 +2187,32 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Das ist kein ausführbares Objekt"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Verbindung zur Sitzungsverwaltung deaktivieren"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 "Bitte die Datei angeben, welche die gespeicherte Konfiguration enthält"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "DATEI"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Bitte die Kennung der Sitzungsverwaltung angeben"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "Kennung"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Optionen der Sitzungsverwaltung:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen"
 
@@ -2229,15 +2257,15 @@ msgstr "Es ist keine Anwendung zum Verarbeiten von Suchordnern installiert."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "Aus der Leiste _entfernen"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Verschieben"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Auf der Leiste _sperren"
 
@@ -2896,10 +2924,6 @@ msgstr "Einige dieser Eigenschaften sind gesperrt"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Symbol:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "Pixel"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 7341b043..c9138d6f 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "ཟླ་ཐོ།"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ་ དབྱིབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "ཟླ་བའི་ཟླ་ཐོ་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "གློག་རིག་ཆེ་འཁོར།"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "གློག་རིག་ཆེ་འཁོར།"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -139,38 +139,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "རིམ་ལུགས་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་་་་"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ་ "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -184,53 +185,53 @@ msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)"
 msgid "_Help"
 msgstr "གྲོགས་རམ།(_H)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "སྐོར་ལས།(_A)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "ཆུ་ཚོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_T)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "ཚེས་གྲངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_D)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་བདེ་སྒྲིག་འབད།(_j)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "གྲོང་སྡེའི་ མིང་"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "གྲོང་སྡེའི་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ "
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "ཆེ་འཁོར།"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "ཆེ་འཁོར་གྱིས་ ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དང་ཚེས་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -274,7 +275,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ (_S)"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -476,15 +479,15 @@ msgstr "%s, བཟུམ་སྦེ་ ཚོར་སྣང་ %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "ཉི་ཤར་: %s / ཉི་ནུབ་: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -630,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -643,17 +646,17 @@ msgstr ""
 "ང་བཅས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་%sདེ་ ག་ཅི་གི་དོན་ལུ་ཨིན་རུང་ཟེར་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཟེར་ \n"
 " བསླབ་བྱ་བྱིན་མི་དེ་ཡང་ དེ་གིས་ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ \"practical\" ཡང་ན་ ཕན་ཐོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%sགི་ཉ།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -665,30 +668,30 @@ msgstr ""
 "པེ་ནཱལ་གྱི་ས་སྟོང་དང་ དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་དབངམ་ཨིན། ག་ར་ཨིན་རུང་ "
 "འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སར་མཐོང་པ་ཅིན་ དེ་འཕྲལ་ལས་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་ལུ་གཏང་དགོ"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(ཇོརཇི་ལས་ གྲོགས་རམ་དུམ་གྲ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "ཉ།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "ཉ%sདེ་ དུས་མཉམ་གྱི་ ལམ་སྟོན་པ་ཅིག་ཨིན།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "ཉ་ %s གིས་ སླབ་ཨིན་མས།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -703,12 +706,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "ལོག་སྟེ་ཁ་སླབ།(_S)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་བརྡ་བཀོད་དེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་ལས་ དེ་གི་ཚབ་%sབཙུགས་ཅི།"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -719,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "རྒྱས་བཤད་: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -730,15 +733,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "རྒྱས་བཤད་: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "ཆུ་དེ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་དགོ་པས་"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "ད་རིས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ལུ་ལྟ!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "ཉ་%s དེ་ བསོད་ནམས་བཤད་མི་ཨིན།"
@@ -873,15 +876,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་།"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "པེ་ནཱལ་བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་།"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "པིག་སེལསི།"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2107,31 +2135,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ཨའི་ཌི།"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"
 
@@ -2176,15 +2204,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "པེ་ནཱལ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "སྤོ།(_M)"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "པེ་ནཱལ་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_k)"
 
