summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po41
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4980c25d..f814de3d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,27 +4,29 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Julian Rüger <[email protected]>, 2018
-# guyfawkes <[email protected]>, 2018
-# Moritz Bruder <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Christian Kopp <[email protected]>, 2018
-# Xpistian <[email protected]>, 2018
-# nautilusx, 2018
-# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2018
-# crazyd <[email protected]>, 2018
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Vinzenz Vietzke <[email protected]>, 2020
+# Marcel Artz <[email protected]>, 2020
+# guyfawkes <[email protected]>, 2020
+# crazyd <[email protected]>, 2020
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Christian Kopp <[email protected]>, 2020
+# Xpistian <[email protected]>, 2020
+# Julian Rüger <[email protected]>, 2020
+# nautilusx, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-panel 1.23.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,7 +255,8 @@ msgstr ""
"Hendrik Richter\n"
"Christian Kirbach\n"
"Wolfgang Stoeggl\n"
-"Tobias Bannert"
+"Tobias Bannert\n"
+"Marcel Artz"
#: applets/clock/clock.ui:31
msgid "Time & Date"
@@ -1161,7 +1164,7 @@ msgstr ""
#: applets/wncklet/showdesktop.c:439 applets/wncklet/showdesktop.c:498
msgid "Show Desktop Button"
-msgstr "Schreibtischknopf anzeigen"
+msgstr "Knopf »Arbeitsfläche anzeigen«"
#: applets/wncklet/showdesktop.c:499
msgid "About Show Desktop Button"
@@ -2416,7 +2419,7 @@ msgstr "Verzeichniseigenschaften"
#: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:175 mate-panel/launcher.c:817
msgid "Launcher Properties"
-msgstr "Startereigenschaften"
+msgstr "Eigenschaften des Starters"
#: mate-panel/mate-panel.desktop.in:4 mate-panel/main.c:158
msgid "Panel"
@@ -3017,7 +3020,7 @@ msgstr "Schubladeneigenschaften"
#: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:62
msgid "Panel Properties"
-msgstr "Leisteneigenschaften"
+msgstr "Panel-Eigenschaften"
#: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:148
#: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:416