sync with transifex

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a2cfa7ea..0ce813a9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2015
+# nomen omen <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-26 11:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: nomen omen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "_Asetukset"
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:265 ../mate-panel/panel-menu-bar.c:359
 #: ../mate-panel/panel-menu-button.c:666
 msgid "_Help"
-msgstr "O_hje"
+msgstr "_Ohje"
 
 #: ../applets/clock/clock.c:1903 ../applets/fish/fish.c:1679
 #: ../applets/notification_area/main.c:179
@@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr "Päävalikko"
 
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:143
 msgid "The main MATE menu"
-msgstr "Maten päävalikko"
+msgstr "MATEn päävalikko"
 
 #: ../mate-panel/panel-addto.c:153
 msgid "Menu Bar"
@@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr "Ja monet, monet muut…"
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:112
 msgid "The MATE Panel"
-msgstr "Maten paneeli"
+msgstr "MATEn paneeli"
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:116
 msgid ""
@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "Tämä ohjelma käynnistää muita ohjelmia ja tarjoaa hyödyllisiä apu
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:120
 msgid "About the MATE Panel"
-msgstr "Tietoja Maten paneelista"
+msgstr "Tietoja MATEn paneelista"
 
 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:151
 msgid "Cannot delete this panel"