@@ -2846,10 +2874,6 @@ msgstr "རྒྱུ་དངོས་འདི་ཚུ་ལ་ལོ་ཅི
 msgid "_Icon:"
 msgstr "ངོས་དཔར་:(_I)"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "པིག་སེལསི།"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 63790e26..9679d696 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
@@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "Ημερολόγιο"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -91,14 +91,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -119,19 +119,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Πατήστε για να αποκρύψετε το μηνιαίο ημερολόγιο"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Πατήστε για να δείτε το μηνιαίο ημερολόγιο"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Ρολόι υπολογιστή"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ρολόι υπολογιστή"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -151,38 +151,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Ρύθμιση ώρας συστήματος..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Ρύθμιση ώρας συστήματος"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Αποτυχία ρύθμισης ώρας συστήματος"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Προτιμήσεις"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -196,53 +197,53 @@ msgstr "_Προτιμήσεις"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "Πε_ρί"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Αντιγραφή ώρ_ας"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Αντιγραφή _ημερομηνίας"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Προσα_ρμογή ώρας/ημερομηνίας"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Επιλογή τοποθεσίας"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Επεξεργασία τοποθεσίας"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Όνομα πόλης"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Ζώνη αλλαγής ώρας πόλης"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Ρολόι"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "Το ρολόι προβάλλει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -287,7 +288,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "_Ρυθμίσεις ώρας"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -493,15 +496,15 @@ msgstr "%s, μοιάζει με %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Ανατολή ηλίου: %s / Δύση ηλίου: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η προβολή του αρχείου βοήθειας '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Σφάλμα στην προβολή του αρχείου βοήθειας"
 
@@ -643,7 +646,7 @@ msgstr "Εργοστάσιο για τη μικροεφαρμογή ρολογι
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Λήψη τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -656,17 +659,17 @@ msgstr ""
 "θέλετε να το κάνετε. Είμαστε σθεναρά αντίθετοι στη χρήση του\n"
 "%s για οτιδήποτε θα μπορούσε να κάνει τη μικροεφαρμογή \"πρακτική\" ή χρήσιμη."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Εικόνες"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s το Ψάρι"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -678,30 +681,30 @@ msgstr ""
 "χώρο στον πίνακα εφαρμογών και στη μνήμη. Όποιος βρεθεί να χρησιμοποιεί αυτή"
 " τη μικροεφαρμογή, πρέπει να υποβληθεί εγκαίρως σε ψυχολογική εξέταση."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(με λίγη βοήθεια από το George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Ψάρι"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s το Ψάρι, ένα σύγχρονο μαντείο"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Αδυναμία εντοπισμού εντολής για εκτέλεση"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s το Ψάρι λέει:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -716,12 +719,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Μίλα ξανά"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "Η καθορισμένη εντολή δεν λειτουργεί και αντικαταστάθηκε με: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -732,7 +735,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Λεπτομέρειες: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -743,15 +746,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Λεπτομέρειες: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "Το νερό θέλει αλλαγή"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Δείτε την σημερινή ημερομηνία!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s το ψάρι, το μέντιουμ της τύχης"
@@ -882,15 +885,40 @@ msgstr "Από που κρατά η σκούφια αυτού του ηλίθι�
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Εμφανίζει ένα ψάρι που κολυμπάει ή κάποιο άλλο κινούμενο πλάσμα"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Περιοχή ειδοποίησης"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Περιοχή Ειδοποίησης πίνακα εφαρμογών"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Εργοστάσιο περιοχής ειδοποίησης"
@@ -2134,31 +2162,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Μη εκκινήσιμο αντικείμενο"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Απενεργοποίηση σύνδεσης με τον διαχειριστή συνεδρίας"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Καθορισμός του αρχείου που περιέχει τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Καθορισμός ID διαχείρισης συνεδρίας"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Επιλογές διαχείρισης συνεδρίας"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Εμφάνιση επιλογών διαχείρισης συνεδρίας"
 
@@ -2203,15 +2231,15 @@ msgstr "Δεν έχει εγκατασταθεί εφαρμογή για χρή�
 msgid "???"
 msgstr ";;;"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Αφαίρεση από τον πίνακα εφαρμογών"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Μετακίνηση"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Κ_λείδωμα στον πίνακα εφαρμογών"
 
@@ -2874,10 +2902,6 @@ msgstr "Μερικές από αυτές τις ιδιότητες είναι κ
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Εικονίδιο:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 69b68245..4f609104 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Calendar"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Click to hide month calendar"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Click to view month calendar"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Computer Clock"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Computer Clock"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -139,38 +139,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Set System Time..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Set System Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Failed to set the system time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -184,53 +185,53 @@ msgstr "_Preferences"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copy _Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copy _Date"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Ad_just Date & Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Choose Location"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Edit Location"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "City Name"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "City Time Zone"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Clock"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "The Clock displays the current time and date"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -271,7 +272,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Time _Settings"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -476,15 +479,15 @@ msgstr "%s, feels like %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Could not display help document '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Error displaying help document"
 
@@ -620,7 +623,7 @@ msgstr "Factory for clock applet"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Get the current time and date"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -633,17 +636,17 @@ msgstr ""
 "We strongly advise you against using %s for anything\n"
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s the Fish"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -654,30 +657,30 @@ msgstr ""
 "time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. "
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(with minor help from George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Fish"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s the Fish, a contemporary oracle"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Unable to locate the command to execute"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s the Fish Says:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -692,12 +695,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Speak again"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -708,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -719,15 +722,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "The water needs changing"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Look at today's date!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s the Fish, the fortune teller"
@@ -859,15 +862,40 @@ msgstr "From Whence That Stupid Fish Came"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Display a swimming fish or another animated creature"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Notification Area"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Panel Notification Area"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Notification Area Factory"
@@ -2051,31 +2079,31 @@ msgstr "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Not a launchable item"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Disable connection to session manager"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Specify file containing saved configuration"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Specify session management ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Session management options:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Show session management options"
 
@@ -2120,15 +2148,15 @@ msgstr "No application to handle search folders is installed."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Remove From Panel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Move"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Loc_k To Panel"
 
@@ -2775,10 +2803,6 @@ msgstr "Some of these properties are locked down"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icon:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 748b6081..e7f58d62 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "Calendar"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -107,19 +107,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Click to view month calendar"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Computer Clock"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Computer Clock"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -139,38 +139,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -184,53 +185,53 @@ msgstr "_Preferences"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copy _Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copy _Date"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Ad_just Date & Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Clock"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "The Clock displays the current time and date"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -271,7 +272,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -473,15 +476,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -613,7 +616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -626,17 +629,17 @@ msgstr ""
 "We strongly advise you against using %s for anything\n"
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s the Fish"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -644,30 +647,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(with minor help from George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Fish"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s the Fish, a contemporary oracle"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Unable to locate the command to execute"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s the Fish Says:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -682,12 +685,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Speak again"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -698,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -709,15 +712,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s the Fish, the fortune teller"
@@ -849,15 +852,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Notification Area"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Panel Notification Area"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2000,31 +2028,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Not a launchable item"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Disable connection to session manager"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Specify session management ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Show session management options"
 
@@ -2069,15 +2097,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Remove From Panel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Move"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Loc_k To Panel"
 
@@ -2718,10 +2746,6 @@ msgstr "Some of these properties are locked down"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icon:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index da4dde54..8ab8ec84 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Calendar"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Click to hide month calendar"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Click to view month calendar"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Computer Clock"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Computer Clock"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -141,38 +141,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Set System Time…"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Set System Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Failed to set the system time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferences"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -186,53 +187,53 @@ msgstr "_Preferences"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copy _Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copy _Date"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Ad_just Date & Time"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Choose Location"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Edit Location"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "City Name"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "City Time Zone"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Clock"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "The Clock displays the current time and date"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -273,7 +274,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Time _Settings"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -478,15 +481,15 @@ msgstr "%s, feels like %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Could not display help document '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Error displaying help document"
 
@@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "Factory for clock applet"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Get the current time and date"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -635,17 +638,17 @@ msgstr ""
 "We strongly advise you against using %s for anything\n"
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Images"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s the Fish"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -656,30 +659,30 @@ msgstr ""
 "time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. "
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(with minor help from George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Fish"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s the Fish, a contemporary oracle"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Unable to locate the command to execute"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s the Fish Says:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -694,12 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Speak again"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -710,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -721,15 +724,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Details: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "The water needs changing"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Look at today's date!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s the Fish, the fortune teller"
@@ -861,15 +864,40 @@ msgstr "From Whence That Stupid Fish Came"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Display a swimming fish or another animated creature"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Notification Area"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Panel Notification Area"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Notification Area Factory"
@@ -2060,31 +2088,31 @@ msgstr "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Not a launchable item"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Disable connection to session manager"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Specify file containing saved configuration"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Specify session management ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Session management options:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Show session management options"
 
@@ -2129,15 +2157,15 @@ msgstr "No application to handle search folders is installed."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Remove From Panel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Move"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Loc_k To Panel"
 
@@ -2786,10 +2814,6 @@ msgstr "Some of these properties are locked down"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icon:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 785caf22..0c73fb8f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "Kalendaro"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%T"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "%T"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -112,19 +112,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %d %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Alklaku por kaŝi la kalendaron"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Alklaku por vidi monatan kalendaron"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Komputila horloĝo"
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Komputila horloĝo"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%r"
 
@@ -144,38 +144,39 @@ msgstr "%r"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Difini la sistemtempon..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Difini la sistemtempon"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Fiaskis difini la sistemtempon"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Agordoj"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -189,53 +190,53 @@ msgstr "_Agordoj"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Helpo"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Pri"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Kopii _horon"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Kopii _daton"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "Alĝustigi daton ka_j tempon"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Elekti lokon"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Redakti lokon"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Nomo de la urbo"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Horzono de la urbo"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloĝo"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "La horloĝo montras la aktualan horon kaj daton"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -284,7 +285,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Tempo_agordoj"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -488,15 +491,15 @@ msgstr "%s, sentita kiel %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Sunleviĝo: %s / Sunofalo: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Ne eblas montri helpdokumenton «%s»"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Eraro montrante helpdokumenton"
 
@@ -632,7 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -645,17 +648,17 @@ msgstr ""
 "Ni forte avertas vin kontraŭ la uzado de %s por ĉiu,\n"
 "kio fariĝas la aplikaĵeto \"uzeblan\" aŭ utilan."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Bildo"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "%s la fiŝo"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -666,30 +669,30 @@ msgstr ""
 "kaj, se ŝargita, ĝi okupas karan panelspacon kaj memoron. Iu ajn, trovita "
 "uzanta ĝin, estos tuj sendata por psikiatra taksado."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(kun helpeto de George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Fiŝo"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "%s la fiŝo, nuntempa orakolo"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "Ne troveblas la komando por ruli"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s la fiŝo diras:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -704,12 +707,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Paroli denove"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "La konfigurita komando ne funkcias kaj estas anstataŭigita per: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -720,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detaloj : %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -731,15 +734,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detaloj : %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "La akvo necesas ŝanĝon"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "Rigardu la hodiaŭan daton!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "%s la fiŝo, la aŭguristo"
@@ -873,15 +876,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Atentigoareo"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Atentigoareo de la panelo"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "rastrumeroj"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -2055,31 +2083,31 @@ msgstr "URI-dokumentoj al labortabla elemento 'Type=Link' ne transdoneblas"
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Nelanĉebla ero"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Malŝalti konekton al seanco-administrilo"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Specifi dosieron, kiun enhavas konservitan agordon"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "DOSIERO"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Specifi identigilon de seancoadministrilo"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "Identigilo"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Opcioj de seancoadministrilo:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Montri seancoadministrilajn opciojn"
 
@@ -2124,15 +2152,15 @@ msgstr "Neniu aplikaĵo por kontroli serĉon de dosieroj estas instalita."
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "Fo_rigi el panelo"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Movu"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "Ŝ_losi al panelo"
 
@@ -2780,10 +2808,6 @@ msgstr "Kelkaj el ĉi tiuj ecoj estas finŝlositaj"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "P_iktogramo:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "rastrumeroj"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5844c41c..fdfc3fc9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Barrios <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr "Calendario"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -92,14 +92,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %e de %b"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -120,19 +120,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %d de %B (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Pulse para ocultar el calendario del mes"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "Pulse para ver el calendario del mes"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr "Reloj del equipo"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Reloj del equipo"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -152,38 +152,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Establecer la hora del sistema…"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Establecer la hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr "Falló al establecer la hora del sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -197,53 +198,53 @@ msgstr "Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copiar la _hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copiar la _fecha"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "A_justar fecha y hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Elegir ubicación"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Editar ubicación"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Nombre de la ciudad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Zona horaria de la ciudad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "El reloj muestra la fecha y hora actual"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -287,7 +288,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr "Ajuste_s de la hora"
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -493,15 +496,15 @@ msgstr "%s, sensación térmica %s"
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Amanecer: %s / Ocaso: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "No se pudo mostrar el documento de ayuda «%s»"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Error al mostrar el documento de ayuda"
 
@@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "Fábrica para la miniaplicación de reloj"
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr "Obtener el tiempo y la fecha actual"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -659,17 +662,17 @@ msgstr ""
 "Le rogamos encarecidamente que no use %s para algo\n"
 "que pueda volver a la miniaplicación «práctica» o útil."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr "El pez %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -681,30 +684,30 @@ msgstr ""
 "panel y de la memoria. Cualquiera que lo use debería ser enviado "
 "inmediatamente a que le hagan un examen psiquiátrico."
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr "(con un poco de ayuda de George)"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr "Pez"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr "El pez %s, un oráculo contemporáneo"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr "No se puede encontrar la orden que ejecutar"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr "%s, el pez, dice:"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -719,12 +722,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr "_Habla otra vez"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr "La orden configurada no está funcionando y se ha reemplazado por: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -735,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalles: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -746,15 +749,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Detalles: %s"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr "El agua necesita un cambio"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr "¡Mire la fecha de hoy!"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr "El pez %s, el que dice la fortuna"
@@ -887,15 +890,40 @@ msgstr "De ahí vino ese estúpido pez"
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr "Mostrar un pez nadando u otra criatura animada"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr "Área de notificación"
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr "Área del panel de notificación"
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr "Área de notificación"
@@ -2113,31 +2141,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "No es un elemento iniciable"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Desactivar la conexión con el gestor de sesiones"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Especificar el archivo que contiene la configuración guardada"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ARCHIVO"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Especificar el id. de gestión de sesión"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "Id."
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Opciones de gestión de la sesión:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Mostrar las opciones de gestión de la sesión"
 
@@ -2183,15 +2211,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr "¿?"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr "_Quitar del panel"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mover"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr "_Bloquear al panel"
 
@@ -2848,10 +2876,6 @@ msgstr "Algunas de estas propiedades están bloqueadas"
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icono:"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 35aadd95..238e8fbd 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Badagnani <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "Calendario"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -110,19 +110,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -142,38 +142,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -187,53 +188,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -276,7 +277,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -478,15 +481,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -619,17 +622,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -637,30 +640,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -672,12 +675,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -685,7 +688,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -693,15 +696,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -823,15 +826,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1840,31 +1868,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "No es un ítem de lanzamiento"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Deshabilitar la conexión a la sesión de manager"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Especifique el archivo que contiene la configuración guardada"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ARCHIVO"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Especifique el ID de la sesión de management"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -1909,15 +1937,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2554,10 +2582,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index db38b1fb..c2953eeb 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
@@ -39,14 +39,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -82,14 +82,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -108,19 +108,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -140,38 +140,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -185,53 +186,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -272,7 +273,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -474,15 +477,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -606,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -615,17 +618,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -633,30 +636,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -668,12 +671,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -681,7 +684,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -689,15 +692,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -819,15 +822,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1834,31 +1862,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -1903,15 +1931,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2548,10 +2576,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index f900f4e8..8612ff79 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "Calendario"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%l:%M %p"
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr "%a %b %e"
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -111,19 +111,19 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr "%A %B %d (%%s)"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr "Clic para ocultar el calendario mensual"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr "clic para ver el calendario mensual"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -143,38 +143,39 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr "%A, %B %d %Y"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr "Establecer Hora del Sistema..."
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr "Establecer Hora del Sistema"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -188,53 +189,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr "Copiar _Hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr "Copiar _Fecha"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr "A_justar Fecha y Hora"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr "Seleccionar Ubicación"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Editar Ubicación"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr "Zona Horaria"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr "El Reloj muestra la hora y fecha actual"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -275,7 +276,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -479,15 +482,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr "Amanecer: %s / Atardecer: %s"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "No se pudo mostrar el documento de ayuda '%s'"
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Error al mostrar el documento de ayuda"
 
@@ -611,7 +614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -620,17 +623,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -638,30 +641,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -673,12 +676,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -686,7 +689,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -694,15 +697,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -824,15 +827,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1841,31 +1869,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "No es un elemento lanzable"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Deshabilite la conexión al administrador de sesiones"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Especifique el archivo que contiene la configuración guardada"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ARCHIVO"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Especifique el identificador de administración de la sesión"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Opciones del administrador de sesiones:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Muestre las opciones del administrador de sesiones"
 
@@ -1910,15 +1938,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mover"
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2556,10 +2584,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Icono"
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index 2265631b..48fd2a7f 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CR/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -105,19 +105,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -137,38 +137,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -182,53 +183,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -271,7 +272,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -473,15 +476,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -605,7 +608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -614,17 +617,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -632,30 +635,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -667,12 +670,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -680,7 +683,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -688,15 +691,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -818,15 +821,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1833,31 +1861,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -1902,15 +1930,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2547,10 +2575,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po
index f834491f..b5362db1 100644
--- a/po/es_DO.po
+++ b/po/es_DO.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_DO/)\n"
@@ -37,14 +37,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -106,19 +106,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -138,38 +138,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -183,53 +184,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -272,7 +273,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -474,15 +477,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -606,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -615,17 +618,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -633,30 +636,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -668,12 +671,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -681,7 +684,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -689,15 +692,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -819,15 +822,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1834,31 +1862,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -1903,15 +1931,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2548,10 +2576,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_EC.po b/po/es_EC.po
index f7247f12..cf239897 100644
--- a/po/es_EC.po
+++ b/po/es_EC.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_EC/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -105,19 +105,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -137,38 +137,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -182,53 +183,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -271,7 +272,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -473,15 +476,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -605,7 +608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -614,17 +617,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -632,30 +635,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -667,12 +670,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -680,7 +683,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -688,15 +691,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -818,15 +821,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1833,31 +1861,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -1902,15 +1930,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2547,10 +2575,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 84f69a29..ce78a82c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: David García-Abad <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
@@ -37,14 +37,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -106,19 +106,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -138,38 +138,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -183,53 +184,53 @@ msgstr "Prefere_ncias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "Acerca _de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -272,7 +273,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -474,15 +477,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -606,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -615,17 +618,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -633,30 +636,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -668,12 +671,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -681,7 +684,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -689,15 +692,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -819,15 +822,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "píxeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1834,31 +1862,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -1903,15 +1931,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2548,10 +2576,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "píxeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index 3b000f5c..d092a34a 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Medina <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -113,19 +113,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -145,38 +145,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -190,53 +191,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -284,7 +285,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -486,15 +489,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -618,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -627,17 +630,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr "Imagenes"
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -645,30 +648,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -680,12 +683,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -693,7 +696,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -701,15 +704,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -831,15 +834,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Notification Area Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Minimum Icon Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:4
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:5
+#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
+msgid "pixels"
+msgstr "pixeles"
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Minimum icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The minimum size an icon can have."
+msgstr ""
+
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Notification Area Factory"
 msgstr ""
@@ -1848,31 +1876,31 @@ msgstr ""
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "No es un elemento que pueda ser lanzado"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:226
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:222
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Deshabilite la conexión con el gestor de sesiones"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Especifique el archivo que contiene la configuración guardada"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:229
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:225
 msgid "FILE"
 msgstr "ARCHIVO"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Especifique el ID de la administración de sesiones."
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:232
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:228
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:253
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:249
 msgid "Session management options:"
 msgstr "Opciones de la administración de la sesión:"
 
-#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:254
+#: ../mate-panel/libegg/eggsmclient.c:250
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Mostrar opciones de la administración de sesiones"
 
@@ -1917,15 +1945,15 @@ msgstr ""
 msgid "???"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:139
+#: ../mate-panel/applet.c:549 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
 msgid "_Remove From Panel"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:142
+#: ../mate-panel/applet.c:557 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:145
 msgid "_Move"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:148
+#: ../mate-panel/applet.c:575 ../libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:151
 msgid "Loc_k To Panel"
 msgstr ""
 
@@ -2562,10 +2590,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Icon:"
 msgstr ""
 
-#: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
-msgid "pixels"
-msgstr "pixeles"
-
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
 #: ../mate-panel/panel-test-applets.ui.h:7
 msgid "_Orientation:"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 1e9a0f29..45e77b45 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_NI/)\n"
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429
+#: ../applets/clock/clock.c:431
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
 #. * in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:429 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
+#: ../applets/clock/clock.c:431 ../applets/clock/clock-location-tile.c:504
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr ""
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. * string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours
 #. * format (eg, like in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1566
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1571
 msgid "%H:%M:%S"
 msgstr ""
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
 #. * in France: 20:10).
-#: ../applets/clock/clock.c:434 ../applets/clock/clock.c:1572
+#: ../applets/clock/clock.c:436 ../applets/clock/clock.c:1577
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:464
 #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:511
 msgid "%H:%M"
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%H:%M"
 #. * the day of the month as a decimal number is a single digit,
 #. * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01"
 #. * instead of "May 1").
-#: ../applets/clock/clock.c:445
+#: ../applets/clock/clock.c:447
 msgid "%a %b %e"
 msgstr ""
 
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:452
+#: ../applets/clock/clock.c:454
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the time should come before the
 #. * date on a clock in your locale.
-#: ../applets/clock/clock.c:460
+#: ../applets/clock/clock.c:462
 #, c-format
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr ""
@@ -105,19 +105,19 @@ msgstr ""
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
 #. * it will be used to insert the timezone name later.
-#: ../applets/clock/clock.c:633
+#: ../applets/clock/clock.c:635
 msgid "%A %B %d (%%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:659
+#: ../applets/clock/clock.c:661
 msgid "Click to hide month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:661
+#: ../applets/clock/clock.c:663
 msgid "Click to view month calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1404
+#: ../applets/clock/clock.c:1409
 msgid "Computer Clock"
 msgstr ""
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1551
+#: ../applets/clock/clock.c:1556
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
@@ -137,38 +137,39 @@ msgstr ""
 #. * format with a leading 0 if needed (eg, like
 #. * in the US: 08:10 am). The %p expands to
 #. * am/pm.
-#: ../applets/clock/clock.c:1559
+#: ../applets/clock/clock.c:1564
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display a date in the full format (so that people can
 #. * copy and paste it elsewhere).
-#: ../applets/clock/clock.c:1605
+#: ../applets/clock/clock.c:1610
 msgid "%A, %B %d %Y"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1636
+#: ../applets/clock/clock.c:1641
 msgid "Set System Time..."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1637
+#: ../applets/clock/clock.c:1642
 msgid "Set System Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1652
+#: ../applets/clock/clock.c:1657
 msgid "Failed to set the system time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1850 ../applets/fish/fish.c:1692
+#: ../applets/clock/clock.c:1855 ../applets/fish/fish.c:1694
+#: ../applets/notification_area/main.c:289
 #: ../applets/wncklet/window-list.c:171
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:389
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1853 ../applets/clock/clock.ui.h:7
-#: ../applets/fish/fish.c:1695 ../applets/fish/fish.ui.h:2
-#: ../applets/notification_area/main.c:181
+#: ../applets/clock/clock.c:1858 ../applets/clock/clock.ui.h:7
+#: ../applets/fish/fish.c:1697 ../applets/fish/fish.ui.h:2
+#: ../applets/notification_area/main.c:292
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179
 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397
@@ -182,53 +183,53 @@ msgstr "_Preferencias"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1856 ../applets/fish/fish.c:1698
-#: ../applets/notification_area/main.c:184
+#: ../applets/clock/clock.c:1861 ../applets/fish/fish.c:1700
+#: ../applets/notification_area/main.c:295
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:245 ../applets/wncklet/window-list.c:187
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:108
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:405
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1859
+#: ../applets/clock/clock.c:1864
 msgid "Copy _Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1862
+#: ../applets/clock/clock.c:1867
 msgid "Copy _Date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:1865
+#: ../applets/clock/clock.c:1870
 msgid "Ad_just Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2803
+#: ../applets/clock/clock.c:2866
 msgid "Choose Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:2882
+#: ../applets/clock/clock.c:2945
 msgid "Edit Location"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3009
+#: ../applets/clock/clock.c:3072
 msgid "City Name"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3013
+#: ../applets/clock/clock.c:3076
 msgid "City Time Zone"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3228
+#: ../applets/clock/clock.c:3291
 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3230
+#: ../applets/clock/clock.c:3293
 msgid "The Clock displays the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:566
-#: ../applets/notification_area/main.c:175
+#: ../applets/clock/clock.c:3297 ../applets/fish/fish.c:567
+#: ../applets/notification_area/main.c:283
 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573
 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
@@ -271,7 +272,9 @@ msgid "Time _Settings"
 msgstr ""
 
 #: ../applets/clock/clock.ui.h:9 ../applets/fish/fish.c:853
-#: ../applets/fish/fish.ui.h:3 ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
+#: ../applets/fish/fish.ui.h:3
+#: ../applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui.h:2
+#: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:1252 ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:665
 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
@@ -473,15 +476,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sunrise: %s / Sunset: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:169
-#: ../applets/notification_area/main.c:126 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:94 ../applets/fish/fish.c:170
+#: ../applets/notification_area/main.c:233 ../applets/wncklet/wncklet.c:71
 #: ../mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:234
 #, c-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:195
-#: ../applets/notification_area/main.c:140 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
+#: ../applets/clock/clock-utils.c:123 ../applets/fish/fish.c:196
+#: ../applets/notification_area/main.c:247 ../applets/wncklet/wncklet.c:88
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr ""
 
@@ -605,7 +608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get the current time and date"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:265
+#: ../applets/fish/fish.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -614,17 +617,17 @@ msgid ""
 "which would make the applet \"practical\" or useful."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:427
+#: ../applets/fish/fish.c:428
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:533 ../applets/fish/fish.c:577
-#: ../applets/fish/fish.c:683
+#: ../applets/fish/fish.c:534 ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:684
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:534
+#: ../applets/fish/fish.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation "
@@ -632,30 +635,30 @@ msgid ""
 "Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:554
+#: ../applets/fish/fish.c:555
 msgid "(with minor help from George)"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:560
+#: ../applets/fish/fish.c:561
 #: ../applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Fish"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:578
+#: ../applets/fish/fish.c:579
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, a contemporary oracle"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:644
+#: ../applets/fish/fish.c:645
 msgid "Unable to locate the command to execute"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:688
+#: ../applets/fish/fish.c:689
 #, no-c-format
 msgid "%s the Fish Says:"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:751
+#: ../applets/fish/fish.c:752
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read output from command\n"
@@ -667,12 +670,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Speak again"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:932
+#: ../applets/fish/fish.c:930
 #, c-format
 msgid "The configured command is not working and has been replaced by: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:965
+#: ../applets/fish/fish.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to execute '%s'\n"
@@ -680,7 +683,7 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:981
+#: ../applets/fish/fish.c:979
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to read from '%s'\n"
@@ -688,15 +691,15 @@ msgid ""
 "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1549
+#: ../applets/fish/fish.c:1551
 msgid "The water needs changing"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1551
+#: ../applets/fish/fish.c:1553
 msgid "Look at today's date!"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/fish/fish.c:1633
+#: ../applets/fish/fish.c:1635
 #, c-format
 msgid "%s the Fish, the fortune teller"
 msgstr ""
@@ -818,15 +821,40 @@ msgstr ""
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:169
+#: ../applets/notification_area/main.c:277
 #: ../applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Notification Area"
 msgstr ""
 
-#: ../applets/notification_area/main.c:362
+#: ../applets/notification_area/main.c:484
 msgid "Panel Notification Area"
 msgstr ""
 
+#: